ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಬೌಡೆಲೇರ್, ಕವಿ, ಕಾದಂಬರಿಕಾರ, ಕಲಾ ವಿಮರ್ಶಕ ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಭದ್ರಕೋಟೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ, ನಾನು 1821 ರಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಇಂದಿನ ದಿನದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದೆ. ಅವರನ್ನು ಆಧುನಿಕ ಕಾವ್ಯದ ಪಿತಾಮಹ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅವರ ಉಲ್ಲೇಖ ಕೃತಿಯಾಗಿದೆ ದುಷ್ಟರ ಹೂವುಗಳು, 1857 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು. ಇಂದು ನಾನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ 5 ಕವನಗಳು ನಿಮ್ಮ ಸ್ಮರಣೆಯಲ್ಲಿ ಓದಲು.
5 ಕವನಗಳು
ಪೇಗನ್ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ
ನಿಮ್ಮ ಜ್ವಾಲೆಗಳು ಸಾಯಲು ಬಿಡಬೇಡಿ;
ನನ್ನ ಕಿವುಡ ಹೃದಯವನ್ನು ಬೆಚ್ಚಗಾಗಿಸಿ,
ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ, ಕ್ರೂರ ಹಿಂಸೆ!
ದಿವಾ! supplicem exaudî!
ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ದೇವತೆ ಹರಡಿತು,
ನಮ್ಮ ಭೂಗತದಿಂದ ಜ್ವಾಲೆ,
ವ್ಯರ್ಥವಾದ ಆತ್ಮವನ್ನು ಆಲಿಸಿ
ಅದು ನಿಮಗೆ ಕಬ್ಬಿಣದ ಹಾಡನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ,
ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ, ನನ್ನ ರಾಣಿಯಾಗಿರಿ!
ಮೆರ್ಮೇಯ್ಡ್ ಮಾಸ್ಕ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ
ಮಾಂಸ ಮತ್ತು ಬ್ರೊಕೇಡ್ನಿಂದ ತಯಾರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ,
ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಆಳವಾದ ಕನಸುಗಳನ್ನು ನನಗೆ ಸುರಿಯಿರಿ
ನಿರಾಕಾರ ಮತ್ತು ಅತೀಂದ್ರಿಯ ಮದ್ಯದಲ್ಲಿ,
ವಿಪರೀತತೆ, ಸ್ಥಿತಿಸ್ಥಾಪಕ ಫ್ಯಾಂಟಮ್!
ವಿನಾಶ
ನನ್ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ವಿರಾಮವಿಲ್ಲದೆ ರಾಕ್ಷಸನು ಕೆರಳುತ್ತಾನೆ;
ನನ್ನ ನೌಕಾಪಡೆಯ ಸುತ್ತಲೂ ನಿಷ್ಪಾಪ ಗಾಳಿಯಂತೆ;
ನಾನು ಅದನ್ನು ನುಂಗುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಅದು ನನ್ನ ಶ್ವಾಸಕೋಶವನ್ನು ಸುಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಅಪರಾಧಿ ಮತ್ತು ಅನಂತವನ್ನು ತುಂಬುವ ಬಯಕೆಯ.
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ, ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ, ಏಕೆಂದರೆ ನನ್ನ ಕಲೆಯ ಮೇಲಿನ ಪ್ರೀತಿ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ,
ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಲೋಭಕ ಮಹಿಳೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡವರಲ್ಲಿ,
ಮತ್ತು ವ್ಯಭಿಚಾರದ ನೆಪಗಳಿಗೆ ಹೋಗುವುದು
ವಂಚಿತ ಫಿಲ್ಟರ್‌ಗಳಿಗೆ ನನ್ನ ತುಟಿಗಳು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ.
ದೇವರ ನೋಟದಿಂದ ದೂರ, ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾನೆ
ಪ್ಯಾಂಟಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಆಯಾಸದಿಂದ ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿ, ಕೇಂದ್ರಕ್ಕೆ
ಬೇಸರದ ಆಳವಾದ ಮತ್ತು ಏಕಾಂಗಿ ಬಯಲು ಪ್ರದೇಶದಿಂದ,
ಮತ್ತು ಗೊಂದಲದಿಂದ ತುಂಬಿದ ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳ ಮುಂದೆ ಎಸೆಯುತ್ತಾರೆ,
ಬಣ್ಣದ ಉಡುಪುಗಳು ಮತ್ತು ಗಾಯಗಳು ಅಜರ್,
ಮತ್ತು ವಿನಾಶದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ಉಪಕರಣ!
ನಾನು ಇನ್ನೂ ಮರೆತಿಲ್ಲ ...
ನಾನು ಇನ್ನೂ ಮರೆತಿಲ್ಲ, ನಗರಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರ,
ನಮ್ಮ ಬಿಳಿ ಮಹಲು, ಸಣ್ಣ ನಿಶ್ಯಬ್ದ,
ಗಾರೆ ಪೊಮೊನಾ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಚೀನ ಅಫ್ರೋಡೈಟ್
ವಿರಳವಾದ ಎಲೆಗಳ ಹಿಂದೆ ಅವರ ನಮ್ರತೆಯನ್ನು ಮರೆಮಾಚುವುದು,
ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯ, ಸಂಜೆಯಲ್ಲಿ, ಹೊಳೆಯುವ ಮತ್ತು ಅದ್ಭುತ
ಅದು, ಅದರ ಕಿರಣಗಳು ಒಡೆದ ಗಾಜಿನ ಹಿಂದೆ,
ಇದು ಕುತೂಹಲಕಾರಿ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಶಿಷ್ಯ,
ನಮ್ಮ ದೀರ್ಘ ಮತ್ತು ಏಕಾಂಗಿ ners ತಣಕೂಟವನ್ನು ಆಲೋಚಿಸಲು,
ಅವಳ ಸುಂದರವಾದ ಉದ್ದವಾದ ಪ್ರತಿಫಲನಗಳನ್ನು ಚೆಲ್ಲುತ್ತದೆ
ಟ್ವಿಲ್ ಬ್ಲೈಂಡ್ ಮತ್ತು ಮಿತವ್ಯಯದ ಮೇಜುಬಟ್ಟೆಯ ಮೇಲೆ.
ಅಲೋಗರಿ
ಅವಳು ಸುಂದರ ಮತ್ತು ಭವ್ಯವಾದ ಮಹಿಳೆ,
ವೈನ್ ಡ್ರ್ಯಾಗ್ನಲ್ಲಿ ಅವನ ಕೂದಲನ್ನು ಬಿಡುತ್ತದೆ.
ಪ್ರೀತಿಯ ಉಗುರುಗಳು, ಗುಹೆಯ ವಿಷಗಳು,
ನಿಮ್ಮ ಗ್ರಾನೈಟ್ ಚರ್ಮವನ್ನು ಭೇದಿಸದೆ ಅವು ಜಾರಿಬೀಳುತ್ತವೆ.
ಅವರು ಸಾವು ಮತ್ತು ಅವಹೇಳನಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹಾಸ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ:
ರಾಕ್ಷಸರ, ಅವರ ಹೃದಯ ಮುರಿಯುವ ಮತ್ತು ಒರಟು ಕೈ,
ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ಗೌರವಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಅವರ ಮಾರಕ ಆಟಗಳಲ್ಲಿ,
ಆ ಸೊಕ್ಕಿನ ದೇಹದ ಅಸಭ್ಯ ಗಾಂಭೀರ್ಯ.
ದೇವಿಯಂತೆ ನಡೆಯಿರಿ, ಸುಲ್ತಾನನಂತೆ ಭಂಗಿ;
ಮಹಮ್ಮದೀಯರ ನಂಬಿಕೆಯು ಸಂತೋಷದಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹವಾಗುತ್ತದೆ
ಮತ್ತು ತೆರೆದ ತೋಳುಗಳಿಂದ ಸ್ತನಗಳು ಎದ್ದು ಕಾಣುತ್ತವೆ,
ತನ್ನ ನೋಟದಿಂದ ಅವನು ಮಾರಣಾಂತಿಕ ಜನಾಂಗವನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಈ ಬಂಜರು ಕನ್ಯೆಯನ್ನು ನಂಬಿರಿ ಅಥವಾ ಇನ್ನೂ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ,
ಆದಾಗ್ಯೂ, ವಿಶ್ವದ ಮೆರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಅಗತ್ಯ,
ಆ ದೈಹಿಕ ಸೌಂದರ್ಯವು ಭವ್ಯವಾದ ಕೊಡುಗೆಯಾಗಿದೆ
ಎಲ್ಲಾ ಅವಮಾನಗಳಿಂದ ಕ್ಷಮೆಯನ್ನು ಪಡೆಯುವುದು ಯಾರಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.
ನರಕದಂತೆಯೇ, ಶುದ್ಧೀಕರಣವು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ,
ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿಯೊಳಗೆ ಹೋಗಲು ಸಮಯ ಬಂದಾಗ,
ಅವನು ಸಾವಿನ ಮುಖವನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ನೋಡುತ್ತಾನೆ,
ನವಜಾತ ಶಿಶುವಿನಂತೆ - ದ್ವೇಷ ಅಥವಾ ವಿಷಾದವಿಲ್ಲದೆ.
ರಕ್ತಪಿಶಾಚಿಯ ರೂಪಾಂತರ
ಮಹಿಳೆ, ಅಷ್ಟರಲ್ಲಿ, ತನ್ನ ಸ್ಟ್ರಾಬೆರಿ ಬಾಯಿಯಿಂದ
ಎಂಬರ್‌ಗಳ ನಡುವೆ ಸರ್ಪದಂತೆ ಬರೆಯುವುದು
ಮತ್ತು ಗಟ್ಟಿಯಾದ ಕಾರ್ಸೆಟ್ನಲ್ಲಿ ಅವಳ ಸ್ತನಗಳನ್ನು ಬೆರೆಸುವುದು,
ಈ ಪದಗಳು ಕಸ್ತೂರಿಯಿಂದ ತುಂಬಿವೆ ಎಂದು ಅದು ಹೇಳಿದೆ:
«ನನ್ನ ತುಟಿಗಳು ಒದ್ದೆಯಾಗಿವೆ ಮತ್ತು ನನಗೆ ವಿಜ್ಞಾನ ತಿಳಿದಿದೆ
ಹಾಸಿಗೆಯ ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿ ಪ್ರಜ್ಞೆ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಲು,
ನನ್ನ ವಿಜಯೋತ್ಸವದ ಸ್ತನಗಳ ಮೇಲೆ ನಾನು ಎಲ್ಲಾ ಕಣ್ಣೀರನ್ನು ಒಣಗಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಮತ್ತು ನಾನು ಹಳೆಯ ನಗುವನ್ನು ಬಾಲಿಶ ನಗುವಿನೊಂದಿಗೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
ನನ್ನನ್ನು ಎಚ್ಚರವಾಗಿ ಮತ್ತು ಬೆತ್ತಲೆಯಾಗಿ ಆಲೋಚಿಸುವವರಿಗೆ
ನಾನು ಸೂರ್ಯ, ಚಂದ್ರ, ಆಕಾಶ ಮತ್ತು ನಕ್ಷತ್ರಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತೇನೆ.
ನಾನು, ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಬುದ್ಧಿವಂತ, ಆದ್ದರಿಂದ ಸಂತೋಷದಲ್ಲಿ ಕಲಿತಿದ್ದೇನೆ,
ನನ್ನ ಭಯಂಕರ ತೋಳುಗಳಲ್ಲಿ ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಉಸಿರುಗಟ್ಟಿಸಿದಾಗ
ಅಥವಾ ಕಚ್ಚುವಿಕೆಯು ನನ್ನ ಬಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ಬಿಟ್ಟಾಗ,
ನಾಚಿಕೆ ಮತ್ತು ದುರ್ಬಲ ಮತ್ತು ದುರ್ಬಲ ಮತ್ತು ದೃ ust ವಾದ,
ಭಾವನೆಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಡುವ ಆ ಕವರ್‌ಗಳಲ್ಲಿ,
ದುರ್ಬಲ ದೇವದೂತರು ನನಗೆ ಕಳೆದುಹೋದರು. »
ಅವನು ನನ್ನ ಮೂಳೆಗಳಿಂದ ಮಜ್ಜೆಯನ್ನು ಹೀರಿಕೊಂಡಾಗ
ಮತ್ತು ತುಂಬಾ ಸುಸ್ತಾಗಿ ನಾನು ಅವಳ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿದೆ
ಅವನನ್ನು ಮತ್ತೆ ಚುಂಬಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ, ನಾನು ಮಾತ್ರ ನೋಡಿದೆ
ಕೀವು, ಜಿಗುಟಾದ ವೈನ್ಸ್ಕಿನ್ ತುಂಬಿ ಹರಿಯುತ್ತದೆ.
ನಾನು ಹಿಮಾವೃತ ಭಯದಿಂದ ಎರಡೂ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದೆ
ಮತ್ತು ಆ ಸ್ಪಷ್ಟತೆಗೆ ನಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಬಯಸಿದಾಗ,
ನನ್ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ, ಬಲವಾದ ಮನುಷ್ಯಾಕೃತಿಯ ಬದಲು
ಅದು ನನ್ನ ರಕ್ತವನ್ನು ಪೂರೈಸಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ,
ಅಸ್ಥಿಪಂಜರದ ತುಂಡುಗಳು ಗೊಂದಲದಲ್ಲಿ ಡಿಕ್ಕಿ ಹೊಡೆದವು
ಅದರಲ್ಲಿ ಹವಾಮಾನ ವೇನ್ ಕೀರಲು ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಏರಿತು
ಅಥವಾ ಪೋಸ್ಟರ್ ಆಗಿ, ಕಬ್ಬಿಣದ ರಾಡ್ನ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ,
ಅದು ಚಳಿಗಾಲದ ರಾತ್ರಿಗಳಲ್ಲಿ ಗಾಳಿಯನ್ನು ಹಾಯಿಸುತ್ತದೆ.
ಬೌಡೆಲ್‌ಸೈರ್‌ನ ಕಾವ್ಯವು ಸಂಗೀತದಿಂದ ತುಂಬಿದೆ ಮತ್ತು ನಂತರದ ಲೇಖಕರ ಮೇಲೆ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿತು, ಅವರು ಈ ಬರವಣಿಗೆಯಿಂದ ದೂರ ಸರಿದರೂ ಸಹ, ಅದರ ಶಬ್ದಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದರು.
ಪೂಜ್ಯ ಕವಿ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಬೌಡೆಲೇರ್