מרי לטור. ראיון עם מחבר הספר "יחפים בין שורשים".

מריה לאטור כותב רומנים רומנטיים וסיפורים למבוגרים וכבר פרסמו כמה כותרים בשם משפחה בעבודה, נוגע בשמים o תענוגות. האחרון הוא כותרת יחף בין שורשים. אני מאוד מעריך את הזמן וההתמסרות שלך לכך ראיון שאני מפרסם היום.

מרי לטור. רֵאָיוֹן

• ACTUALIDAD LITERATURA: הרומן האחרון שלך שפורסם הוא יחפה בין שורשים. מה אתה מספר לנו על זה ומאיפה הגיע הרעיון?

מאריה לאטורה: זה הסיפור של לולה, אישה צעירה שתמיד חיה בהרי האנדלוסיה ואשר לאחר מות אמה הולכת לגור עם אביה בקטלוניה. מהחיה בבקתה באמצע היער, היא הופכת ל- בתו של כורם בורגני ומול ההתנגשות הזו, הוא יחליט לא לאבד את המהות שלו, לא משנה מה יקרה. כשאתה נתקל ססק ריבלס, עובד של אביו, יתחיל לעורר ספקות על מה הוא באמת מנסה להגן ועל מה הוא מפספס על ידי היצמדות לעבר.

הרעיון עלה לפני כמעט עשרים שנה, בסיפור שכתבתי לתחרות בעיר שלי. בו יצאו שתי דמויות שמתוכם רציתי להסביר יותר דברים. הם היו אלה שלימים יהפכו ללולה וססק. הם לחשו לי את הסיפור שלהם במשך זמן רב והבנתי שמה שהם מספרים לי זה בצורה של רומן. לא הרגשתי מוכן לכתוב את זה, אז נרשמתי לקורס הרומנים הרומנטיים של אריקה גאל - הדבר הטוב ביותר שיכולתי לעשות עבור חיי כסופרת - ושם התחלתי סוף סוף לעצב אותו.

• אל: האם אתה זוכר משהו מהקריאות הראשונות שלך? והסיפור הראשון שכתבת?

ML: ה סיפור ראשון שהיה לי נקרא מרתה וזה היה על ילדה קטנה שרצתה לגדול, קצת לאחור מפיטר פן.אני זוכרת את זה בבהירות כי הרגשתי כמוה. שנים אחר כך נתנו לי נסיכת האלפים, מאת סאלי סקוט, וזה היה הדלק האולטימטיבי לעצמי הכתיבה שלי.

ل סיפורים ראשונים שכתבתי בילדותי מפוזרים על נייר עטיפה ודפים שנתלשו ממני מחברות לבית ספר. האחד שאני הכי זוכר זה הסיפור של צבי שנלכד בשורשי עץ. עדיין אני שומר כמה שלהם.

• AL you סופר ראשי? אתה יכול לבחור ביותר מאחת מהתקופות. 

ML: שני סופרים שהשפיעו עליי מאוד בשנות העשרה שלי היו JDSalinger ופדריקו גרסיה לורקה. אבל אני חושב שהיא לא תהיה אותה סופרת בלי פלאנרי אוקונור, חוסה לואיס סמפדרו, פילאר פדרזה, מיגל דליבס, מריסה סיציליה, ג'יאני רודארי, אריקה גאל או ז'סוס קרסקו, בין היתר. 

• AL: איזו דמות בספר היית רוצה לפגוש וליצור?

ML: רבים! אבל כרגע, הדבר הראשון שעולה בראש הוא טיריון לאניסטר. כשקראתי את הספרים לפני שנים, הוקסמתי מהקצוות שלהם ומהאנושיות שלהם, תמיד בין טוב לרע, ניצול נולד.

• AL you יש תחביב או הרגל מיוחד בכל הקשור לכתיבה או קריאה?

ML: כשאני כותב אני צריך מוזיקת ​​רקע, בהתאמה עם הסיפור שיש לי ביד. אין לי הרגל מיוחד לקרוא, אני נוהג לקרוא בכל פעם שיש לי זמן פנוי, בגלל זה בזמן האחרון אני עושה את זה הרבה בנייד.

• AL you והמקום והזמן המועדף עליך לעשות את זה? 

ML: המקום האהוב עלי לכתוב הוא בחוץ, עם מחשב נייד או מחברת, והזמן שלי הוא בבוקר. אין לי מקום או זמן מועדפים לקרוא, אני חושב שכל מקום ובכל זמן הם אידיאליים לעשות את זה.

• AL you האם יש ז'אנרים אחרים שאתה אוהב?

ML: כן, אני חושב שיש סיפורים נפלאים בכל הז'אנרים. באופן כללי, אני לא הולך לפי הז'אנר של הרומן כדי לבחור קריאה, אני עושה זאת בדרך כלל לפי התקציר או לפי המלצות של אנשים שאני סומך על הקריטריונים שלהם.

• AL you מה אתה קורא עכשיו? וכותב?

ML: אני קורא מְתוּרגְמָן, de חוסה גיל רומרו וגורטי איריסארי, ואני כותב א רומן קצר זה יכול להיות מסווג כסנטימנטלי. 

• AL you איך לדעתך סצנת הפרסום?

ML: במשבר. חומרי הגלם לספרים ב תפקיד נמצאים דרך הגג, הסחורה של הספרות כופה על איכותה, ה שוד ימי בלתי אפשרי להכיל, לכותבים חדשים יש מעט הזדמנויות, מוציאים לאור עדיין מעוגנים לרוב בפרקטיקות שכבר לא הגיוניות ומאטות את צמיחת המחברים שלהם, הרשתות החברתיות מעיפות אותנו מהמרכז...

אבל אם יש משבר, יש הזדמנויות לשינוי, לאבולוציה ובתקווה שננצל אותם לשיפור התנאים של כולם ולטובת הספרות. אנחנו המחברים והסופרים רוצים לקבל יותר שליטה על הקריירה שלנו וזה כבר משנה הרבה דברים. 

• AL you האם רגע המשבר שאנו חווים קשה לך או שאתה יכול לשמור על משהו חיובי לסיפורים עתידיים?

ML: נשארתי עם הרבה דברים חיוביים, כמובן. עם האנשים שפגשתי בדרך והטובים והלא כל כך טובים שהם נתנו לי, מעל הכל. של ה יַחֲסֵי אֱנוֹשׁ הוא המקום ממנו הוא מגיע במידה רבה ההשראה שלי.