בלנקה אנדראו. מבחר שירים

יום הולדתה של בלנקה אנדראו

בלנקה אנדריו הוא נולד ביום כמו היום בלה קורוניה ב-1959, אבל ילדותו ונעוריו עברו באוריהולה. לימוד פִּילוֹלוֹגִיָה שסיים במדריד שם פגש את הסופר פרנסיסקו אמברל, שהציגה אותה בחוגי ספרות מדריד. נוצר בהם חור ו הוא הצליח צעיר מאוד עם השירה שלו. מאוחר יותר היא נישאה לסופר חואן בנט ובהתאלמן חזר ללה קורוניה.

כמה כותרות של יצירותיו הן של ילדה מהפרובינציות שבאה לגור בשאגאל, קפטן אלפיסטון o האדמה השקופה. בין הפרסים שקיבל הם פרס אדונה או פרס איקארו לספרות. עם זה מבחר שירים אנו מברכים אותה.

בלנקה אנדראו - מבחר שירים

כמה מוזר ייראה לי האוויר המקיף אותי

כמה מוזר ייראה לי האוויר המקיף אותי,
איך זה יהיה כל כך מוזר,
כשאתה כבר לא שם,
הקתדרלה של היום,
הקלויסטר המעבה את עידן האור הגדול
ואופי הסערות.

אהובי, אהובי, אתה בלי יום בשבילך,
רוחש בין מראות ובין דברים רעים,
כסף טרנסצנדנטי מת
והכלניות העתיקות של האגלוגה,
מתה את הגרסה הזו, עכשיו מעורפלת, ואני מסרב לקרוא אותה, צעיר יותר.

אהבתי של אף פעם, קודחת ושלווה,
פסוקים לתמנון הקטן של המוות,
פסוקים למוות הנדיר שעושה את חציית הטלפונים,
על פסוקי המוח המוחלש שלי, על מעגל הכינור,
עבור מעגל האנפה,
לקצה הדרומי, של שינה,
פסוקים שאינם נותנים לי מקלט ואינם סיבת חיים,
אל תיתן לי את נחש הטבור המתוק
וגם לא חדר הגלוקוז של הרחם.

מעיראק

ענה לי, פוליטיקאי, למה
האם אתה רוצה לעוות את פני העולם?
למה אתה רוצה לחתוך
הראש הכחול של הרקות שלי?
כי אתה רוצה
להתיז עם הדם שלי
לאנשים החפים מפשע שלך?
אתה לא יודע את זה אם אתה שולח
מוות לבקר אותי
האם זה יחזור אליך, בומרנג בתמורה?
כי אתה רוצה
להרוג את הבית שלי
לשבור את הילד שלי
לשרוף את הכלב שלי?

תגיד שרצית להיות סוס רזה, שם

תגיד שרצית להיות סוס רזה, שם
של איזה סוס מיתי,
או אולי השם של טריסטן, ואפל.
תגיד, סוס יווני, שרצית להיות פסל במשך עשרת אלפים שנה,
אמור דרום, ואומר יונת הרדוף לבנה,
שהיית רוצה להיות בדברים כאלה,
תמות בחומר שלך, תהיה טור.

להגיד את זה יותר מדי פעמים
אסטרולבים, כוכבים, עצב המלאכים,
הם באו לעשות מוזיקה עבור רילקה המשורר,
לא עבור הברכיים שלך או נשמת הקיר שלך.

בזמן שמריחואנה מזקקת ים של ירוק,
הוא מדבר בקבלות פנים עם הדמעות הירוקות שלו,
או גוזל מהאור את האור הירוק ביותר שלו,
אתה לא מכיר את עצמך, אתה לא מכיר את עצמך

אנשי האוקיינוסים

אני מפליג
על חיטה שמימית
בין עשבי תיבול כחולים ליד שדות הים.
הנה שחפים, יוני הטורטל
והשחור, קורמורן.
אלה שחורצים את התלמים הלחים האלה
ירוק או אינדיגו
לאסוף כסף
אם הם זורעים
חלומות
או משאלות
לחזור הביתה.

מרינה

ראיתי אותך אוקיינוס
דהרתי אותך
על גב כינור
עץ מלוטש
של סייח מעוות
צבע עץ הדובדבן
והיית, אוקיינוס
אחו
דשא כחול
מעבר דירה.

כאילו אתה
השכחה עצמה
ביקרתי אותך
Oceano
קיסר המים
מראת שמיים עמוקים
וראיתי בזקני הקצף הנצחיים שלך
דגנים כחולים ופרחי דממה.

מציע

אמור לי, מים, אש משתוללת, כלת הגיהנום,
על הים הגדול מגלגלים את התופים
מרוח האויב ומהדהדים כמו פעמונים
מטילי נחושת בבוץ.
תגיד לי, נטל או סחורה, חבילות תבלינים, שחור
הם הוקרבו לשודד הגדול, הם הגזימו,
חטפו צללים, בגדים, חיות
ואישה.

צל וטקס אהבה

טקס צל ואהבה:
תגיד המלאך הגלוי שלך
שקיומו מחושב בחוסר התאמה
למילה ולבית המקלט שלו
תגיד מלאך שדלל בשתיקה,
רזה מאוד בשקט,
עם הצד שלם קדום במלחמות
אמור את המילה שקראתי בדקה שלבי נמשך.

אני רואה אותך בעומק ברור עדיין

אני רואה אותך בעומק צלול עדיין ואת העיניים האוהבות שלך
הם עוקבים אחריי מקרוב. ובכן אתה יכול לשבור את כל שלי
דעות ראשוניות מלאות רכילות, הסתבכויות וחטאות:
בינך לביני אין אף אחד.

אני לבד חשוך ליד גגות

אני לבד חשוך ליד גגות עם כנפיים שנערמו על ידי השקט ועל ידי ה
המוות מוגדל ועל ידי שירים שאומרים לך הו הוליך אותי עם הלב שלי
זר בפתח החנויות, שכולן נמכרות גבוה מאוד
כבידה של מלאכים מבולבלים עד אין קץ שמגיעים במצפנים של רכבות
והם מחסה בשפכים אפורים הו הוביל אותי עכשיו כאשר כוחי מת קדושים
נשפך כאשר מרים יתר על המידה זרועות של כלום וממהר על כלום
כוודאות וכאנטיפון של חיסול.

מקור: קול נמוך


השאירו את התגובה שלכם

כתובת הדוא"ל שלך לא תפורסם. שדות חובה מסומנים *

*

*

  1. אחראי לנתונים: מיגל אנחל גטון
  2. מטרת הנתונים: בקרת ספאם, ניהול תגובות.
  3. לגיטימציה: הסכמתך
  4. מסירת הנתונים: הנתונים לא יועברו לצדדים שלישיים אלא בהתחייבות חוקית.
  5. אחסון נתונים: מסד נתונים המתארח על ידי Occentus Networks (EU)
  6. זכויות: בכל עת תוכל להגביל, לשחזר ולמחוק את המידע שלך.