הלב כל כך לבן פורסם לראשונה על ידי anagrama בשנת 1992, אבל מאז הוא הוצא מחדש. וזה הפך לקלאסיקה עכשווית של הרומן. הוא נושא את חתימתו הבלתי ניתנת לטעות של חוויאר מאריאס, שראה כיצד הרומן שלו צבר הצלחות ברחבי העולם (37 תרגומים ו-44 מדינות), כמו גם הכרה פה אחד מצד המבקרים והציבור.
עם התחלה עגומה, הגיבור והמספר מתכוננים לטרגדיה. חואן ראנץ בירח דבש בהוואנה עם אשתו לואיזה. אתה תתחיל לחוש סימן רע בכל מה שסובב אותך, כמו גם בהיסטוריה האישית שלך. הוא מספר סיפורים שיהפוך לעד לאסון.
לב לבן כל כך: או איך להפוך לעד לאסון
תְחוּשָׁה
הלב כל כך לבן זהו רומן של שתיקות והנחות עם נושאים כמו נישואים, רצח או קונספירציה.. אי הוודאות הקודרת של סיפור המסופר על ידי דמותו הראשית, חואן ראנץ, שופעת בו. גם הוא לא יודע, אבל האם הוא רוצה לדעת? צריך? אולי בורות והנחות הם איכשהו הדרך היחידה להציל את הנישואים שלך ואת חייך.
בירח הדבש שלה בקובה, היא שומעת שיחה בחדר המלון שלה. אישה תטעה אותו בתור מכר והוא מתחיל לסבול פרנויה שהאסון עלול לשחרר. מתעוררים ספקות לגבי נישואיו האחרונים ללואיסה ולגבי עברו וההיסטוריה המשפחתית שלו.. אביו כבר עבר כמה נישואים עם תוצאות הרות אסון עד שיוכל להיוולד.
זהו רומן אינטלקטואלי, שנעשה בחלקו עבור מיעוט של קוראים שרגילים לרומנים ספרותיים עכשוויים איכותיים. ולמרות זאת, לחוויאר מאריאס היו אלפי ומיליוני עוקבים ברחבי העולם. הלב כל כך לבן זוהי מנה מובחרת, המתאימה לכל הקהלים המחפשים הנאה ספרותית ועוצמה סיפורית.. עד כמה היא יכולה להיחשב כאוטוביוגרפיה, רק המחבר יודע, אם כי חלק מהמבקרים הימרו על סוג של פיקציה אוטומטית כאשר חואן ראנץ מזוהה עם מאריאס.
רומן עוטף
למרות אופיו האינטלקטואלי של הרומן, הפרוזה שלו ברורה, עוטפת, וחידתית וסוגסטיבית ביותר. התבוננות פנימית שופעת בנרטיב, קלה לעקוב ומעשירה מאוד. לוכד את הקוראים למרות הצפיפות שנוצרה, לפעמים אפילו חונק. וזה משהו שהוא עושה מההתחלה. תחילתו של הרומן הפכה לאחת המהוללות והמוכרות ביותר בספרות הספרדית.. הסימנים הרעים מתחילים מהפסקה הראשונה:
לא רציתי לדעת, אבל כן ידעתי שאחת הבנות, כשהיא כבר לא הייתה ילדה ומזמן לא חזרה מירח הדבש שלה, נכנסה לשירותים, עמדה מול המראה, פתחה את החולצה שלה. היא הסירה את החזייה וחיפשה את לבה בחוד האקדח של אביה […].
ההתחלה הזו מספיקה כדי להמחיש איזה סוג של סופר היה חוויאר מאריאס וכיצד הוא לוכד את הפרוזה שלו בצורה סוגסטיבית ועצובה, גם ויזואלית, עם שליטה רבה בפעולה סיפורית. מכאן תוכלו להציץ במשקל שייקחו הנישואים והמשפחה על העלילה בחייו של חואן ראנץ, הגיבור הבעייתי של הרומן שגם הוא נשוי לאחרונה ונמצא בירח הדבש שלו בקובה.
לגבי הכותרת שלו, טוהר נצפה וגם תחושת האשמה שמתפשטת בלבבות, שהולכים ומלוכלכים מעט ככל שהחיים מתקדמים, השנים והמוות מגיעות.
מסקנות
הלב כל כך לבן הוא רומן תרבותי מאת סופר תרבותי שמשאיר חלק מעצמו ביצירתו. זהו ספר מבריק, קלאסיקה, המסופר בצורה מרהיבה. רוב המבקרים מסכימים על כך, כולל זה הבינלאומי, ובעיקר זה של גרמניה, שכן למאריאס היה שם צבא חסידים ידוע.
הוא מאופיין בקצב של יופי ספרותי רב, נינוח, גאוני ומלא הפתעות. הוא רומן עוטף וגם אינטנסיבי, שבו נראה שהסודות הם הישועה היחידה האפשרית. ספר עם סימנים מנשמתו של אינטלקטואל שיכול בהחלט היה לכתוב אוטוביוגרפיה.
על המחבר
חאבייר מריאס נולד ב-1951 במדריד. לא מזמן פגשנו את הידיעה על מותו בגיל 70 עקב דלקת ריאות דו-צדדית עקב סיבוך מ-COVID-19. הוא הקדיש את עצמו בגוף ובנפש לספרות, שכן בנוסף לכתיבת ספרות וחיבורים, היה מתרגם ועורך.. הוא בא ממשפחה של אינטלקטואלים בפילוסופיה, קולנוע, אמנות או כלכלה. הוא היה חבר באקדמיה הספרדית המלכותית, וכן פרופסור באוניברסיטת קומפלוטנס של מדריד ובאוקספורד. הוא גם חבר באגודה המלכותית לספרות מאז 2021.
הוא הוכר עם פרס המבקרים או פרס הסיפורים הלאומי, אם למנות רק כמה מהפרסים החשובים ביותר שקיבל בקריירה המקצועית שלו. בסך הכל פרסם שישה עשר רומנים; בין הבולטים הם האיש הסנטימנטלי, כל הנשמות, הלב כל כך לבן, מחר בקרב תחשוב עליי, הטרילוגיה הפנים שלך מחר, מוחץ, ברטה איסלה, או האחרון, תומאס נווינסון. הוא גם היה כותב מאמרים, סיפורים ומאמרים בעיתונים.