ನೀರಿನ ಕಣ್ಣುಗಳು
ನೀರಿನ ಕಣ್ಣುಗಳು ದಿವಂಗತ ಗ್ಯಾಲಿಷಿಯನ್ ಲೇಖಕ ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಕಥೆಗಾರ ಡೊಮಿಂಗೊ ವಿಲ್ಲಾರ್ ಬರೆದ ಅಪರಾಧ ಕಾದಂಬರಿ. ಕೃತಿ - ಬರಹಗಾರನ ಮೊದಲ ಕೃತಿ - 2006 ರಲ್ಲಿ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಹೌಸ್ ಸಿರುಯೆಲಾ ಪೊಲಿಸಿಯಾಕಾದಿಂದ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು. ಮೊದಲಿಗೆ ಅದು ಅದರ ಮೂಲ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು; ಆದಾಗ್ಯೂ, ಓದುವ ಸಾರ್ವಜನಿಕರ ಸ್ವೀಕಾರವು ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಡೊಮಿಂಗೊ ಸ್ವತಃ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಭಾಷೆಗೆ ಮತ್ತು ಇತರ ಪ್ರಕಾಶಕರಿಂದ ವಿವಿಧ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಅನುವಾದಿಸಿತು.
ನೀರಿನ ಕಣ್ಣುಗಳು ಡೊಮಿಂಗೊ ವಿಲ್ಲರ್‌ನ ನಂತರದ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರಗಳಾದ ಲಿಯೋ ಕಾಲ್ಡಾಸ್ ಮತ್ತು ರಾಫೆಲ್ ಎಸ್ಟೇವೆಜ್ ಅವರನ್ನು ಪತ್ತೇದಾರಿಗಳನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸುವ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಇದು ಬಹುತೇಕ ಸಂಕಲನ ಸರಣಿಯ ಮೊದಲ ಸಂಪುಟವಾಗಿದೆ, ಅದು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಸಾಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಇದರ ಮೂಲಕ - ಮತ್ತು ಸಂಭವಿಸುವ ವಿವಿಧ ಘಟನೆಗಳಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು- ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ಮನೋವಿಜ್ಞಾನದಲ್ಲಿ ಆಳವಾದ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ಮತ್ತು ವಿಲ್ಲಾರ್ನ ನಿರೂಪಣೆಯಲ್ಲಿನ ಬೆಳವಣಿಗೆಯನ್ನು ಗಮನಿಸುವುದು ಸಾಧ್ಯ.
ಇದರ ಸಾರಾಂಶ ನೀರಿನ ಕಣ್ಣುಗಳು
ಕಲಾವಿದನ ಸಾವು
ಸಂಗೀತಗಾರ ಲೂಯಿಸ್ ರೀಗೋಸಾ ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ವಿಗೊದಲ್ಲಿನ ಟೊರ್ರೆ ಡಿ ಟೊರಲ್ಲಾದಲ್ಲಿನ ತನ್ನ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ರಾತ್ರಿಯನ್ನು ಕಳೆಯುತ್ತಾನೆ. ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ, ಸಾಮಾನ್ಯವು ಅಸಾಮಾನ್ಯಕ್ಕೆ ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ ಸ್ಯಾಕ್ಸೋಫೋನ್ ವಾದಕನು ತನ್ನ ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಮಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ ಯಾರೋ ಆಕ್ರಮಣ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಅಪರಾಧಿಯು ಮನುಷ್ಯನ ಉದಾತ್ತ ಪ್ರದೇಶಗಳಿಗೆ ಫಾರ್ಮಾಲಿನ್ ಅನ್ನು ಚುಚ್ಚುತ್ತಾನೆ, ಅದು ಅವನಿಗೆ ನಿಧಾನ ಮತ್ತು ನೋವಿನ ಸಾವಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ. ಲೂಯಿಸ್ ತನ್ನ ಮನೆಗೆಲಸದವನಿಗೆ ಸಿಕ್ಕಿದ್ದಾನೆ. ಅಸಮಾಧಾನಗೊಂಡ ಮಹಿಳೆ, ವಿಕಾರವಾಗಿ, ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಕೊಲೆಗಾರನು ಬಿಟ್ಟುಹೋದ ಕೆಲವು ಸುಳಿವುಗಳನ್ನು ಅಳಿಸುತ್ತಾಳೆ.
ನಂತರ, ಪತ್ತೇದಾರಿ ದಂಪತಿಗಳಾದ ಲಿಯೋ ಕಾಲ್ಡಾಸ್ ಮತ್ತು ರಾಫೆಲ್ ಎಸ್ಟೇವೆಜ್ ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿಸಲಾಗಿದೆ ಅಪರಾಧದ ಮತ್ತು ಸತ್ತವರ ಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ. ಆಗಮಿಸಿದ, ಭಯಾನಕ ಚಿತ್ರವು ಅವರನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತದೆ; ಪುರುಷರಿಗೆ ಸುಳಿವು ಸಿಗುವುದಿಲ್ಲ ತೀರ್ಮಾನಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಅವರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ.
ಸ್ಯಾಕ್ಸೋಫೋನ್ ವಾದಕನನ್ನು ಕೊಂದ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆಂದು ಹುಡುಕಲು, ಕ್ಯಾಲ್ಡಾಸ್ ಮತ್ತು ಎಸ್ಟೀವೆಜ್ ಇಬ್ಬರೂ ಅವರು ರೆಜಿಯೋಸಾ ಬಳಸಿದ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು ಅವರನ್ನು ಜಾಝ್ ಬಾರ್‌ಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ವಿಗೊದ ಅತ್ಯಂತ ಸಾಂಕೇತಿಕ ಹಂತಗಳಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತದೆ.
ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರಗಳು
ಲಿಯೋ ಕಾಲ್ಡಾಸ್
ಕ್ಯಾಲ್ಡಾಸ್ ಒಬ್ಬ ಪೂರ್ಣ ಪ್ರಮಾಣದ ಗ್ಯಾಲಿಷಿಯನ್-ಅಥವಾ, ಕನಿಷ್ಠ, ವಿಗೊದ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುವ ಅತ್ಯಂತ ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಸ್ಟೀರಿಯೊಟೈಪ್-: ಅವನು ಶಾಂತ, ಚಿಂತನಶೀಲ, ಸೂಕ್ಷ್ಮ... ಲಿಯೋ ಒಡೆಯಲು ತನ್ನ ಸಮಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಪ್ರಕರಣಗಳಲ್ಲಿ ಇದರಲ್ಲಿ ಅವನು ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಯಾವಾಗಲೂ ಒಂದು ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಇನ್ನೊಂದಕ್ಕೆ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಇದು ಕಾದಂಬರಿಗೆ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಹಾಸ್ಯದ ಛಾಯೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಪತ್ತೇದಾರಿ ಉತ್ತಮ ಅಂತಃಪ್ರಜ್ಞೆಯನ್ನು ಸಹ ಆನಂದಿಸುತ್ತಾನೆ, ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, ವೀಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಅವನ ಒಲವು ಉಲ್ಬಣಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
ಪತ್ತೇದಾರಿ ಅವನು ತನ್ನ ತಂದೆಯೊಂದಿಗೆ ಬಿಗಿಯಾದ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ., ಕೆಟ್ಟದ್ದಲ್ಲದ ಅಥವಾ ಒಳ್ಳೆಯದಲ್ಲದ, ಆದರೆ, ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, ಶೀತ. ಈ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಬಹುಶಃ ಇದು ಕಾಲ್ಡಾಸ್ ಅವರ ತಾಯಿಯ ಮರಣದ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿರಬಹುದು. ಲಿಯೋ ರೇಡಿಯೋ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲದ ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಸಹ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾನೆ ಆಕಾಶವಾಣಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದಾ ವಿಗೋ ಪೆಟ್ರೋಲ್, ಅವನ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯ ಮತ್ತು ಮೌನ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವದ ಮೇಲೆ ಆದ್ಯತೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಕೆಲಸ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅವನು ತನ್ನ ಆತಿಥೇಯ ಸ್ಯಾಂಟಿಯಾಗೊ ಲೊಸಾಡಾವನ್ನು ಎದುರಿಸಬೇಕಾದಾಗ.
ರಾಫೆಲ್ ಎಸ್ಟೆವೆಜ್
ಎಸ್ಟೆವೆಜ್ ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯ ಅರಗೊನೀಸ್ ಮೂಲದ ಕ್ಯು ಅವರು ಗ್ಯಾಲಿಶಿಯನ್ ಸಮುದಾಯದೊಂದಿಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. ಪತ್ತೇದಾರಿ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ, ಅಜಾಗರೂಕ, ಬಲವಾದ ಬೇರಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಮೈಬಣ್ಣದ, ಅವರು ನಿರಂತರವಾಗಿ ತನ್ನ ಒಡನಾಡಿಯೊಂದಿಗೆ ಸ್ಪರ್ಧಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವದ ದ್ವಂದ್ವಾರ್ಥತೆಯು ಅವರಿಬ್ಬರಿಗೂ ವ್ಯವಹರಿಸಬೇಕಾದ ಸನ್ನಿವೇಶಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತೊಂದು ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ಹೊಂದಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ.
ರಾಫೆಲ್ ತನ್ನ ತಲೆಯನ್ನು ಬಹಳ ಸುಲಭವಾಗಿ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಅವನು ಬಯಸಿದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ವಿಷಯಗಳು ನಡೆಯದಿದ್ದಾಗ ಹಿಂಸೆಯನ್ನು ಆಶ್ರಯಿಸುತ್ತಾನೆಇಲ್ಲ. ಇದು ಅವನ ಪಾಲುದಾರನನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ —ಯಾವಾಗಲೂ ಎಸ್ಟೆವೆಜ್‌ನ ನಡವಳಿಕೆಯನ್ನು ಕೊಲ್ಲಿಯಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲದಿರುವುದರಿಂದ- ತಂಡದ ಕಮಿಷನರ್ ಸೊಟೊನಿಂದ ಟೀಕೆಗೆ ಮತ್ತು ಬೆದರಿಕೆಗೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತಾನೆ.
ಹೊಂದಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ
En ನೀರಿನ ಕಣ್ಣುಗಳು, ಡೊಮಿಂಗೊ ವಿಲ್ಲಾರ್ ಅವರ ಲೇಖನಿಯು ವಿಗೊವನ್ನು ಅವರ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಮತ್ತೊಂದು ಪಾತ್ರವೆಂದು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಪಟ್ಟಣ ಮತ್ತು ಅದರ ರಾಜಕೀಯ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ರಚನೆಯು ಕಥಾವಸ್ತು ಮತ್ತು ಅದರ ಪಾತ್ರಗಳ ಅನುಭವಗಳೆರಡರ ಭಾಗವಾಗಿದೆ. ಸಲಿಂಗಕಾಮದ ನಿಷೇಧ ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರ ಆಕೃತಿಯ ದುರುಪಯೋಗವು ಬಹಳ ಪ್ರಸ್ತುತವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು 2000 ರ ದಶಕದ ಮೊದಲ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಸ್ಪೇನ್‌ನಲ್ಲಿ ಆಳ್ವಿಕೆ ನಡೆಸಿದ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಕರಾಳ ಭಾಗವನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ. ಅಂತೆಯೇ, ಕಲೆ ಮತ್ತು ಸಂಗೀತವನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳಲಾಗಿದೆ.
ಈ ಕಪ್ಪು ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ಗಲ್ಲಿಗಳು ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿಜೀವನವು ಉತ್ತಮ ಪಾತ್ರಧಾರಿಗಳಾಗಿವೆ. ಬಾರ್‌ಗಳು, ಜಾಝ್ ಮತ್ತು ವಿಗೋದ ಹವಾಮಾನವು ಕಥಾವಸ್ತುವನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದಿದೆ ಮತ್ತು ಇದು ಪೊಲೀಸ್ ಪ್ರಕಾರದ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಾತಿನಿಧಿಕ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುವ ಒಂದು ಶಾಂತವಾದ ಗಾಳಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಜತೆಗೆ, ತನಿಖೆಯ ಹೊಗೆಯಾಡುತ್ತಿದೆ. ಅಪರಾಧಕ್ಕೆ ಜವಾಬ್ದಾರರಾಗಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ನಡೆಸಲು ಅವನ ಪ್ರೇರಣೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ವಿವಿಧ ವಿಚಾರಗಳೊಂದಿಗೆ ಆಡಲು ವಿಲ್ಲಾರ್ ಓದುಗರಿಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತದೆ.
ನಿರೂಪಣೆಯ ರಚನೆ ಮತ್ತು ಶೈಲಿ
ನೀರಿನ ಕಣ್ಣುಗಳು ಅದೊಂದು ಸಣ್ಣ ಅಪರಾಧ ಕಾದಂಬರಿ. ಕೇವಲ 200 ಪುಟಗಳನ್ನು ತಲುಪಬಹುದಾದ ಉದ್ದದೊಂದಿಗೆ. ಇದನ್ನು ರಚಿಸುವ ಅಧ್ಯಾಯಗಳು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿವೆ, ಮತ್ತು ಅವರು ನಿಘಂಟಿನ ಪ್ರಕಾರ ಪದ ಮತ್ತು ಅದರ ಅರ್ಥದಿಂದ ನೇತೃತ್ವ ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಈ ಪದಗಳು ಪಠ್ಯದೊಳಗೆ ಕೆಲವು ಹಂತದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ.
ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ನಿರೂಪಣಾ ಶೈಲಿ ಸರಳವಾಗಿದೆ. ಪುಸ್ತಕ ಸಂಭಾಷಣೆಯಿಂದ ತುಂಬಿದೆ, ಇದು ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಲಘುತೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅನುಸರಿಸಲು ತುಂಬಾ ಸುಲಭವಾಗಿದೆ ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯ ಓದುಗರಿಗೆ.
ಲೇಖಕರ ಬಗ್ಗೆ, ಡೊಮಿಂಗೊ ವಿಲ್ಲಾರ್ ವಾಜ್ಕ್ವೆಜ್
ಡೊಮಿಂಗೊ ವಿಲ್ಲಾರ್
ಡೊಮಿಂಗೊ ವಿಲ್ಲಾರ್ ವಾಜ್ಕ್ವೆಜ್ 1971 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಪೇನ್‌ನ ವಿಗೋದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರು ಕ್ರೀಡಾ ನಿರೂಪಕ, ಚಲನಚಿತ್ರ ಚಿತ್ರಕಥೆಗಾರ ಮತ್ತು ಗ್ಯಾಲಿಶಿಯನ್ ಬರಹಗಾರ, ಅವರ ಎರಡನೇ ಪುಸ್ತಕದ ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ವಿಮರ್ಶೆಗಳಿಗಾಗಿ ಪ್ರಕಾಶನ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಮುಳುಗಿದವರ ಬೀಚ್ (2009), ಇದು 2014 ರಲ್ಲಿ ಗೆರಾರ್ಡೊ ಹೆರೆರೊ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರ ರೂಪಾಂತರವನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಮಾರ್ಟಾ ಲಾರಾಲ್ಡೆ, ಕಾರ್ಲೋಸ್ ಬ್ಲಾಂಕೊ, ಆಂಟೋನಿಯೊ ಗ್ಯಾರಿಡೊ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಮೆಲೊ ಗೊಮೆಜ್ ಅವರ ಅಭಿನಯವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು.
ಲೇಖಕನಾಗಿ ತನ್ನ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಡೊಮಿಂಗೊ ಅಪರಾಧ ಕಾದಂಬರಿ ಪ್ರಕಾರದಲ್ಲಿ ಸಾಹಿತ್ಯ ರಚನೆಗೆ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಸಮರ್ಪಿಸಿಕೊಂಡನು. ಅವರ ಪುಸ್ತಕಗಳು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ವಿವಿಧ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಪಡೆದಿವೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಆಂಟನ್ ಲೊಸಾಡಾ ಡಿಗ್ಯೂಜ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ (2010). ವಿಲ್ಲಾರ್ ಗ್ಯಾಲಿಷಿಯನ್ ಬುಕ್‌ಸೆಲ್ಲರ್ಸ್ ಫೆಡರೇಶನ್ (2010) ನಿಂದ ವರ್ಷದ ಪುಸ್ತಕ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದಿದ್ದಾರೆ. ಮತ್ತು XXV ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಲೈವ್ ನಿರೂಪಣಾ ಸಂಸ್ಕೃತಿ (2016).
ಶೋಚನೀಯವಾಗಿ, ಭಾನುವಾರ ವಿಲ್ಲಾರ್ ಅವರು 51 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಮೇ 18, 2022 ರಂದು ಪಾರ್ಶ್ವವಾಯುವಿನ ಕಾರಣ ನಿಧನರಾದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರ ಕೆಲಸವು ಜೀವಂತವಾಗಿ ಉಳಿದಿದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತದ ಅನೇಕ ಜನರು ಅದನ್ನು ಓದಲು ಅನುಮತಿಸುವ ವಿವಿಧ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಡೊಮಿಂಗೊ ವಿಲ್ಲಾರ್ ಅವರ ಇತರ ಪುಸ್ತಕಗಳು
- ಕೊನೆಯ ಹಡಗು (2019);
- ಕೆಲವು ಸಂಪೂರ್ಣ ಕಥೆಗಳು (2021).