ಆಂಡ್ರಿಯಾ ಮಾರ್ಕೊಲೊಂಗೊ
ಆಂಡ್ರಿಯಾ ಮಾರ್ಕೊಲೊಂಗೊ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಪತ್ರಕರ್ತೆ, ಪ್ರಬಂಧಕಾರ ಮತ್ತು ಬರಹಗಾರ. ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಪ್ರಬಂಧಗಳ ಸರಣಿಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದಾಗ ಈ ಮೆಡಿಟರೇನಿಯನ್ ಲೇಖಕಿ 2016 ರಲ್ಲಿ ಭಾಷಾ ಪ್ರಪಂಚವನ್ನು ಕ್ರಾಂತಿಗೊಳಿಸಿದರು ಶ್ರೇಷ್ಠ ಭಾಷೆ. ಅಮರೆ ಇಲ್ ಗ್ರೆಕೊಗೆ 9 ರಾಜಿಯೋನಿ - ನಂತರ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ ದೇವರ ಭಾಷೆ: ಗ್ರೀಕ್ ಅನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಲು ಒಂಬತ್ತು ಕಾರಣಗಳು—. ಅಂದಿನಿಂದ, ಮಾರ್ಕೊಲೊಂಗೊ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದೆ ಜಗತ್ತು ಮತ್ತು "ಹೊಸ ಗ್ರೀಕ್ ನಾಯಕಿ" ನಂತಹ ಇತರ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳು.
ಆಂಡ್ರಿಯಾ ಮಾರ್ಕೊಲೊಂಗೊ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವುದು, ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಭಾಷೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವುದು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಚೀನ ಗ್ರೀಕ್.. ಲೇಖಕರ ಚೊಚ್ಚಲ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವು ನಿಖರವಾಗಿ, ಅವರ ಪ್ರಕಾರ - ಮಾನವರಿಗೆ ತರ್ಕ, ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯವನ್ನು ಕಲಿಸುವ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಾಗಿದೆ. ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಅವರು ಪ್ಲೇಟೋನ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಕಲಿಯಬೇಕು ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಪಠ್ಯಗಳನ್ನು ಬರೆಯುವ ಬೆದರಿಸುವ ಕೆಲಸವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು.
ಆಂಡ್ರಿಯಾ ಮಾರ್ಕೊಲೊಂಗೊ ಅವರ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ
ಜನನ, ಅಧ್ಯಯನ ಮತ್ತು ಮೊದಲ ಉದ್ಯೋಗಗಳು
ಆಂಡ್ರಿಯಾ ಮಾರ್ಕೊಲೊಂಗೊ ಜನವರಿ 17, 1987 ರಂದು ಉತ್ತರ ಇಟಲಿಯ ಲೊಂಬಾರ್ಡಿ ಪ್ರದೇಶದ ಕ್ರೆಮಾದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವಳು ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕವಳಾಗಿದ್ದರಿಂದ, ಅವಳು ಗ್ರೀಸ್, ಅದರ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳು ಮತ್ತು ಅದರ ಭಾಷೆಯಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದಳು. ಅಂದಿನಿಂದ, ಅವರು ಆ ಪ್ರದೇಶದ ಮುಖ್ಯ ಲೇಖಕರನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು, ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಭೇಟಿಯಾದರು ಹೋಮರ್, ಹೆರೊಡೋಟಸ್, ಅನಾಕ್ಸಾಗೊರಸ್, ಥುಸಿಡೈಡ್ಸ್ ಮತ್ತು ಪ್ಲೇಟೋ. ನಂತರ, ಈ ಬಾಲ್ಕನ್ ಭೂಮಿಯ ಮೇಲಿನ ಅದೇ ಉತ್ಸಾಹವು ಅವಳನ್ನು ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಡೆಗ್ಲಿ ಸ್ಟುಡಿ ಡಿ ಮಿಲಾನೊದಿಂದ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಪದವಿ ಪಡೆಯಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು.
ಪದವಿ ಪಡೆದ ನಂತರ ಅವರು ಟುರಿನ್‌ಗೆ ತೆರಳಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಸ್ಕೂಲಾ ಹೋಲ್ಡನ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಥೆ ಹೇಳುವುದರಲ್ಲಿ ಪರಿಣತಿ ಪಡೆದರು. ಅಂದಿನಿಂದ, ಹಲವಾರು ಸ್ಥಳೀಯ ಪತ್ರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಹಯೋಗ ಮಾಡುವುದರ ಜೊತೆಗೆ, ರಾಜಕಾರಣಿ ಮಾಟಿಯೊ ರೆಂಜಿ ಮತ್ತು ಡೆಮಾಕ್ರಟಿಕ್ ಪಾರ್ಟಿಗೆ ಪ್ರೇತ ಬರಹಗಾರರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು 2013 ಮತ್ತು 2014 ರ ನಡುವೆ ಈ ಕೊನೆಯ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದರು, ಸಂಶೋಧನೆಯ ಮೇಲೆ ತನ್ನ ಗಮನವನ್ನು ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುವ ಮೊದಲು ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ರಂಗದಲ್ಲಿ ಅವಳನ್ನು ಹಾಕುವ ಪ್ರಬಂಧಗಳನ್ನು ಪರಿಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರು.
ದೇವರ ಭಾಷೆ: ಗ್ರೀಕ್ ಅನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಲು ಒಂಬತ್ತು ಕಾರಣಗಳು
ನ ಮೊದಲ ಆವೃತ್ತಿ ದೇವರ ಭಾಷೆ: ಗ್ರೀಕ್ ಅನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಲು ಒಂಬತ್ತು ಕಾರಣಗಳು, 2016 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು, ಇಟಲಿಯಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ 150.000 ಪ್ರತಿಗಳು ಮಾರಾಟವಾಗಿವೆ. ಅದೇ ವರ್ಷ ಅವರು ಪಾವಿಯಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಸಿಸೇರ್ ಏಂಜೆಲಿನಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಲಯನ್ಸ್ ಕ್ಲಬ್ ಯುವ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದರು. ತರುವಾಯ, ಈ ಕೃತಿಯನ್ನು ಬೆಲ್ಜಿಯನ್, ಫ್ರೆಂಚ್, ಜರ್ಮನ್, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಗಣನೀಯ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಯಿತು. ಎರಡನೆಯದು ಪೆಂಗ್ವಿನ್ ರಾಂಡಮ್ ಹೌಸ್ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಲೇಬಲ್‌ನಿಂದ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.
ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳ ನಡುವೆ ಈಜುವುದು
ಅದರ ಅಸ್ತಿತ್ವದ ಉದ್ದಕ್ಕೂ, ಆಂಡ್ರಿಯಾ ಮಾರ್ಕೊಲೊಂಗೊ ಅವರ ಪ್ರಬಂಧಗಳು ಬಹಳ ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿವೆ. ಅದೇನೇ ಇದ್ದರೂ, ಉತ್ತಮ ಸ್ವಾಗತವು ನಕಾರಾತ್ಮಕ ಕಾಮೆಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಕ್ಲಾಸಿಸ್ಟ್‌ಗಳಿಂದ, ಅವರು ಅವುಗಳನ್ನು ನಿಖರವಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ಬ್ರಾಂಡ್ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
ಹಾಗಿದ್ದರೂ, ಲೇಖಕರು ಮುಂತಾದ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳಿಂದ ಹೊಗಳಿದ್ದಾರೆ ಲೆ ಫಿಗರೊ, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕರ್. ಮೇರಿ ನಾರ್ರಿಸ್ - ಮಾರ್ಕೊಲೊಂಗೊ ಅವರ ಆಯ್ಕೆಯ ವಿಮರ್ಶೆಗೆ ಜವಾಬ್ದಾರರು ಟಿ.ಎನ್.ವೈ.- ಇದನ್ನು "ತ್ವರಿತ ಕ್ಲಾಸಿಕ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಅವಳ ಇತರ ಉದ್ಯೋಗಗಳ ಜೊತೆಗೆ, ಪತ್ರಕರ್ತೆಯಾಗಿ ಮತ್ತು ಪ್ರೇತ ಬರಹಗಾರನಾಗಿ, ಆಂಡ್ರಿಯಾ ಮಾರ್ಕೊಲೊಂಗೊ ತನ್ನ ಕೃತಿಗಳ ಪ್ರಕಟಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಮುಂದುವರೆಯಿತು. ಇದು ಪ್ರಕರಣವಾಗಿದೆ ಎರೋಕಾ ಅಳತೆ. Il mito degli Argonauti e il coraggio che spinge gli uomini ad amare —ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಭಾಷೆಗೆ ಅವರ ಅನುವಾದ ವೀರೋಚಿತ ಅಳತೆ. ಅರ್ಗೋನಾಟ್ಸ್‌ನ ಪುರಾಣ ಮತ್ತು ಪುರುಷರನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುವ ಧೈರ್ಯ. ಈ ಕೃತಿಯನ್ನು 2018 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಬಹು ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಅವರ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಬರಹಗಾರರು ಶಿಕ್ಷಣ, ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಮತ್ತು ಪತ್ರಗಳನ್ನು ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡುವ ಉಸ್ತುವಾರಿಯಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಗುಂಪುಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಮಾರ್ಕೊಲೊಂಗೊ ಅವರು ಫ್ರೆಂಚ್ ನೌಕಾಪಡೆಯ ಬರಹಗಾರರ ಉಪಾಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಇದು ಸಮುದ್ರದ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸುವ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ರಕ್ಷಣಾ ಸಚಿವಾಲಯದೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿತವಾದ ಸಂಘವಾಗಿದೆ. ಈ ಪಾತ್ರಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಲೇಖಕರು ಫ್ರಿಗೇಟ್ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಎಂಬ ಗೌರವ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಸಾಪ್ತಾಹಿಕ ಪುರವಣಿಯಾದ ಟುಟ್ಟೋಲಿಬ್ರಿ ಆಫ್ ಲಾ ಸ್ಟಾಂಪಾಗಾಗಿ ವಿದೇಶಿ ಪಠ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುವ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
ಆಂಡ್ರಿಯಾ ಮಾರ್ಕೊಲೊಂಗೊ ಅವರ ಕೃತಿಗಳು
- ಶ್ರೇಷ್ಠ ಭಾಷೆ. ಅಮರೆ ಇಲ್ ಗ್ರೆಕೊಗೆ 9 ರಾಜಿಯೋನಿ - ದಿ ಲಾಂಗ್ವೇಜ್ ಆಫ್ ದಿ ಗಾಡ್ಸ್: ಗ್ರೀಕ್ ಅನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಲು ಒಂಬತ್ತು ಕಾರಣಗಳು (2016);
- ಎರೋಕಾ ಅಳತೆ. ಇಲ್ ಮಿಟೊ ಡೆಗ್ಲಿ ಅರ್ಗೋನೌಟಿ ಇ ಇಲ್ ಕೊರಾಗ್ಗಿಯೊ ಚೆ ಸ್ಪಿಂಗೆ ಗ್ಲಿ ಉವೊಮಿನಿ ಅಡ್ ಅಮರೆ - ವೀರೋಚಿತ ಅಳತೆ. ಅರ್ಗೋನಾಟ್ಸ್‌ನ ಪುರಾಣ ಮತ್ತು ಪುರುಷರನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುವ ಧೈರ್ಯ (2018);
- ಅಲ್ಲಾ ಫಾಂಟೆ ಡೆಲ್ಲೆ ಪೆರೋಲ್ - ಅವ್ಯವಸ್ಥೆಯಿಂದ ಬದುಕಲು ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ (2019);
- ಎನಿಯ ಲೆಸಿಯಾನ್ - ಪ್ರತಿರೋಧದ ಕಲೆ: ಬಿಕ್ಕಟ್ಟನ್ನು ಹೇಗೆ ಜಯಿಸುವುದು ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಐನೈಡ್ ನಮಗೆ ಏನು ಕಲಿಸುತ್ತದೆ (2020);
- ಇಲ್ ವಯಾಜಿಯೊ ಡೆಲ್ಲೆ ಪೆರೋಲ್ - ಪದಗಳ ಪ್ರಯಾಣ (2021);
- ಜಿಮ್ನಾಸ್ಟಿಕ್ ಕಲೆ. ಅಥೇನಾ ಮ್ಯಾರಥಾನ್ ಅನ್ನು ಲೆ ಅಲಿ ಆಯಿ ಪೈಡಿಯೊಂದಿಗೆ ನೀಡಿ - ಓಟದ ಆತ್ಮಕಥನ (2022).
ಆಂಡ್ರಿಯಾ ಮಾರ್ಕೊಲೊಂಗೊ ಅವರ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕೃತಿಗಳು
ದೇವತೆಗಳ ಭಾಷೆ (2016)
ಈ ಸಂಗ್ರಹ ಪೂರ್ವಾಭ್ಯಾಸ ಪ್ರಾಚೀನ ಗ್ರೀಕರ ಭಾಷೆಗೆ ಪ್ರೇಮ ಪತ್ರ ಅದರ ಮೂಲಕ ಸುಸಂಸ್ಕೃತ ಪುರುಷರು ಪದಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ತಮ್ಮ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ಸಂಘಟಿಸಲು ಕಲಿತರು. ಇಂದಿಗೂ ನಾವು ಗ್ರೀಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದ ಅನೇಕ ಪರಿಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತೇವೆ. ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಜೊತೆಗೆ, ಇದು ನಮಗೆ ಸಂವಹನ ನಡೆಸಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟ ಉಪಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ.
ಈ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ, ಆಂಡ್ರಿಯಾ ಮಾರ್ಕೊಲೊಂಗೊ ಗ್ರೀಕ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯನ್ನು ಆಧುನಿಕತೆಗೆ ರೂಪಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಓದುಗರಿಗೆ ತನ್ನ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಅವಕಾಶವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ತುಂಬಾ ವಿಕಸನಗೊಳಿಸಿದ ಪದಗಳು ಕಳೆದುಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಬರಹಗಾರನ ಅದ್ಭುತ ಮನಸ್ಸು ಪ್ರಾಚೀನ ಗ್ರೀಕ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಯೋಚಿಸಬೇಕೆಂದು ಕಲಿಸಲು ಓದುಗರೊಂದಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಆಡುವ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸಂಕಲನ ಪ್ರಬಂಧಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತದೆ.
ಅವ್ಯವಸ್ಥೆಯಿಂದ ಬದುಕಲು ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ (2019)
ಆಂಡ್ರಿಯಾ ಮಾರ್ಕೊಲೊಂಗೊ ಪದಗಳನ್ನು ಕ್ಯಾಟಲಾಗ್ ಮಾಡಲು, ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಮೌಲ್ಯೀಕರಿಸಲು ಅವರ ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ನಿರೂಪಿಸಲಾಗಿದೆ ನಮ್ಮ ಹಿಂದಿನ ತಲೆಮಾರುಗಳು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದವು, ಏಕೆಂದರೆ ಇದೇ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಇಂದು ಬಹುಸಂಖ್ಯೆಯ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ರಲ್ಲಿ ಅವ್ಯವಸ್ಥೆಯಿಂದ ಬದುಕಲು ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ, ಲೇಖಕರು ತೊಂಬತ್ತೊಂಬತ್ತು ಕಥೆಗಳನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ ವಿಭಿನ್ನ ಪದದ ಬಗ್ಗೆ.
ಮಾರ್ಕೊಲೊಂಗೊ ಪ್ರಕಾರ, ಅವಳು ಇವುಗಳನ್ನು ಅತ್ಯಂತ ಮುಖ್ಯವಾದವು ಅಥವಾ ಹಳೆಯದು ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಬದಲಿಗೆ ಅವಳಿಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ನೀಡಿದವು. ಬರಹಗಾರ ಈ ಪದಗಳನ್ನು ಪ್ರಜ್ಞಾಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಆರಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಅವರು ಓದುಗರಿಗೆ ಇತಿಹಾಸ, ಪುರಾಣ, ರಾಜಕೀಯ, ಮರೆತುಹೋದ ಜನರ ಫ್ಯಾಂಟಸಿ ಮತ್ತು ಅದೇ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳು ಆಧುನಿಕತೆಯನ್ನು ಹೇಗೆ ತಲುಪಿದವು ಎಂಬುದರ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಓದುಗರಿಗೆ ನೀಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ, ಯಾವಾಗಲೂ ಅವರ ಆತಿಥೇಯ ದೇಶಗಳಿಂದ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಮರೆಮಾಡಲಾಗಿದೆ.