היא והחתול שלה
היא והחתול שלה הוא הרומן של הקצר המצויר Kanojo to canojo no neko (1999), בהגשת במאי הקולנוע היפני מאקוטו שינקאי, יוצר יצירות כגון 5 סנטימטרים לשנייה o השם שלך. הגרסה הספרותית פורסמה על ידי Kanzen בשנת 2013. זה הציג את שינקאי כתסריטאי; עם זאת, הספר נכתב על ידי נארוקי נגאקאווה.
כותרת היא והחתול שלה זה היה קצר הסולו הראשון של יוצר הסרט מאקוטו שינקאי, שביצע את כל התפקידים היצירתיים והטכניים בהפקה. הודות לסרט הקצר הקטן שלו שנמשך חמש דקות בלבד, הוא זכה בפרס תחרות האנימציה DoGa CG בשנת 2000, שפתח את הדלתות לעולם כדי להפוך אותו לאחד האנימטורים הטובים בתחום.
תקציר של היא והחתול שלה
ים של מילים
בדיוק כמו בקצרה המקורית, היא והחתול שלה מתחיל כשצעירה יפנית בשם מייו מצילה חתלתול שנמצא בקופסת קרטון. ביום אביב גשום אחד, צ'ובי ניסתה לשרוד בחוץ כשהיא מופיעה ולוקחת אותו הביתה. ברגע שהחתול נחשף לחום הגג של האדם שלו, הוא מתחיל להביע רגשות רכים כלפי מי שהציל את חייו.
בעוד צ'ובי הופך למספר של סיכום קצר על חייו עם מייו ואהבתו אליה, הגיבורה האנושית מדברת על הקונפליקטים המקצועיים והסנטימנטליים שלה. זֶה זה סיפור אהבה שסופר פעמיים, אבל הוא לא היחיד שקיים בספר. אחד המאפיינים המיוחדים של יצירה זו הוא שמדובר בארבעה סיפורים שנראים עצמאיים, אך יתחברו בנקודות מסוימות של העלילה.
"פרחים ראשונים"
פרחים ראשונים היא כותרתו של סיפור נוסף העולה מהנרטיב הראשון. בהזדמנות זו, הסיפורים המסופרים הם אלה של ריינה ומימי הקטנה, החתולה שלה.. דמויות אלו מופיעות באופן ספורדי לאורך העלילה המקורית, כך שהקוראים מכירים אותן מעט. בניגוד למיו, שהיא גברת צעירה מאוד מורכבת, ריינה היא בעלת טמפרמנט.
ההתנהגות הבלתי סדירה של הגיבור - שהוא חברו לכיתה לאמנות של מייו - נעוצה במשפחה לא מתפקדת ובעבר מורכב וכואב. באופן דומה, מימי היא חתלתול רחוב שסבל מהתלבטויות של חיים של חוסר בית. יחד, שני המספרים לומדים לסמוך זה על זה ולהתמודד עם הסביבה.
"ישנוניות וגן עדן"
עם הסיפור הזה נגרם שינוי כיוון נוסף. בהזדמנות זו, הקולות שמספרים את סיפורם הם אלה של אאוי וקוקי. מצד אחד, הראשונה היא ילדה שסובלת מאגורפוביה בגלל האירועים הטרגיים שעברה. כדי לעזור לה להתגבר על הטראומות הללו, הם נותנים לה את קוקי, חתלתול שלמרות הזמן ולמרות חוסר הרצון של הגיבורה הראשונה, מתגנב ללבה.
לאט לאט, אאוי מצליחה להתגבר על אותם אירועים שמייסרים אותה בזכות חברת החתול שלה. במקביל, הצעירה וחיית המחמד שלה פוגשים את ריינה ומימי, מה שמשלב בין הסיפורים כדי לחזור בשלב מסוים לסיפור המרכזי.
"טמפרטורת גוף"
טמפרטורת הגוף הוא הסיפור הרביעי והאחרון בתוכו היא והחתול שלה. זה עוקב אחר חייה של גברת זקנה בשם שינו. האישה חיה לבדה עד שיום אחד היא מאמצת את קורו, חתול. הוא מסתובב ברחובות כבר הרבה זמן, תוהה איך יהיו החיים של חתולי בית, שכן הוא חבר של כל השותפים הפרוותיים הנ"ל, ומכיר את סיפוריהם.
עד שינו וקורו נפגשים והחברות ביניהם מתפתחת, לקורא יש הזדמנות לראות איך כל הסיפורים שלובים זה בזה הודות לחתולים. יחד עם זאת, זה מספק סיום מלא ברוך שמייצג לא רק אהבה לבעלי חיים, אלא גם את טוהר החיבה הנאמנות ביותר המגולמות בצורה של חיית מחמד.
סיפור עם שמונה קולות
העט של נארוקי נגאקאווה עושה היא והחתול שלה ספר חביב שנכתב ברגישות ובעדינות ניכרת האופיינית מאוד לתרבות היפנית. מעבר לסיפורים של כל הגיבורים, העבודה מייצגת כיצד האהבות התמימות ביותר גורמת לארבע נשים להשתפר כבני אדם הודות לחברה של חתלתול.
זה מסר חזק: חתולים הם חברים נהדרים, חלק מהמשפחה ואפילו מקום מפלט כשהעולם מתפרק.
על האמנות של אלה והחתול שלה
הכריכה שהגיעה למערב ביד הוצאת דואומו נוצרה על ידי המאיירת Tahnee Kelland. היא מראה אישה צעירה מחזיקה דמות של חתול שלא ניתן לראות. במקום זאת, הצללית מכוסה בפרחים יפים. לדברי האמן, יצירה זו מייצגת אובדן של אדם אהוב, ושמה Piece Missing in My Heart.
הגרסה היפנית המקורית של הכריכה של היא והחתול שלה מראה את מייו נהנית מקפה ומחבקת את צ'ובי. למרות ששני העטיפות בולטים ביופיים, המקור נוטה לסדר ולשלמות, בעוד הגרסה המאוחרת מדברת על הרגשה המאופיינת על ידי האתרי.
על המחברים
מקוטו שינקאי
Makoto Niitsu נולד בשנת 1973, בקומי, מחוז נאגנו, יפן. בוגר האוניברסיטאות Chūō ואוסקה, זהו במאי יפני, אמן מנגה, כותב, מפיק, שחקן קול ואנימטור.. הוא ידוע בעולם בהפקות כגון לטייל ל אגארטה (2011), גן המילים (2013), הזמן איתך (2019) או סוזום נו טוג'ימארי (2022).
לאורך הקריירה שלו, שינקאי זכה לביקורות חיוביות ביותר על עבודתו. הקלטת שלך השם שלך (2016) ביסס את עצמו כאחד הסרטים המרוויחים ביותר בתיק היפני, ובכך השגת ידועה בינלאומית, כמו גם התאמות ל- המנגה וסדרה של רומנים קלים שהופקדו על הרחבת היקום של חומר המקור.
נארוקי נגאקאווה
נארוקי נגאקאווה
נארוקי נאגאקאווה נולד ב-1974 באיצ'י, יפן. זה תסריטאי וסופר יפני הידוע להשאיל את העט שלך להסתגל חומרים כמו משחקי וידאו, אנימה ומנגה. כמו כן, הוא מפורסם בסיקור מגוון רחב של ז'אנרים וקהל ביצירתו. יצירותיו הידועות ביותר כוללות רוכב מפחיד Xechs (2010), שירוי מג'ו (2014), ו נסיך הצעד (2016).