פרידריך הולדרלין. יום השנה למותו. ביטויים ושירים

A פרידריך הולדרלין, סופר גרמני, החוצה את המאות XVIII ו- XIX, נחשב ל המשורר הגדול ביותר של הרומנטיקה הגרמנית. הוא היה גם סופר ומחזאי, וכן עכשווי של שמות מפוארים כמו הגל או שילר, אולי הידוע ביותר באותה תקופה. הולדרלין נפטר יום כמו הוי de 1843 אחרי שנים רבות שחי בבידוד, הקורבן של א סכיזופרניה זה לא מנע ממנו לכתוב וליצור. כדי לזכור או לגלות את זה, אני בוחר סדרה של ביטויים ושירים מעבודתו ומכתביו.

פרידריך הולדרלין

הלכתי לכהונה, למעשה, סיימתי תיאולוגיה, אך מעולם לא התעמלתי ונכנס 1793 פרסם את שלו שירים ראשונים תודה לפרידריך שילר, מה היה שלך חבר ופטרונים. שֶׁלוֹ קֶסֶם דרך העולם העתיק של יוון ורומא סימנה זאת בעבודתו. זה היה מאוד פּוֹרֶה, למרות סבל א סכיזופרניה שהופיעו לו בראשית המאה ה -XNUMX ואילו מבודד עד המוות שלו.

Su העבודה הידועה ביותר זה רומן, היפריון, אבל הוא טיפח את הדרמה ב מותו של אמפדוקלס, ובמיוחד שירה עם פזמונים, אודות ואלגיות שונות: שירים לדיוטימה (בהשראת אהובתו סוזט גונטארד) או אוסף השירים התקווה. זה גם נשמר התכתבויות.

ביטויים

• מלוא העולם החי לאין ערוך מזין ומשביע את ישותי הענייה בשכרון חושים.
• שיהיה כל אחד כמו שהוא באמת. אל תשא לאף אחד לדבר או לפעול בניגוד לאיך שאתה חושב ואיך שהלב שלך מרגיש.
• זוכרים את השעות הבלתי מפריעות שלנו בהן היינו רק אחד ליד השני? זה היה ניצחון! שניהם כה חופשיים וגאים ומסנוורים בנפש, בלב, בעיניים ובפנים, ושניהם באותו שלום שמימי, זה לצד זה!
• על האדם לבטא את עצמו, לעשות משהו טוב שמגיע לו, לבצע פעולות טובות, אך על האדם לא רק לפעול על פי המציאות, אלא גם על הנשמה ".
• כמה קרוב האיש בצעירותו חושב שהמטרה היא! זוהי היפה מבין כל האשליות בהן הטבע מסייע לחולשת הישות שלנו.
• יש שכחה של כל הקיום, שקט של הווייתנו, כאילו מצאנו הכל.
• מה יהיו החיים ללא תקווה? ניצוץ שקופץ מהפחם ונכבה, או כמו כשמשב רוח נשמע בתחנה הלא נעימה שנשרקת לרגע ואז נרגע, האם זה היינו אנחנו?

שירים

שיר הגורל של היפריון

אתה משוטט באור
על אדמה רכה, גאונים שמחים!
הרוחות של אלוהים, קורנות,
לגעת בך רך
כמו אצבעותיו של האמן
המיתרים הקדושים.

בלי גורל, כמו תינוקות
שישנים, נושמים את האלים;
לַהַט
בתוך פקעת חזה שמורה
את רוחם
לנצח
ובעיניו המבורכות
זורחת בשקט
זוהר תמידי.

אבל זה לא ניתן לנו
תנוח איפשהו.
הם מתנדנדים ונופלים
הגברים הסובלים,
עיוור, אחד
זמן בשני,
כמו מי סלע
על סלע שנזרק,
לנצח, לקראת הלא בטוח.

חיי גיל

הו, ערי הפרת!
הו, רחובות פלמירה!
אוי, יערות עמודים על המדבר הבוכה!
מה אתה?
מהכתרים שלך,
לאחר שחציתי את הגבולות
של אלה שנושמים,
על ידי עשן האלים
ואשך הושחתת;
אבל יושב עכשיו מתחת לעננים (כל
שנח בשקט משלו)
תחת אלונים מסבירי פנים, ב
המוצל שבו רועים הצבי,
מוזר הם הופכים אותי למות
הנשמות המאושרות.

יוון

כל כך הרבה שווה האדם וכל כך הרבה פאר החיים.
גברים הם לעתים קרובות אדונים לטבע,
עבורם הארץ היפה אינה נסתרת,
אבל במתיקות היא מתפשטת בבוקר ובערב.

השדות הפתוחים הם כמו ימי הקציר,
סביב האגדה הישנה מתפשט רוחני,
חיים חדשים תמיד חוזרים לאנושיות שלנו,
והשנה קשתה עדיין פעם אחת בשקט.

מקורות: בלוג מעוף הינשוף