צילום: באדיבות המחבר.
חורחה אורדז הוא נולד בברצלונה ומתגורר באוביידו. הוא מחברם של מספר ספרים סיפור, ביניהם הקבינט למדעי הטבע, פרימדונה (פיינליסט לפרס הרלד), הווידויים של ביבליופג, la «טרילוגיה פיליפינית" נוצר על ידי פנינת המזרח (סופי פרס נדאל), עדן אבודה y האש והאפר (פרס מבקרי אסטוריאס) או צייד הדינוזאורים. בתוך ספרי עיון לבלוט הפרפר על המפה. הוא גם השתתף בספרים קולקטיביים שונים, בעיתונים ובמגזינים תרבותיים ותירגם משוררים מאנגלית וצפון אמריקה. בזה ראיון הוא מספר לנו על הרומן האחרון שלו, הסקאברה. תודה רבה על הזמן והאדיבות.
חורחה אורדז - ראיון
- ACTUALIDAD LITERATURA: הרומן האחרון שלך נקרא הסקאברה. מה אתה אומר לנו בו ולמה זה יהיה מעניין?
JORGE ORDAZ: הרומן מתרחש ב אוביידו ביוני 1750. הפעולה מתחילה בגילוי ה גופה של אדם זר, מה שמניע סדרה של אירועים ותקריות שמוציאים את הצד האפל של חלק מתושביה. זה אזרח מגניב, א רומן מקהלה, שאני מקווה שירתק את הקורא. הוא הכותרת תגובה אל שם מה ניתן באסטוריה לסלמנדרה. הצבעים שלו, שחור וצהוב, באים לייצג את התערובת של אורות וצללים ברגע היסטורי שהוא מעט מטייל מבחינה נרטיבית, ובו דמויות מומצאות מתקיימות יחד עם דמויות אמיתיות.
- אל: האם אתה זוכר משהו מהקריאות הראשונות שלך? והדבר הראשון שכתבת?
JO: קריאות ילדותי היו של רוב הילדים בזמני, קומיקס, רומני הרפתקאות מאת חוליו ורן, קארל מאי, אמיליו סלגרי...מאוחר יותר הם באו אי המטמון, de סטיבנסון, אוליבר טוויסט, מאת דיקנס, ו קים, מאת קיפלינג, שייצגה עבורי קפיצת מדרגה איכותית חשובה. הטקסטים הראשונים שלי היו חשבונות כתובים של תחת השפעתו של בורחס, פרוצ'ו וקונקיירו, בין היתר.
- אל: סופר מוביל? ניתן לבחור יותר מאחת ומכל התקופות.
JO: הם רבים ומגוונים מאוד: סרוונטס a ג'ויס, ממיריאל ספארק לבארוג'ה, מג'וזפ פלא ועד פלנרי אוקונור... אבל אם אני צריך לבחור רק אחד, בהחלט הייתי בוחר יוסף קונרד.
דמויות ומנהגים
- AL: איזה דמות היית רוצה לפגוש וליצור?
JO: מבין הדמויות החיות, הייתי שמח לפגוש את הסופר האמריקאי פרדריק פרוקוש, לו הקדשתי את אחד מספרי (הפרפר על המפה). בין הבדיוניות, הייתי רוצה לפגוש את קפטן מארלו, כדי לספר לי על החוויות שלו, במיוחד מה באמת קרה עם קורץ בפנים לב החושך.
- AL: יש הרגלים או הרגלים מיוחדים בכל מה שקשור לכתיבה או לקריאה?
JO: יש לי כמה מוזרויות. כמו לכל סופר יש לי את ההרגלים והמנהגים שלי. לדוגמה, אני תמיד מתחיל את הפרק הראשון של ספר חדש ביד, רצוי עם עט נובע. ואז אני הולך למחשב. אני קורא רצוי על הנייר.
- AL: והמקום והזמן המועדף עליך לעשות את זה?
JO: קריאה היא משהו שאני יכול לעשות בכל מקום כל עוד יש לי זמן לזה. Escribir זה משהו יותר מסובך. דורש גדול יותר התרכזות ורגוע.
- אל: אילו ז'אנרים אחרים אתה אוהב?
JO: אין לי ז'אנר אהוב. מבחינתי, לפני כל תווית, הם ספרים, וכולם שווים את זה כל עוד יש להם איכות ספרותית מספקת. המגדרים כלאיים אני נוטה לאהוב אותם יותר מאשר רגילים אחרים.
התחזית הנוכחית
- AL: מה אתה קורא עכשיו? וכותב?
JO: אני קורא שיעמום וקריינות, מאת אינמה אלג'רו, ו Poètes et lettres oubliés de la Rome ancienne, מאת פייר וספריני. לגבי הכתיבה, אני חייב לומר שכרגע אני בשלב של שאר.
- AL: איך לדעתך סצנת הפרסום?
JO: אני לא יודע מספיק על הפנים של עולם ההוצאה לאור, אבל אני מרגיש שבמונחים כלליים, המגזר מצליח בצורה סבירה. אני רוצה להדגיש את העבודה הראויה שמבצעות הוצאות עצמאיות קטנות, וסוללות את הדרך לסופרים וטקסטים חדשים. בכל מקרה, הדבר החשוב ביותר הוא הגידול המשמעותי במספר הקוראים. בלי קוראים אין תעשיית הוצאה לאור ששווה את זה.
- אל: איך אתה מתמודד עם הרגע הנוכחי בו אנו חיים?
JO: אם השאלה מתייחסת לעולם הנוכחי שבו אנחנו שקועים, אני רואה את זה עם סקרנות, דאגה וספקנות.