חוויאר מאריאס מת בגיל 70

חוויאר מריאס מת

צילום: חוויאר מריאס. גוֹפָן: ספרי פינגווין.

הסופר חוויאר מריאס מת ביום ראשון הקרוב במדריד. כפי שהתברר, הוא מת מסיבוכים עם דלקת ריאות שגרר בחודש האחרון ושהשאירו אותו בבית החולים.

העולם הספרותי מתאבל על לכתו משום שפגע במפתיע. המחבר היה בן 71 ב-20 בספטמבר. רבים הם הרומנים שלו ומאמריו. הוא היה סופר מכובד ומוכר. הוא היה סופר בשפה הספרדית שנלמדה באוניברסיטה, שיצירתו מהווה דוגמה לסגנונו ולחשיבותו באותיות היספניות. עכשיו הוא עזב אותנו.

החודשים האחרונים שלו ועבודתו כסופר

לפני מגיפת ה-COVID-19, הוא היה סובל מהתערבות כירורגית מסובכת בגבו שהותירה אותו בשנים האחרונות שהה בביתו במדריד, ועשה כמה נסיעות לברצלונה, שם נמצא בית אשתו. במהלך תקופה זו הוא ניסה לא לנטוש את הכתיבה. בנוסף להקיף את עצמו בספרים לקריאה, בשנת 2021 הוא נתן לנו את הרומן האחרון שלו, מספר שש עשרה, תומאס נווינסון ובפברואר של אותה שנה הוא פרסם אוסף של מאמרים שלו, האם הטבח יהיה אדם טוב?

חוויאר מאריאס היה אחד מהסופרים העכשוויים הגדולים של המאה ה-XNUMX וה-XNUMX. ניתן להגדיר את סגנונו בתוך בהירות לשונית, אך עם עושר תחבירי ולקסיקלי יוצא דופן.. אולי זו הסיבה שהעבודה שלו השפיעה כל כך. הוא אחד מאותם סופרים שעוזרים להרחיב שפה, במקרה הזה, ספרדית. כמה מהרומנים הידועים ביותר שלו הם כל הנשמות, הלב כל כך לבן, הפנים שלך מחר, מוחץ, ברטה איסלה, או "הרומן השקרי" אחורה של זמןעבודתו תורגמה ל-46 שפות ב-59 מדינות, ויותר משמונה מיליון עותקים מספריו נמכרו..

שנוי במחלוקת

גם סופר זה לא היה פטור ממחלוקת.. כמו ההצהרות שהשמיע בראיון לפני כמה שנים על פמיניזם ושגרם לאי נוחות בכמה מגזרים בחברה הספרדית. בין היתר הביע את אי הסכמתו לגבי התפקיד שנותר לנשים ברכיבה על אופניים, למשל, זה של הנשיקה המסורתית של הענקת הפרס לזוכה במירוץ.

יתר על כן, הוביל למחלוקות שונות בחוגים ספרותיים. כך היה בעבודתו. כל הנשמות, שבגינו הביא לבית המשפט את המפיק שאחראי על עיבוד הרומן שלו, Elías Querejeta. מעבר לכל מחלוקת או מגונה, חוויאר מאריאס העניק לעולם הספרות יצירות גדולות לתרבות ולחברה.

האקדמיה המלכותית הספרדית והכרה

כמו כן, זהו רגע עצוב ומשתנה עבור האקדמיה המלכותית הספרדית, שמוסדה חוויאר מאריאס היה חלק ממנו מאז 2006, אם כי רק ב-2008 קיבל לידיו את האות R. הנאום שנשא עם כניסתו לארגון היוקרתי הזה היה זכאי על הקושי לספור.

חוויאר מריאס היה סופר וגם מתרגם. סיים לימודי פילוסופיה ומכתבים מאוניברסיטת Complutense של מדריד, הוא עשה קריירת הוראה כפרופסור לספרות ספרדית ותורת התרגום במספר אוניברסיטאות, כמו אוקספורד. באופן שווה, חשוב במיוחד היה התרגום שלו של טריסטרם שנדי ועל כך הוענק לו פרס התרגום הלאומי en 1979. כמובן, רשימת ההכרות, הפרסים והפרסים של מחבר זה היא ממצה. בשנת 2021 הוא נבחר כחבר בינלאומי ב- החברה המלכותית לספרות של בריטניה הגדולה, והפך לסופר הספרדי הראשון שהשיג זאת.

חוויאר מריאס: המעגל שלו

חאבייר מריאס נולד במדריד ב-1951 ותמיד היה מקושר לאליטה אינטלקטואלית שבוודאי העדיפה כישרון מולד. הוא השתייך למשפחה משכילה: אביו, ג'וליאן מריאס, היה אקדמאי ופילוסוף (במקביל היה גם תלמיד של אורטגה אי גאסט), אמו הייתה הסופרת דולורס פרנקו מנרה, ודודו היה הסרט. הבמאי ז'סוס פרנקו. יהיה צורך להוסיף גם את אחיו שהם גם חלק מעולם התרבות.

אביו נאלץ לברוח מספרד מאחר שלא הורשה ללמד באוניברסיטה הספרדית כי לא היה אוהד של משטר פרנקו. המשפחה התיישבה בארצות הברית בביתו של המשורר חורחה גווילן, ששכנו היה ולדימיר נבוקוב המכובד.. הוא נמנה עם חבריו פרננדו סאבאטר והיה ידוע על ידי פרננדו ריקו. כולם נכנסו לתולדות הספרות, אבל גם חוויאר מאריאס.

אולם מבחינה מקצועית, המעגל הרלוונטי ביותר שלו עבורו היו ללא ספק קוראיו, שתמיד הודו לו על היותו כותב נגיש, אדיב ונחמד.

זיכרון למחבר

אנחנו לא רוצים במאמר זה להחמיץ את ההזדמנות להגיב על התשובה שחוויאר מאריאס תמיד נתן לשאלה מדוע הפך לסופר; כי הוא אמר שזו דרך לעקוף עבודה קשה. כנראה שמקצוע הכתיבה היה דרך טובה להימנע מבוס, ימים מתישים או מחויבות לקום מוקדם מדי בוקר. זו הייתה דרך, כפי שהוא התלוצץ, לנהל חיים עצלים שלווים. אבל, באופן פרדוקסלי, הוא הודה, שלעולם לא היה חושב שהכתיבה כל כך רחוקה מכל זה. עם זאת, הוא לא היה מעלה על דעתו שהוא היה נהנה מזה כמוהו.. זו ללא ספק דרך טובה להיזכר בכותב המהולל הזה של מכתבינו.


תוכן המאמר עומד בעקרונותינו של אתיקה עריכתית. כדי לדווח על שגיאה לחץ כאן.

היה הראשון להגיב

השאירו את התגובה שלכם

כתובת הדוא"ל שלך לא תפורסם.

*

*

  1. אחראי לנתונים: מיגל אנחל גטון
  2. מטרת הנתונים: בקרת ספאם, ניהול תגובות.
  3. לגיטימציה: הסכמתך
  4. מסירת הנתונים: הנתונים לא יועברו לצדדים שלישיים אלא בהתחייבות חוקית.
  5. אחסון נתונים: מסד נתונים המתארח על ידי Occentus Networks (EU)
  6. זכויות: בכל עת תוכל להגביל, לשחזר ולמחוק את המידע שלך.