צ'רלס בודלר חוזר להווה הספרותי 148 שנה לאחר מותו. למרות שנרצה להעביר את הידיעה שנמצא כתב יד אבוד של המשורר הצרפתי המפורסם, החדשות שאנו מביאים היום מראה לנו איך היה הסופר.
הסיבה שהמשורר הארור חוזר לדפי התרבות היא שהוצאה לאור פריזאי פרסם לראשונה את ההוכחות שתיקן באודלר עצמו לאוסף השירים שלו. לאס פרחי רשע.
כתב היד המקורי של פרחי הרשע הוא מעולם לא נמצא, כך שההוכחה הראשונה לעיתונות המתוקנת בכתב ידו של המחבר היא המדגם היחיד בכתב ידנו של יצירת מופת זו של שירה.
לפני שנתן את אישורו הסופי לפרסום היצירה, בשנת 1857, היה צ'רלס בודלר מעורב מאוד בעורך וידידו אוגוסט פולט-מלסיס, וציין ותיקן את הוכחות העיתונות.
בהערות אלה אנו רואים משורר ביקורתי שחוצה ומתקן בעט את כל מה שנראה לו לא נכון. בהערותיו אנו רואים צ'ארלס בודלר מפורט, בררן, פרפקציוניסט, שמתקן פסיקים שלא הועברו למקום, מבקש לשנות את הגופן, דורש שינוי בכתיב של מילה ... סופר תובעני במיוחד שנראה שלעולם לא היה מרוצה מהתוצאה. , הגובל באובססיה בה ידע שהוא יהיה מפעל חייו.
הוכחות מתוקנות אלו נרכשו על ידי הספרייה הלאומית של צרפת בשנת 1998 במכירה פומבית של יותר משלושה מיליון פרנק, כחצי מיליון יורו.
ניתן היה להתייעץ עם עבודה זו עד כה רק בקטלוג הדיגיטלי של הספרייה הלאומית של צרפת, אך בזכות מהדורות פר הקדושים הם מתפרסמים לראשונה במהדורת פקסימיליה ממוספרת, שתכלול לא יותר מ -1.000 עותקים.
רשום למכירה ב 189 אירו, זו פנינה שכל ביבליופיל ירצה שיהיה בספריה הפרטית שלהם.