ಗುಲಾಬಿಯ ನೆರಳು: ಏಂಜೆಲಾ ಬನ್ಜಾಸ್

ಗುಲಾಬಿಯ ನೆರಳು

ಗುಲಾಬಿಯ ನೆರಳು

ಗುಲಾಬಿಯ ನೆರಳು ಕಾಂಪೋಸ್ಟೇಲಾ ವ್ಯವಹಾರ ನಿರ್ವಾಹಕರು ಮತ್ತು ಲೇಖಕ ಏಂಜೆಲಾ ಬನ್ಜಾಸ್ ಬರೆದ ಅಪರಾಧ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದೆ, ಇದು ಬರೆದದ್ದಕ್ಕೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದೆ ಮಂಜಿನ ಸಂಜ್ಞೆ. ಈ ವಿಮರ್ಶೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಕೃತಿಯನ್ನು ಪ್ರಕಾಶಕರು ಸುಮಾ ಡಿ ಲೆಟ್ರಾಸ್ ಅವರು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 7, 2023 ರಂದು ಪ್ರಕಟಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಶೈಲಿ ಮತ್ತು ಥೀಮ್‌ನ ಮೂಲಕ ಕೆಲವು ಓದುಗರ ಮೋಡಿ ಮತ್ತು ಇತರರ ವಿಚಿತ್ರತೆಯನ್ನು ಗೆದ್ದಿದ್ದಾರೆ.

ಏಂಜೆಲಾ ಬನ್ಜಾಸ್ ಅವರು ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ಗದ್ಯದ ಮೇಲಿನ ಉತ್ಸಾಹಕ್ಕೆ ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಇದು ಅವರಿಗೆ ವಿಶೇಷ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ನೀಡಿದೆ. ನಾಯಿರ್ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಬರವಣಿಗೆಯ ಅತ್ಯಂತ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ವಿಧಾನವು ಅದರ ಓದುಗರ ನಡುವೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದೆ, ಕಾಯ್ದಿರಿಸದೆ ಅದನ್ನು ಮೆಚ್ಚುವವರಿಗೆ ಮತ್ತು ಅವರು "ನಿಧಾನ ಮತ್ತು ಅನುಸರಿಸಲು ಕಷ್ಟಕರವಾದ" ಕೃತಿಗಳಿಂದ ವಿಚಲಿತರಾಗುತ್ತಾರೆ ಅಥವಾ ಮುಳುಗಿಹೋಗುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುವವರಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.

ಇದರ ಸಾರಾಂಶ ಗುಲಾಬಿಯ ನೆರಳು

ಶಾಪಗ್ರಸ್ತ ಬರಹಗಾರರ ಇತಿಹಾಸದ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಪರಿಚಯ

1884 ರಲ್ಲಿ ಪಾಲ್ ವೆರ್ಲೈನ್ ​​ಎಂಬ ಫ್ರೆಂಚ್ ಕವಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು ಪೊಯೆಟ್ಸ್ ಮೌಡಿಟ್ಸ್ -ಅಥವಾ ಶಾಪಗ್ರಸ್ತ ಕವಿಗಳು, ಅದರ ಮೂಲ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಿಂದ. ಅದರಲ್ಲಿ, ಲೇಖಕನು ಅನ್ಯಾಯವಾಗಿ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿರುವ ಹಲವಾರು ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳ ಕೆಲಸ ಮತ್ತು ಜೀವನವನ್ನು ಗೌರವಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವರೆಂದರೆ ಟ್ರಿಸ್ಟಾನ್ ಕಾರ್ಬಿಯರ್, ಆರ್ಥರ್ ರಿಂಬೌಡ್, ಸ್ಟೀಫನ್ ಮಲ್ಲಾರ್ಮೆ, ಮಾರ್ಸೆಲಿನ್ ಡೆಸ್ಬೋರ್ಡೆಸ್-ವಾಲ್ಮೋರ್, ಆಗಸ್ಟೆ ವಿಲಿಯರ್ಸ್ ಡಿ ಎಲ್ ಐಲ್ ಆಡಮ್ ಮತ್ತು ಪಾವ್ರೆ ಲೆಲಿಯನ್.

ಕೊನೆಯ ಹೆಸರು ವೆರ್ಲೈನ್ ​​ಅವರ ಅನಗ್ರಾಮ್ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚೇನೂ ಅಲ್ಲ, ತನ್ನ ಸಮಕಾಲೀನರಲ್ಲಿ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ತಪ್ಪಾಗಿ ಅರ್ಥೈಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ, ಇದು ಅವರ ಪಠ್ಯಗಳ ವಿಷಯಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಅವರು ಹೊಂದಿದ್ದ ಕಡಿಮೆ ಯಶಸ್ಸಿನಿಂದ ಮೇಲೆ ತಿಳಿಸಿದ ಬರಹಗಾರರೊಂದಿಗೆ ಸಂಭವಿಸಿತು. ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಶಾಪಗ್ರಸ್ತ ಕವಿಗಳ ಪಟ್ಟಿಗೆ ಎಡ್ಗರ್ ಅಲನ್ ಪೋ ಅವರಂತಹ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ, ವಿಲಿಯಂ ಬ್ಲೇಕ್, ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಬುಕೋಸ್ವ್ಕಿ ಮತ್ತು ಬೌಡೆಲೇರ್.

ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಶಾಪಗ್ರಸ್ತ ಬರಹಗಾರನ ನೆರಳಿನಲ್ಲಿ

ಗುಲಾಬಿಯ ನೆರಳು ಆಂಟಿಯಾ ಫಾಂಟನ್ ಅವರ ಜೀವನವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ, ಸೋರ್ಬೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಶಾಪಗ್ರಸ್ತ ಬರಹಗಾರರಲ್ಲಿ ಪರಿಣತಿ ಹೊಂದಿರುವ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕ. ಆಕೆಯ ಪತಿ ಅವಳನ್ನು ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಮಹಿಳೆಗಾಗಿ ತ್ಯಜಿಸಿದ ನಂತರ, ಶಿಕ್ಷಕನು ಗಲಿಷಿಯಾದಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ಕಳೆಯಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಸ್ಥಳವು ನಿಮಗೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿಯನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಅನೇಕ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಲಿದೆ. ಅವನ ಆಗಮನದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಗಿಲ್ಲೆರ್ಮೊ ಡಿ ಫೋಜ್ನ ಹಳೆಯ ನೋಟ್ಬುಕ್ ಅನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಾಯಿತು.

ಇದು ಶಾಪಗ್ರಸ್ತ ಕವಿಯಾಗಿದ್ದು, ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಕೊಲೆ ಮಾಡಿದ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಲಾಯಿತು. ಇದರ ಅರಿವು, ಶಿಕ್ಷಕನು ತನ್ನ ಗ್ಯಾಲಿಶಿಯನ್ ಬೇರುಗಳಿಗೆ ಮರಳಲು ಅವಕಾಶವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಏಕೆಂದರೆ, ಅವಳು ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರೂ, ಆಕೆಯ ತಾಯಿಯ ಕುಟುಂಬವು ಕಾರ್ಟೆಗಾಡಾ ಎಂಬ ಕ್ಯಾರಿಲ್‌ನ ಮುಂದೆ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ದ್ವೀಪಕ್ಕೆ ಸೇರಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ನಂತರ ಅವನು ತನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಅಜ್ಜಿ ನಿಧನ ಹೊಂದಿದ ಸುದ್ದಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾನೆ.

ರೋಸ್ ಕಿಲ್ಲರ್

ಆಂಟಿಯಾ ತನ್ನ ಅಜ್ಜಿಯ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳಲು ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವಳ ಕೊನೆಯ ಆಸೆಗಳು ಅವಳನ್ನು ಗಲಿಷಿಯಾಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸುತ್ತವೆ ಎಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿದಳು, ಅಲ್ಲಿ ವಯಸ್ಸಾದ ಮಹಿಳೆ ತನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿಕೊಂಡದ್ದನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಸಮಾಧಿಯಾದ ಮಾನವ ಹೃದಯವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಆದರೆ ಕೊಲೆಗಾರ ಕೊರ್ಟೆಗಾಡಾ ದ್ವೀಪದ ಶಾಂತ ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ ಅಲೆದಾಡುವಂತೆ ಫಾಂಟನ್ ಎದುರಿಸಬೇಕಾದ ಭಯಾನಕ ಆವಿಷ್ಕಾರಗಳಲ್ಲಿ ಇದು ಒಂದಾಗಿದೆ.

ಅಪರಾಧಿಗೆ "ಗುಲಾಬಿ ಕೊಲೆಗಾರ" ಎಂದು ಅಡ್ಡಹೆಸರು ನೀಡಲಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಕೊಲ್ಲುವ ಪ್ರತಿ ಬಾರಿ ಈ ಹೂವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಬಿಡುತ್ತದೆ. ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ಕೆಲಸದ ಅತ್ಯಂತ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಕುತೂಹಲಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ ಅದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಜನರನ್ನು ಕೊಲೆ ಮಾಡುವ ಅಪರಾಧಿಯ ವಿಚಿತ್ರ ಹವ್ಯಾಸ ಇದರಲ್ಲಿ ಪಾತ್ರಗಳು ಡ್ಯಾಮ್ ಬರಹಗಾರರು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದರು. ಹೀಗಾಗಿ, ವಿಷಯವು ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಸಾವುಗಳನ್ನು ಮರುಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತದೆ.

ಏಂಜೆಲಾ ಬನ್ಜಾಸ್ ಅವರ ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ಗದ್ಯ

ಆಧುನಿಕ ಥ್ರಿಲ್ಲರ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಕಾವ್ಯಕ್ಕೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸ್ಥಾನವಿಲ್ಲ, ಆದರೆ, ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ, ಈ ಸಂಗತಿಯನ್ನು ಏಂಜೆಲಾ ಬನ್ಜಾಸ್‌ಗೆ ಹೇಳಲು ಯಾರೂ ಧೈರ್ಯ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ, ಅವರು ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸಂಕೀರ್ಣ ಕಥೆಗಳಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಲು ಸುಲಭವಾದ ಮತ್ತು ತಲೆತಿರುಗುವ ಅಪರಾಧ ಕಾದಂಬರಿಗಳ ಪದ್ಧತಿಯನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಲು ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ. . ಶೈಲಿಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಗುಲಾಬಿಯ ನೆರಳು ಓದುವ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು, ಕ್ರಿಯಾಶೀಲತೆ ಮತ್ತು ಮನರಂಜನೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸುವುದರ ಜೊತೆಗೆ.

ಕೃತಿಯು ಪ್ರತಿ ಗ್ರಂಥಸೂಚಿಯು ಆನಂದಿಸಬಹುದಾದ ಉಲ್ಲೇಖಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದೆ: ಕವಿತೆಗಳು, ಪುಸ್ತಕಗಳ ಆಯ್ದ ಭಾಗಗಳು, ಲೇಖಕರ ಹೆಸರುಗಳು ಮತ್ತು ಇನ್ನಷ್ಟು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅಪರಾಧದ ಸಾಮಾನ್ಯ ಎಳೆಯಾಗಿರುವ ಗಿಲ್ಲೆರ್ಮೊ ಡಿ ಫೋಜ್ ಐತಿಹಾಸಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿಯಲ್ಲ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಏಂಜೆಲಾ ಬನ್ಜಾಸ್ ಇದನ್ನು ಈ ಕಾದಂಬರಿಗಾಗಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ರಚಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಅದು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಅದನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದ್ದರಿಂದ ಅನೇಕ ಓದುಗರು ಹೆಸರನ್ನು ಗೂಗಲ್ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು.

ದಿ ಶ್ಯಾಡೋ ಆಫ್ ದಿ ರೋಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಮಯದ ಮಹತ್ವ

ಕಾದಂಬರಿಯು ಪ್ರಸ್ತುತ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತದೆ, ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕೆಲವು ಹಂತದಲ್ಲಿ, ಕಥೆಯನ್ನು 1910ಕ್ಕೆ ಕೊಂಡೊಯ್ಯುವ ಭೂತಕಾಲಕ್ಕೆ ಜಿಗಿತವಿದೆ. ಈ ದಿನಾಂಕದಂದು, ಕವಿ ಗಿಲ್ಲೆರ್ಮೊ ಡಿ ಫೋಜ್ ಆರೋಪಿಯಾಗಿರುವ ಹುಡುಗಿಯ ಕೊಲೆಯ ಘಟನೆಗಳು ನಡೆದವು. ಒಂದು ಶತಮಾನದ ಹಿಂದಿನ ಘಟನೆಗಳು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಟೆಗಾಡಾ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಸಂಗತಿಗಳ ನಡುವೆ ಗೊಂದಲದ ಸಂಬಂಧವು ಬಹಿರಂಗಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

ಆಂಟಿಯಾ ಫಾಂಟನ್‌ಗೆ ಕೊಲೆಗಾರನೊಂದಿಗಿನ ಅವಳ ಸಂಬಂಧದ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಅವಳಿಗೆ ಅನುಸರಿಸಲು ಮಾತ್ರ ಕೆಲವು ಸುಳಿವುಗಳನ್ನು ಬಿಡುವಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ. ಇದು ಅನೇಕ ಅಜ್ಞಾತಗಳನ್ನು ತೆರೆದಿಡುತ್ತದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಈ ಶಿಕ್ಷಕ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಯಾರು ಮತ್ತು ಕೊಲೆಗಾರ ಅವಳ ಮತ್ತು ಅವಳ ಕುಟುಂಬದ ಬಗ್ಗೆ ಏಕೆ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ. ಖಂಡಿತವಾಗಿ, ಗುಲಾಬಿಯ ನೆರಳು ಇದು ಉತ್ತಮ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಅರ್ಥಗಳೊಂದಿಗೆ ಮನರಂಜನೆಯ ಅಪರಾಧ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದೆ.

ಲೇಖಕರ ಬಗ್ಗೆ

ಏಂಜೆಲಾ ಬನ್ಜಾಸ್ ಅವರು ಮೇ 12, 1982 ರಂದು ಸ್ಪೇನ್‌ನ ಲಾ ಕೊರುನಾದಲ್ಲಿನ ಸ್ಯಾಂಟಿಯಾಗೊ ಡಿ ಕಾಂಪೊಸ್ಟೆಲಾದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರು ಸ್ಯಾಂಟಿಯಾಗೊ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಆಡಳಿತದ ರಾಜಕೀಯ ವಿಜ್ಞಾನವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. ನಂತರ, ಅವರು ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್‌ನ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಬಿಸಿನೆಸ್ ಸ್ಕೂಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಬಿಸಿನೆಸ್ ಅಡ್ಮಿನಿಸ್ಟ್ರೇಷನ್‌ನಲ್ಲಿ ಸ್ನಾತಕೋತ್ತರ ಪದವಿಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರು. ನಂತರ, ಅವರು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಆಡಳಿತ ಸಲಹಾ ಕ್ಷೇತ್ರಕ್ಕೆ ತಮ್ಮನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿಕೊಂಡರು.

ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅಕ್ಷರಗಳ ಮೇಲಿನ ಅವಳ ಉತ್ಸಾಹವು ಸಾಹಿತ್ಯ ರಚನೆಗೆ ತನ್ನ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಮಯವನ್ನು ವಿನಿಯೋಗಿಸಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಈ ಲೇಖಕರ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಅಪರಾಧ ಕಾದಂಬರಿಗಳ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿವೆ, ಉನ್ನತ ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ, ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮತ್ತು ಕೊನೆಯದಾಗಿ ಆದರೆ ಕನಿಷ್ಠವಲ್ಲ, ಅದ್ಭುತವಾದ ವಿಷಯ. ಅಂತೆಯೇ ಅವರ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಮಾಜಿಕ ನ್ಯಾಯವಿದೆ. ಅವಳ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಭಾವಗಳೆಂದರೆ ರೊಸಾಲಿಯಾ ಡಿ ಕ್ಯಾಸ್ಟ್ರೊ, ಪರ್ಡೊ ಬಜಾನ್ ಮತ್ತು ನೀರಾ ವಿಲಾಸ್.

ಏಂಜೆಲಾ ಬನ್ಜಾಸ್ ಅವರ ಇತರ ಪುಸ್ತಕಗಳು

  • ಅಲೆಗಳ ಮೌನ (ಸುಮಾ ಡಿ ಲೆಟ್ರಾಸ್, 2021);
  • ಮಂಜಿನ ಸಂಜ್ಞೆ (ಅಕ್ಷರಗಳ ಮೊತ್ತ, 2022).

ನಿಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಬಿಡಿ

ನಿಮ್ಮ ಈಮೇಲ್ ವಿಳಾಸ ಪ್ರಕಟವಾದ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ. ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಜಾಗ ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ *

*

*

  1. ಡೇಟಾಗೆ ಜವಾಬ್ದಾರಿ: ಮಿಗುಯೆಲ್ ಏಂಜೆಲ್ ಗಟಾನ್
  2. ಡೇಟಾದ ಉದ್ದೇಶ: ನಿಯಂತ್ರಣ SPAM, ಕಾಮೆಂಟ್ ನಿರ್ವಹಣೆ.
  3. ಕಾನೂನುಬದ್ಧತೆ: ನಿಮ್ಮ ಒಪ್ಪಿಗೆ
  4. ಡೇಟಾದ ಸಂವಹನ: ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ಬಾಧ್ಯತೆಯನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಡೇಟಾವನ್ನು ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಗೆ ಸಂವಹನ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
  5. ಡೇಟಾ ಸಂಗ್ರಹಣೆ: ಆಕ್ಸೆಂಟಸ್ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳು (ಇಯು) ಹೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಿದ ಡೇಟಾಬೇಸ್
  6. ಹಕ್ಕುಗಳು: ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಮಿತಿಗೊಳಿಸಬಹುದು, ಮರುಪಡೆಯಬಹುದು ಮತ್ತು ಅಳಿಸಬಹುದು.