ಕ್ಯಾಪಿಟೋಲಿನ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂಗಳಲ್ಲಿ ಹೋಮರ್ ಬಸ್ಟ್. ಹೆನ್ರಿ ಜೇಮ್ಸ್ ಡ್ರೇಪರ್ ಚಿತ್ರಕಲೆ, ಯುಲಿಸೆಸ್ ಮತ್ತು ಸೈರನ್ಗಳು.
ಅದು ಕಳೆದ ತಿಂಗಳು ಜೂಲಿಯೊ en ಒಲಿಂಪಿಯಾ (ಗ್ರೀಸ್). ಒಂದು ಕಂಡುಬಂದಿದೆ ಮಣ್ಣಿನ ತಟ್ಟೆ, ರೋಮನ್ ಕಾಲಕ್ಕೆ ಸೇರಿದ, ಇದು ಸಂರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ ನ 13 ಹೊಸ ಪದ್ಯಗಳು ಒಡಿಸಿಯಾ ಹೋಮರ್ನಿಂದ, ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಒಡಿಸ್ಸಿಯಸ್ (ಅದರ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿರುವ ಯುಲಿಸೆಸ್) ಅವರ ಸೇವಕ ಮತ್ತು ಹಂದಿಹಂದಿ ಯೂಮಿಯೊ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಂಭಾಷಣೆ. ಈ ಶೋಧನೆಯ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಅದರ ಪುರಾತತ್ವ, ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಮೌಲ್ಯಕ್ಕೆ ಬಹಳ ಮುಖ್ಯವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ, ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತೇನೆ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಅತ್ಯಂತ ಮೂಲಭೂತ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ.
ಆವಿಷ್ಕಾರ
ಈ ಮಣ್ಣಿನ ತಟ್ಟೆಯ ಆವಿಷ್ಕಾರವು ಸಂಶೋಧನಾ ಯೋಜನೆಯ ಚೌಕಟ್ಟಿನೊಳಗೆ ನಡೆದಿದೆ ಒಲಿಂಪಿಯಾದ ಬಹುಆಯಾಮದ ಸ್ಥಳ, ಸುತ್ತಲೂ ಜೀಯಸ್ ಅಭಯಾರಣ್ಯ. ಜರ್ಮನ್ ಪುರಾತತ್ವ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಸಹಯೋಗದೊಂದಿಗೆ ಎಲೈಡ್ ಆಂಟಿಕ್ವಿಟೀಸ್ ಎಫೊರೇಟ್‌ನ ನಿರ್ವಹಣೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿತು. ಈ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ, ರೋಮನ್ ಕಾಲದ ಅವಶೇಷಗಳೊಂದಿಗೆ, ಈ ಫಲಕವನ್ನು ಗ್ರೀಕ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಕೆತ್ತಿದ ಶಾಸನದೊಂದಿಗೆ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಾಯಿತು, ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯ ನಂತರ, ನ 13 ಪದ್ಯಗಳನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ ಒಡಿಸಿಯಾ ಹೋಮರ್ನ. ಅವರು ಅದನ್ನು ದಿನಾಂಕ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಕ್ರಿ.ಶ XNUMX ನೇ ಶತಮಾನದ ಮೊದಲು
ಹೋಮರ್ ಮತ್ತು ಅವನ ವಸ್ತುಗಳು
ನಾವು ಹಳೆಯ BUP ಯಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದವರು ಶುದ್ಧ ಅಕ್ಷರಗಳು ಮತ್ತು ನಾವು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಮತ್ತು ಗ್ರೀಕ್ ನಮಗೆ ಹೋಮರ್ ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿದೆ. ನಾವು ಅವನ ಮತ್ತು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಗ್ರೀಕ್ (ಸ್ವಲ್ಪವಾದರೂ) ಕಲಿತಿದ್ದೇವೆ ಅಕಿಲ್ಸ್, ಹೆಕ್ಟರ್, ಪ್ಯಾರಿಸ್, ಹೆಲೆನಾ, ಪ್ರಿಯಮ್, ಒಡಿಸ್ಸಿಯಸ್, ಟೆಲಿಮಾಕಸ್, ಪೆನೆಲೋಪ್, ಸಿರ್ಸೆ ಅಥವಾ ಚಾರಿಬ್ಡಿಸ್.
ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಒಂದೆರಡು ಕೋರ್ಸ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ಗ್ರೀಕ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಮುಂದುವರೆದವರು ಇದ್ದರು, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸಾಕಷ್ಟು ಸ್ನೇಹಿತರಾದರು. ಆದರೆ ಇಅವನು ಅದರ ಲೇಖಕ ಹೋಮರ್ನ ಮೂಲ, ವಾಸ್ತವ ಮತ್ತು ಪುರಾಣದ ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿದಿದ್ದಾನೆ, ಅವರ ಕೃತಿಗಳಂತೆ, ದಿ ಇಲಿಯಡ್ ಮತ್ತು ಒಡಿಸಿಯಾ. ನಾನು ಎರಡನೆಯವರೊಂದಿಗೆ ಇರುತ್ತೇನೆ. ಬಹುಶಃ ನಾನು ಟ್ರೋಜನ್ ಯುದ್ಧಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಮನರಂಜನೆಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಅಥವಾ ಏಕೆಂದರೆ ಟೈಮೊ ಡಾನೋಸ್ ಮತ್ತು ಡೊನಾ ಫೆರೆಂಟೆಸ್ ಆಫ್ ಅನೀಡ್ ಗ್ರೀಕ್ ಸಿದ್ಧಾಂತಿ ನಿರಾಕರಿಸಿದ ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಗೆ ಅನುವಾದಿಸಿದ ವರ್ಜಿಲಿಯೊ, ನನ್ನನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಉಸಿರುಗಟ್ಟಿಸಿದರು.
ಆದರೆ ನಾನು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ಒಂದು ವಯಸ್ಸಿನ ಓದುಗರು ಅದಕ್ಕೆ ನಮಗೆ ಮೊದಲ ಮಾರ್ಗವಿದೆ ಒಡಿಸಿಯಾ ಅದರಲ್ಲಿ ಯುಲಿಸೆಸ್ 31 de ಕಾರ್ಟೂನ್ಗಳು ಜಪಾನೀಸ್, ಗ್ರೀಕ್ ಪುರಾಣಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯದ ಅತ್ಯಂತ ದೂರದ ಭೂತಕಾಲವನ್ನು ಆಕಾಶನೌಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಗ್ಯಾಲಕ್ಸಿಯ ಪ್ರಪಂಚಗಳ ಅತ್ಯಂತ ದೂರದ ಭವಿಷ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಬೆರೆಸುತ್ತದೆ.
ನಂತರ ಇತರ ಆವೃತ್ತಿಗಳಿವೆ, ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರಗಳು, ಅಥವಾ ಬಹುಶಃ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ ಈ ಆವೃತ್ತಿ, 1997 ರ, ಯಾರು ನಟಿಸುತ್ತಾರೆ ಅರ್ಮಾಂಡ್ ಅಸ್ಸಾಂಟೆ, ಗ್ರೆಟಾ ಸ್ಕಾಚಿ, ಇಸಾಬೆಲ್ಲಾ ರೊಸೆಲ್ಲಿನಿ ಮತ್ತು ಜೆರೊಯೆನ್ ಕ್ರಾಬ್ಬೆ, ಇತರರ ಪೈಕಿ. ಮತ್ತು ಯುವ ಪೀಳಿಗೆಯ ಓದುಗರಿಗೆ ನಿಕಟ ಉಲ್ಲೇಖವಿದೆ ಇಲಿಯಡ್ (ಸಾಕಷ್ಟು ಸುಧಾರಿಸಬಹುದಾದರೂ) ರಲ್ಲಿ ಟ್ರಾಯ್, 2004 ರ ಚಲನಚಿತ್ರ, ನಿರ್ದೇಶನ ವೋಲ್ಫ್ಗ್ಯಾಂಗ್ ಪೀಟರ್ಸನ್ ಮತ್ತು ಮುಖಗಳೊಂದಿಗೆ ಬ್ರಾಡ್ ಪಿಟ್, ಎರಿಕ್ ಬಾನಾ, ಸೀನ್ ಬೀನ್ ಮತ್ತು ಒರ್ಲ್ಯಾಂಡೊ ಬ್ಲೂಮ್ ಅದರ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಕಾರರಲ್ಲಿ. ಆದರೆ ಇನ್ನೂ ಹಲವು ಇವೆ.
ಒಡಿಸ್ಸಿ
ಇದನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ ಕ್ರಿ.ಪೂ XNUMX ನೇ ಶತಮಾನ ಸಿ. ರಚನೆಯೊಂದಿಗೆ 24 ಹಾಡುಗಳು, ಕಥೆಯ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ, ಹಿಂದಿನ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಒಡಿಸ್ಸಿಯಸ್ನ ನೆನಪುಗಳು ಅಥವಾ ನಿರೂಪಣೆಗಳ ಮೂಲಕ ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಇದನ್ನು ಮೂರು ಭಾಗಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ರಲ್ಲಿ ಟೆಲಿಮಾಚಿಯಾ (I ರಿಂದ IV ಹಾಡುಗಳು) ಇಥಾಕಾದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಅದರ ರಾಜನ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯೊಂದಿಗೆ, ಅದರ ನೋವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ ಟೆಲಿಮಾಕಸ್ (ಒಡಿಸ್ಸಿಯಸ್ನ ಮಗ) ಮತ್ತು ಪೆನೆಲೋಪ್ (ಅವನ ಹೆಂಡತಿ) ದಾಳಿಕೋರರ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ, ಮತ್ತು ಯುವಕನು ತನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾ ಪ್ರಯಾಣಕ್ಕೆ ಹೇಗೆ ಹೊರಟನು.
En ಒಡಿಸ್ಸಿಯಸ್ನ ಹಿಂತಿರುಗುವಿಕೆ (ಹಾಡುಗಳು V ರಿಂದ XII) ಒಡಿಸ್ಸಿಯಸ್ ರಾಜನ ಆಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತಾನೆ ಅಲ್ಸಿನಸ್ ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಟ್ರಾಯ್ ಅನ್ನು ತೊರೆದ ನಂತರ ಅವರ ಎಲ್ಲಾ ಅನುಭವಗಳನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ರಲ್ಲಿ ಒಡಿಸ್ಸಿಯಸ್ನ ಸೇಡು (XIII ರಿಂದ XXIV ವರೆಗಿನ ಹಾಡುಗಳು), ದಿ ಇಥಾಕಾಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ, ಅವನ ಕೆಲವು ಗುಲಾಮರು ಮತ್ತು ಅವನ ಮಗನ ಮಾನ್ಯತೆ, ಮತ್ತು ಒಡಿಸ್ಸಿಯಸ್ ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಕೊಲ್ಲುವ ಮೂಲಕ ದಾಳಿಕೋರರ ಮೇಲೆ ಹೇಗೆ ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ನಂತರ ಒಡಿಸ್ಸಿಯಸ್‌ನನ್ನು ಅವನ ಹೆಂಡತಿ ಗುರುತಿಸಿ ತನ್ನ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಇಟಾಕಾದ ಎಲ್ಲ ಜನರ ನಡುವೆ ಶಾಂತಿ ಸಹಿ ಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ.
ತುಣುಕುಗಳು
- O ಓ ಮೂಸಾ, ಪವಿತ್ರ ನಗರವಾದ ಟ್ರಾಯ್ ಅನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಿದ ನಂತರ, ಬಹಳ ಕಾಲ ತೀರ್ಥಯಾತ್ರೆಗೆ ಹೋದರು, ಪಟ್ಟಣಗಳನ್ನು ನೋಡಿದರು ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಪುರುಷರ ಪದ್ಧತಿಗಳನ್ನು ಕಲಿತುಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದ ಅನೇಕ ಚತುರತೆಯ ಮನುಷ್ಯನ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿ ತನ್ನ ಸಂಚರಣೆಯಲ್ಲಿ, ಅವನು ತನ್ನ ಜೀವವನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ ತಕ್ಷಣ ಮತ್ತು ಅವನ ಸಹಚರರು ತಾಯ್ನಾಡಿಗೆ ಮರಳಿದನು. ಆದರೆ ಅವನು ಬಯಸಿದಂತೆ ಅವರನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಲು ಅವನಿಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವರೆಲ್ಲರೂ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಮೂರ್ಖತನದಿಂದಾಗಿ ನಾಶವಾದರು, ಮೂರ್ಖರೇ! ಅವರು ಹೈಪರಿಯನ್ ಮಗನಾದ ಸೂರ್ಯನ ಹಸುಗಳನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತಿದ್ದರು; ಅದು ಹಿಂದಿರುಗಿದ ದಿನ ಬರಲು ಅನುಮತಿಸಲಿಲ್ಲ. ಓ ದೇವತೆ ಜೀಯಸ್ ಮಗಳೇ, ಅದು ಅಂತಹ ವಿಷಯಗಳ ಒಂದು ಭಾಗವಾಗಿದ್ದರೂ ಸಹ ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿ. "
- «ಮತ್ತು ದೇವರುಗಳು ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ನೀವು ಬಹಳ ದಿನಗಳಿಂದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೀಡುತ್ತೀರಿ: ಗಂಡ, ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದ ಸಾಮರಸ್ಯ, ಏಕೆಂದರೆ ಗಂಡ ಮತ್ತು ಹೆಂಡತಿ ತಮ್ಮ ಮನೆಯನ್ನು ಸೂಕ್ತ ಮನೋಭಾವದಿಂದ ಆಳುವ ಮನೆಗಿಂತ ಉತ್ತಮವಾದ ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚು ಉಪಯುಕ್ತವಾದ ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ, ಅದು ಬಹಳ ನೋವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ ಅವರ ಶತ್ರುಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವವರಿಗೆ ಸಂತೋಷ, ಮತ್ತು ಅವರ ಅನುಕೂಲಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಶಂಸಿಸುವವರು. "
- "ಎಣಿಸಿದವರು ತಮ್ಮ ಹೆತ್ತವರನ್ನು ಹೋಲುವ ಮಕ್ಕಳು, ಹೆಚ್ಚಿನವರು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಹೊರಬರುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಕೆಲವರು ಮಾತ್ರ ಅವರನ್ನು ಮೀರಿಸುತ್ತಾರೆ."
- ಸಾವು ಎಲ್ಲ ಪುರುಷರಿಗೂ ಸಮಾನವಾಗಿ ಬರುವ ವಿಷಯ. ದೇವರುಗಳು ತಾವು ಪ್ರೀತಿಸುವ ಮನುಷ್ಯನಿಂದ ಅದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಒಮ್ಮೆ ಸಾವನ್ನು ಸಮನಾಗಿಸುವ ವಿನಾಶಕಾರಿ ವಿನಾಶವು ಅವರ ಮೇಲೆ ಬಂದರೆ. "
- «ದೇವರುಗಳು ಪುರುಷರಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳನ್ನು ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ, ನಿಲುವು ಅಥವಾ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ ಅಥವಾ ವಾಕ್ಚಾತುರ್ಯದಲ್ಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಒಂದು ರೀತಿಯ ಮನುಷ್ಯನಿದ್ದಾನೆ, ಸೌಂದರ್ಯದಲ್ಲಿ ಕಡಿಮೆ ಒಲವು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ ... ಆದರೆ ದೇವರುಗಳು ತಮ್ಮ ಮಾತಿನಲ್ಲಿ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ಇಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಸಂತೋಷದ ಕಡೆಗೆ ಅವನ ಕಡೆಗೆ, ಮತ್ತು ಅವನು ನಮ್ರತೆಯನ್ನು ಗಳಿಸಲು ಹಿಂಜರಿಕೆಯಿಲ್ಲದೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿದವರಲ್ಲಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಅವನು ನಗರದ ಮೂಲಕ ನಡೆದಾಗ ಜನರು ಅವನನ್ನು ದೇವರಂತೆ ನೋಡುತ್ತಾರೆ. "
- All ನೀವು ಸೈರನ್‌ಗಳಿಗೆ ಹೋಗುವವರಲ್ಲಿ ಮೊದಲಿಗರಾಗಿರುತ್ತೀರಿ, ಅವರು ಎಲ್ಲಾ ಮಾನವಕುಲವನ್ನು ಮೋಡಿಮಾಡುವವರು ಮತ್ತು ಅವರ ಹಾದಿಯನ್ನು ದಾಟಿದವರು, ಮತ್ತು ಅನುಮಾನವಿಲ್ಲದೆ ಸೈರನ್‌ಗಳ ಹಾಡನ್ನು ಕೇಳುವ ಮತ್ತು ಕೇಳುವವನು ಮನೆಗೆ ಮರಳಲು ಮತ್ತು ಅವನ ಆನಂದಿಸಲು ಅವಕಾಶವಿಲ್ಲ ಅವನಿಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿರುವ ಹೆಂಡತಿ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರ ಹಾಡಿನ ಮಧುರವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸೈರನ್ಗಳು ಅವನನ್ನು ಮೋಡಿ ಮಾಡಿವೆ. "
ಮೂಲ: ನ್ಯಾಷನಲ್ ಜಿಯಾಗ್ರಫಿಕ್.