ಆಲಿಸ್ ಹಾರ್ಟ್ ಅವರಿಂದ ಲಾಸ್ಟ್ ಫ್ಲವರ್ಸ್: ಹಾಲಿ ರಿಂಗ್ಲ್ಯಾಂಡ್

ಆಲಿಸ್ ಹಾರ್ಟ್ ಅವರ ಲಾಸ್ಟ್ ಫ್ಲವರ್ಸ್

ಆಲಿಸ್ ಹಾರ್ಟ್ ಅವರ ಲಾಸ್ಟ್ ಫ್ಲವರ್ಸ್

ಆಲಿಸ್ ಹಾರ್ಟ್ ಅವರ ಲಾಸ್ಟ್ ಫ್ಲವರ್ಸ್ -ಅಥವಾ ಆಲಿಸ್ ಹಾರ್ಟ್‌ನ ಲಾಸ್ಟ್ ಫ್ಲವರ್ಸ್, ಅದರ ಮೂಲ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಿಂದ, ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ದೂರದರ್ಶನ ನಿರೂಪಕ ಮತ್ತು ಲೇಖಕ ಹಾಲಿ ರಿಂಗ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್ ಅವರ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಚೊಚ್ಚಲವಾಗಿದೆ. ಈ ಕೃತಿಯನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಮಾರ್ಚ್ 19, 2018 ರಂದು ಪ್ರಕಾಶಕ ಹಾರ್ಪರ್ ಕಾಲಿನ್ಸ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. 2019 ರಲ್ಲಿ, ಕಾದಂಬರಿ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ವರ್ಷದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪುಸ್ತಕಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತ ABIA ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು.

ನಂತರ, ಅದರ ಅನುವಾದ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಇಪ್ಪತ್ತೆಂಟು ದೇಶಗಳಿಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ನಲ್ಲಿ, ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಗೆಮ್ಮಾ ರೊವಿರಾ ಒರ್ಟೆಗಾ ಅನುವಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಸಾಲಮಂದ್ರ ಅವರು ಸಂಪಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ. ತರುವಾಯ, ಅಮೆಜಾನ್ ಪ್ರೈಮ್ ವಿಡಿಯೋ ಸಾರಾ ಲ್ಯಾಂಬರ್ಟ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ನಾಮಸೂಚಕ ನಾಟಕ ಸರಣಿಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿತು ಮತ್ತು ಸಿಗೌರ್ನಿ ವೀವರ್, ಲೀ ಪರ್ಸೆಲ್, ಅಲೈಲಾ ಬ್ರೌನ್ ಮತ್ತು ಅಲಿಸಿಯಾ ಡೆಬ್ನಮ್ ಕ್ಯಾರಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ.

ಇದರ ಸಾರಾಂಶ ಆಲಿಸ್ ಹಾರ್ಟ್ ಅವರ ಲಾಸ್ಟ್ ಫ್ಲವರ್ಸ್

ಬೆಂಕಿ ಹೊತ್ತಿಕೊಂಡ ಮನೆ ಮತ್ತು ಕಳೆದುಹೋದ ಧ್ವನಿ

ಎಂಬ ಜಾಗೃತಿಯೊಂದಿಗೆ ಕಥೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ ಆಲಿಸ್ ಹಾರ್ಟ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ತನ್ನ ಹೆತ್ತವರನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ದ ಭೀಕರ ಬೆಂಕಿಯಿಂದಾಗಿ ಮತ್ತು ಆಘಾತದಿಂದಾಗಿ ಅವಳನ್ನು ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಮೂಕನಾಗಿ ಬಿಟ್ಟಳು. ಅವನಿಗೆ ಉಳಿದಿರುವ ಏಕೈಕ ಕುಟುಂಬವೆಂದರೆ ಜೂನ್, ಅವನ ತಾಯಿಯ ಅಜ್ಜಿ, ಥಾರ್ನ್‌ಫೀಲ್ಡ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ತೋಟವನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಾಳೆ. ಈ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳೀಯ ಹೂವುಗಳ ಜೊತೆಗೆ, ತೋಟದಲ್ಲಿ ಮನೆಯಿಲ್ಲದ ಮಹಿಳೆಯರು.

ಅವರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವರು ಕೆಟ್ಟ ಮದುವೆ, ಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ಪುರುಷರು ಮತ್ತು ಬಿಕ್ಕಟ್ಟಿನ ಜೀವನದಿಂದ ಪಲಾಯನ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ತೋಟದಲ್ಲಿ ಅವರ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಆಲಿಸ್ ತನ್ನ ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸವನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯುತ್ತಾಳೆ, ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಕಲಿಯುವಾಗ ಹೂವುಗಳ ಅರ್ಥ ಮತ್ತು ಅವರು ಏನನ್ನು ರವಾನಿಸಲು ಸಮರ್ಥರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ವಯಸ್ಸಾದಂತೆ ಅಜ್ಜಿ ಮತ್ತು ಜಮೀನಿನ ಜನರೊಂದಿಗೆ ಸಂತಸದ ಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ, ಇದರ ಹಿಂದೆ ರಹಸ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಸುಳ್ಳುಗಳಿವೆ.

ಹೂವುಗಳ ಆಚೆ

ಆಲಿಸ್ ತನ್ನ ಕುಟುಂಬದ ಕೆಲವು ಅಂಶಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದಳು, ಅವಳು ಅನುಮಾನಿಸಿದರೂ, ಅವಳು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ. ಇಪ್ಪತ್ತಾರು ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ಮಹಿಳೆ ತೋಟದಿಂದ ಪರಾರಿಯಾಗಿದ್ದಾಳೆ, ಆಕೆ ಇರುವ ಸ್ಥಳದ ಕುರುಹು ಇಲ್ಲ. ಹೊರಟುಹೋದ ನಂತರ ಅವರು ಕೇಂದ್ರ ಮರುಭೂಮಿಗೆ ಆಗಮಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಕಾದಂಬರಿಯಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾದ ಭೂದೃಶ್ಯವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಹೀಗಾಗಿ, ಅವಳು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುವ ಹೂವುಗಳಿಂದ ದೂರವಿದ್ದಾಳೆ, ಅವಳು ದುರ್ಬಲ ಮತ್ತು ದುರ್ಬಲಳು.

ಆಲಿಸ್‌ನ ಭೂತಕಾಲವು ಅವಳು ಹೋದಲ್ಲೆಲ್ಲಾ ಅವಳನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತದೆ. ಅವನು ನಂಬಿದ ಮಹಿಳೆಯರಂತೆ, ಅವಳು ವರ್ಚಸ್ವಿ ಪುರುಷನತ್ತ ಆಕರ್ಷಿತಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವಳು ತನ್ನ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಅಜ್ಜಿಯಂತೆಯೇ ಅದೇ ಮಾದರಿಗಳನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸದಿರಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆಯೇ? ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ, ಅವನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಆಲಿಸ್ ಹಾರ್ಟ್ ಅವರ ಲಾಸ್ಟ್ ಫ್ಲವರ್ಸ್ ನಾಯಕನ ಆಘಾತಗಳನ್ನು ತಿಳಿಯುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ಅವಳ ಪುನರ್ಜನ್ಮದಲ್ಲಿ ಅವಳೊಂದಿಗೆ.

ಸನ್ನಿವೇಶಗಳು ಆಲಿಸ್ ಹಾರ್ಟ್ ಅವರ ಲಾಸ್ಟ್ ಫ್ಲವರ್ಸ್

ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿನ ಭೂದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಸಂತೋಷಕರ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನಿರೂಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇವು ಆಲಿಸ್‌ಳ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯ ರೂಪಕ ಮತ್ತು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಪಾತ್ರ. ಕಬ್ಬು ಮತ್ತು ಸಾಗರದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ನಾಯಕ ಬೆಳೆಯುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಜೀವನವು ಅವಳನ್ನು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ವಿಲಕ್ಷಣ ಹೂವುಗಳ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತದೆ. ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ಉತ್ತರ ಪ್ರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಉದ್ಯಾನವನವಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಆಲಿಸ್ ಪಾರ್ಕ್ ರೇಂಜರ್ ಆಗಿ ಕೆಲಸ ಪಡೆಯುತ್ತಾಳೆ.

ನೈಸರ್ಗಿಕ ಪರಿಸರವು ಜನರಂತೆ ಗುಣಲಕ್ಷಣದ ಒಂದು ಭಾಗವಾಗಿದೆ: ಸಾಗರ, ನದಿ, ಮರುಭೂಮಿಯ ಕೆಂಪು ಕೊಳಕು ಮತ್ತು ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ಸೂರ್ಯಾಸ್ತಗಳು. ಪುಸ್ತಕದ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಹೆಣೆದಿರುವ ಒಂದು ರೀತಿಯ ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಇದೆ, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಹೂವುಗಳ ಭಾಷೆಯಿಂದ, ಇದು ಲಾಕ್ಷಣಿಕ ಕಥೆಯ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಇದು ತನ್ನದೇ ಆದ ಮೂಕ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

ಹೂವುಗಳ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆ ಮತ್ತು ಅರ್ಥ

ಫ್ಲಾನೆಲ್ ಹೂವುಗಳು "ಕಳೆದುಹೋದದ್ದು ಕಂಡುಬಂದಿದೆ" ಎಂದು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ, ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಅವಿಭಾಜ್ಯ ಅಂಗವಾಗಿರುವ ಸ್ಟರ್ಟ್‌ನ ಮರುಭೂಮಿ ಬಟಾಣಿ ಎಂದರೆ "ಧೈರ್ಯ, ಹೃದಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ" ಮತ್ತು ಫಾಕ್ಸ್‌ಟೇಲ್‌ಗಳು "ನನ್ನ ರಕ್ತದ ರಕ್ತ" ಎಂದರ್ಥ.

ಪದಗಳು ವಿಫಲವಾದಾಗ ಈ ಸಸ್ಯಗಳು ಆಲಿಸ್ ಭಾಷೆಯಾಗುತ್ತವೆ. ಅವು ವಿವಿಧ ಇತರ ಅಂತರ್‌ಪಠ್ಯ ಅಂಶಗಳೊಂದಿಗೆ ಉಪಪಠ್ಯವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತವೆ. ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ ಕವನಗಳು ಮತ್ತು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳ ವಿಷಯದಲ್ಲೂ ಇದು ನಿಜವಾಗಬಹುದು.

ಮೇಲಿನವುಗಳಿಗೆ, ಕೊಂಬೆಯಂತಹ ಪಾತ್ರಗಳ ಮೂಲಕ ಇತರ ಸಂಸ್ಕೃತಿಗಳ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ —ಯುವ ನಾಯಕನ ಪಾಲಕ—, ಕೂರಿ—ಇವರಿಗೆ ಆಲಿಸ್ ಬಾಡಿಗೆ ಮಗಳಾಗುತ್ತಾಳೆ— ಮತ್ತು ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಸ್ನೇಹಿತ ಲುಲು—ಅವಳ ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ ಯಕ್ಷಿಣಿಯರ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಮಗ ಆಲಿಸ್‌ಳ ಮೊದಲ ಪ್ರೀತಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ—.

ಕೆಲಸದ ಶೈಲಿ

ಕಥೆಯು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಚಲಿಸುತ್ತದೆಯಾದರೂ-ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ ಆಲಿಸ್ ತನ್ನ ಗತಕಾಲದಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಪ್ರಯತ್ನಗಳಿಂದ ನಡೆಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ- ಬರವಣಿಗೆ ಸ್ವತಃ ಪದೇ ಪದೇ ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕವಾಗಿದೆ, ಆಲಿಸ್ ಅವರ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದ ಪ್ರಿಸ್ಮ್ ಮೂಲಕ ಫಿಲ್ಟರ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರದ ತಂದೆಯು ಹಾದುಹೋಗುವ ಅಪರಿಚಿತರಿಗೆ ಓಡಿಹೋಗಲು ಆದೇಶವನ್ನು ನೀಡಲು ವಿಫಲವಾದ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ಅವಳನ್ನು ದೋಣಿಯಿಂದ ಸಾಗರಕ್ಕೆ ತಳ್ಳಿದಾಗ, ಅತ್ಯಂತ ಘೋರವಾದ ನಿಂದನೆಯನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುವಾಗಲೂ ನಿರೂಪಣೆಯು ಸುಂದರವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

ಈ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ವಿಷಯಗಳಿವೆ, ಆದರೆ ಅತ್ಯಂತ ಸಾಮಾನ್ಯವಾದದ್ದು ಪುಸ್ತಕಗಳ ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಮೌಖಿಕ ಭಾಷೆ., ಇದನ್ನು ಗುಣಪಡಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸಾಹಿತ್ಯವು ಆಲಿಸ್‌ಳ ಜಗತ್ತನ್ನು ತೆರೆಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ಹುಡುಕುವ ಕೀಲಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಪುರುಷ ಹಿಂಸಾಚಾರವು ಕಾದಂಬರಿಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಬೆಳೆಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ದುರುದ್ದೇಶಪೂರಿತ ಶಕ್ತಿಯಂತೆ ಚಲಿಸುತ್ತದೆ, ಆಲಿಸ್ ತಂದೆಯಿಂದ ಅವಳ ನಂತರದ ಪುರುಷ ಸಂಬಂಧಗಳಿಗೆ ಸಮಾನಾಂತರ ರೇಖೆಯನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತದೆ.

ಲೇಖಕರ ಬಗ್ಗೆ

ಹಾಲಿ ರಿಂಗ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದಳು, ಅಲ್ಲಿ ಅವಳು ಚಿಕ್ಕ ವಯಸ್ಸಿನಿಂದಲೂ ಪ್ರಕೃತಿಯಿಂದ ಸುತ್ತುವರೆದಿದ್ದಳು. ಇದು ಅವಳಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಜೀವಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಉತ್ಸಾಹ ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿತು. ಅಲ್ಲದೆ ಅವರು ಸಂಸ್ಕೃತಿ, ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಕಲೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ. ಅವರ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಪ್ರವಾಸದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಲು ಅವಕಾಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕ ಹುದ್ದೆ.

ಅವಳು ಮತ್ತು ಅವಳ ಕುಟುಂಬವು ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಕಾರವಾನ್‌ನಲ್ಲಿ ಉತ್ತರ ಅಮೆರಿಕಾದಾದ್ಯಂತ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿತು, ಇದು ಪ್ರಕೃತಿಯ ಸುತ್ತಲಿನ ಅನುಭವವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿತು. ಲೇಖಕನಿಗೆ ಇಪ್ಪತ್ತು ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಾಗಿದ್ದಾಗ, ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಉಲುರು ಕಟಾ ಟ್ಜುಟಾ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉದ್ಯಾನವನದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳೀಯ ಸಮುದಾಯದಲ್ಲಿ ರೇಂಜರ್ ಆಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ನಂತರ ಅವರು ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಸೃಜನಶೀಲ ಬರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ನಾತಕೋತ್ತರ ಪದವಿಗಾಗಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್‌ಗೆ ತೆರಳಿದರು.


ನಿಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಬಿಡಿ

ನಿಮ್ಮ ಈಮೇಲ್ ವಿಳಾಸ ಪ್ರಕಟವಾದ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ. ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಜಾಗ ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ *

*

*

  1. ಡೇಟಾಗೆ ಜವಾಬ್ದಾರಿ: ಮಿಗುಯೆಲ್ ಏಂಜೆಲ್ ಗಟಾನ್
  2. ಡೇಟಾದ ಉದ್ದೇಶ: ನಿಯಂತ್ರಣ SPAM, ಕಾಮೆಂಟ್ ನಿರ್ವಹಣೆ.
  3. ಕಾನೂನುಬದ್ಧತೆ: ನಿಮ್ಮ ಒಪ್ಪಿಗೆ
  4. ಡೇಟಾದ ಸಂವಹನ: ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ಬಾಧ್ಯತೆಯನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಡೇಟಾವನ್ನು ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಗೆ ಸಂವಹನ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
  5. ಡೇಟಾ ಸಂಗ್ರಹಣೆ: ಆಕ್ಸೆಂಟಸ್ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳು (ಇಯು) ಹೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಿದ ಡೇಟಾಬೇಸ್
  6. ಹಕ್ಕುಗಳು: ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಮಿತಿಗೊಳಿಸಬಹುದು, ಮರುಪಡೆಯಬಹುದು ಮತ್ತು ಅಳಿಸಬಹುದು.