לאחרונה קראתי מחדש ספר של הגורו השנוי במחלוקת אודות יצירתיות וכיצד, לפעמים, הגורם הקובע כי יצירה נחשבת ליצירת מופת מגיב להחלטת מבקר שמגנה בתורו גם מחברים אחרים או יצירות בעלות ערך רב לשכחה מלאה . גבריאל גרסיה מרקס, ג'יימס ג'ויס, ארנסט המינגווי או פדריקו גרסיה לורקה הם רק כמה דוגמאות לסופרים שהתעלו זמן, אך האם הם היחידים שראויים לכך? מדוע כולם הזניחו את אלה 5 סופרים גדולים שנשכחו על ידי העולם?
בואו נעשה זאת.
אוגוסטו מונטרוסו
«כשהתעורר, הדינוזאור עדיין היה שם»יתכן הסיפור הקצר המפורסם והמנותח ביותר בהיסטוריה. עם זאת, מעטים אחרים ידועים על עבודתו של מחברו, ההונדורס הולאם בגואטמלה אוגוסטו מונטרוסו. בין הסיפורים הרבים שבן ארצו המאוחר מיגל אנג'ל אסטוריאס (סופר אחר שנשכח יותר ויותר) כתב שמצאנו את הרומן היחיד שלו, השאר הוא שקט, וכמה אנתולוגיות של סיפורים כמו עבודותיו המלאות או התנועה התמידית, דוגמאות לכך שהקהל הרחב כמעט ולא זוכר מחבר סיפורים קצר בעיקר.
נוואל אל סעדאווי
אם אתה מסתכל על דוגמאות כמו ספרות נובלנוודא שלמרות האוניברסליות שהכריזה הוועדה השוודית, רק 4 סופרים אפריקאים זכו בפרס זה ב -115 השנים האחרונות. עוד הוכחה לשכחה שהמערב ספג ספרות אפריקאית לאורך כל המאה העשרים, במיוחד ביחס לכותביו, היותו צ'יממנדה נגוזי אדיצ'י, נדין גורדימר או מריאמה בא, האישה הסנגלית הראשונה שדיברה בפתיחות על פוליגמיה בעבודתה "המכתב הארוך ביותר שלי", כמה יוצאי דופן שהצליחו להתעלות מעבר לגבולותיה. נעלמו מחברים אחרים כמו המצרי נוואל אל סעדאווי, שעבודתו הגדולה ביותר, אישה בנקודת אפס, מדבר על תלאות המין הנשי במדינה בה 93% מנשותיהן הודו כי אנסו בשלב כלשהו בחייהן. לדרוש.
רפאל ברנאל
פעיל, מטייל וסופר, המקסיקני רפאל ברנאל הוא אחד הסופרים הנשכחים ביותר בארצו למרות שהפך את הרומן היקר ביותר שלו, הקונספירציה המונגולית (1969), בכיכובו של הבלש פילברטו גרסיה, לאחד מ רומני הפשע הגדולים הראשונים של המסגרת הלטינית אמריקאית. בתורו, כתב ברנאל אחד מ עבודות המדע הבדיוני הלטיניות הראשונותשמו היה מוות (1947), המחזה שלו La Carta (1950) היה השידור הראשון בטלוויזיה ואחד מספרי הסיפורים הקצרים שלו, טרופיקו (1946), שקם לתחייה לאחרונה על ידי הוצאת הספרים Jus, מעביר אותנו לחוף צ'יאפס כ- מעט עבודות (ומדריכים) מצליחות לעשות זאת.
ז'ואאו גימאראס רוזה
למרות שנחשב כ הסופר הגדול ביותר בכל אמריקה הלטינית תחילת שנות ה -60, ג'ואו רוזה (צילום כותרת) נשכח פעם ביצירתו הגדולה ביותר, שדות אחוריים נהדרים: מדרכות, הפסיק להיות מודפס בגרסתו שתורגם לאנגלית. לטענת רבים, התרגום הנורא היה אשם בחלקו, בעיקר בגלל העובדה שגוימארה שיקף בעבודה חלק משפתם של אנשי העם. שדות גב, אזור המדבר בצפון מזרח ברזיל שם עבד כרופא כמה שנים. מאופיין בפרוזה קסומה ואופיינית, זו המכונה «יוליסס ברזילאי»מקיף את יחסי האדם עם סביבתו והשדים שלו.
ארמנדו פאלאסיו ואלדס
פאלאסיו ואלדס נולד בעיירה אנטלגו באסטוריה בשנת 1853, היה סופר מודע לתקופתו, עם עיתונות כנשק לשינוי וריאליזם שגילם ביותר משלושים יצירות, ביניהן בולטים האחוזה הרביעית (1888) או החיבור "ספרות בשנת 1881", יחד עם חברו לאופולדו אבוי קלרין. המסר הפוליטי של פאלאסיו ואלדס חלחל לחברה של אותה תקופה ואף בחו"ל, והיה מועמד בשלוש הזדמנויות למען ספרות נובל, אך בשנים האחרונות מעטים יודעים על קיומו, עד כמה החיבור מראה סופר נשכח מספרד, נכתב על ידי החוקר הבריטי בריאן ג'יי דנדל. למזלי ב Gutenberg.org אתה יכול לחיות מחדש חלק מיצירתו של סופר אסטורי זה.
אלה סופרים שנשכחו מהעולם היה להם הכל כדי להיות גאבו או ורגס לוסה של מחר, ובכל זאת תרגום גרוע, זמן שגוי וסיבות רבות אחרות גינו אותם להיות לכודים בזמן, אולי, עד עכשיו.
אילו סופרים נשכחים אחרים אתה מכיר?
אולי מה שאנחנו מדברים עליו הוא בורות ספרותית. ובורות. אבל לדבר על סופרים נשכחים נראה לי אבסורדי
מ- Palacio Valdés אני ממליץ: האחות סן סולפיסיו. לעתים רחוקות צחקתי כל כך הרבה מרומן. הוא כל כך רציני ורשמי, והיא כל כך מלוחה וחריפה. זה מאוד מצחיק. זה מתחיל מאוד קליל, אבל כשהמתחיל הסביליאני משתלט על היחסים ועלילה, ומכניס אותו לצרות שנופלות עליו כמו ארון בגדים מהגוני, הרומן לא יכול להיות עגול ומושלם יותר.