ホルヘ・マンリケ、文学の黎明期からの最も著名な詩人の一人であり、武器の男でもあり、 亡くなりました 今日のような日 1479 のために戦っていたとき カトリックのイザベル フアナ・ラ・ベルトラネハに対する彼の王朝戦争で。 彼は修道院に埋葬された ウクレ.
彼の詩作の約 XNUMX の作品が保存されており、最も有名なものは 彼の父の死へのコプラス. 今日、私たちは彼を思い出す 他の詩の選択.
ホルヘ・マンリケ — 選りすぐりの詩
そんなに会いたい人
I
そんなに会いたい人は
奥様、あなたを知らずに、
彼はあなたに会った後、何をしますか。
会えなかったときは？
II
大きな恐怖が私の人生を持っています
あなたの存在を見て、
まあ、あなたの不在で愛してください
彼は私にそのような傷を負わせました。
危険ではありますが、
お会いできて光栄です、
もし私があなたに会ったために死んだら、
私の勝利はあなたに会うことです。
歌
長くならないで、死、私は死にかけています。
私はあなたと一緒に住んでいるので、来てください。
愛してる、愛してるから
あなたが来てくれることを願っています
私と戦争をしないでください。
ジョイフルライフレメディ
道はない、
重傷だから
そういう部分から来ている
あなただけの救済策は何ですか？
では、私が死ぬので、ここに来てください。
私はあなたに従うので、私を探してください。
愛してる、愛してるから
そしてあなたが来ることを願っています
私との生活はありません
なぜ、彼が眠っている間に、彼の友人は彼にキスをしたのですか?
あなたは反逆罪を犯しました
まあ、あなたは私を傷つけ、眠っています
わかる傷から
それがより大きな情熱になる
他人の欲望
あなたが私に与えたように傷つけ、
痛くも悪くもない
あなたが私にしたことを害することもありません。
私は自分の死を許します。
しかし、そのような条件で、
そのような裏切りの何
毎日千をコミットします。
しかし、すべて私に対して
なぜなら、このように、
他人が死ぬのは嫌だ
まあ、私はそれに値しました。
目の前にいなかったのは誰...
目の前にいなかった人、
信頼を信じていない、
彼らは忘却であり、動いているからです
不在条件。
愛されたい人
存在する仕事、
彼が不在になるとすぐに、
すぐに忘れられます：
そしてすべての希望を失う
目の前にいなかった人、
彼らは忘却であり、動いているからです
不在条件。
タピア
不在は変更される可能性があります
別の欲望を愛し、
しかし、それは力を持っているわけではありません
忘れさせる
私は猫であるため
見えない女性の、
そんな新たな欲求が
どうやって生きているのかわからない。
そして、これが考えるために
その不在が愛を変える、
しかし、それは力を持っているわけではありません
忘れられるように
とても美しい女性に
優しいお嬢様、とても美しい、
たくさんの恵みが収まる、
あなたを褒めたのは誰？
私の言語はもはやあえてしない
彼も知りません。
そして美しい名前
彼はあなたを宝石のようにしました
誰があえてするだろう
誰の強力な手
彼はあなたに何をしましたか？
豊かなフェブレリアと比較してください
誰がそれを作るか、誰が釉をかけるか、
ええと、美しさはとても背が高く、
誰がそれを繁殖させますか
だから必ず
ここに誰かが望むなら
彼があなたを褒めたいと思うのは、
会いに行って、会えたら
あなたを見終わったら
彼はあなたを崇拝する方法しか知りません。
顔を出しても
完璧な画家、
常に何かしらの恐怖を持っている
彼が見たら、彼はそれをするだろうと、
ずっといい。
でも誰があなたを育てたの
これを恐れず、
あなたのすべてのジェスチャーで
彼が描いた人物
彼が彼らに与えた大きな親切。
終わりだから私は神を見つける
そして彼の輝かしい母
彼らはそれほど貴重なものを育てませんでした
あなたのような美しさ
あまり美しくない
そしてとても完璧
彼らは違いなくあなたに与えた、
閣下へ
結論として次のように書きます。
「神様、あなたの歌を作ってください。」
致命傷に…
I
致命的な傷で、
不平等、
誰が不吉な側にいるのか、
どちらかは後でわかります
忠実です
しもべと恋人;
あなたがやったから
負けた後の私へ
魅力の中に
あなたが勝ったこと
道に迷ったとき
そしてあなたは親愛なる
II
この悲しい戦い
なんでしょう
私の舌はすでに宣言している、
あなたはそれを見る必要があります
そしてそれを作成します
間違いなくあなたの恵み。
私の意志は信仰だから、
そして、彼の何かを疑う人は誰でも、
私は疑います
確かに私が知っていることは疑わしい
それは決して救われない
異端の。
3
私は大きな恐怖を感じたので
そして用心する
あなたの少しの信念の、
このため、私は遅れました
事前に知らせるために
この事実の原因：
私の情熱はどうでしたか
苦しんだ;
したがって、満足するために、
私の理由であるべき
よく信じられています。
IV
奥様、どうしてでしょう？
非常に無駄
私が言ったすべての理由、
疑いが気に入らなければ
あなたのガイドと一緒に、
これは裁量と呼ばれます。
もはや疑いの余地がないので、
それは真実であり、非常に真実です
私が書くこと、
そんなに手伝う前に、
私は確かに死んでいること、
生きてください。
V
ケーブル
うーん、これは経験ですか？
あなたがすでに知っていること
この運、
信念を与えないために、
命を奪う理由はない
そして殺す。
出典: セルバンテス仮想ライブラリ