אני שר וההרים רוקדים

אני שר וההרים רוקדים

אני שר jo i la muntanya ball -שם מקורי בקטלאנית - הוא רומן בולט ומקורי למדי המבוסס על האליטרציה של הכותרת עצמה. עם זאת, ספר זה של המשוררת, המספרת והאמנית הפלסטית של ברצלונה, איירין סול סאאז, הוא הרבה יותר ממשחק המילים החכם על כריכתו. זה למעשה סיפור בנוי היטב שנישא על ידי דמויות ייחודיות, עמוקות ובו בזמן מגוונות להפליא.

של זה הדרך שבה הקורא שקוע ללא תקנה בעולם פנטסטי בהשראת מיתוסים, אגדות והגיאוגרפיה של ההרים קטלאנית. שם, לכל האלמנטים יש קול: הרוח, השמש, העננים, החיות, הצמחים, הפטריות... הביטויים הללו מהווים את הליבה של עלילה עם מקום לכל מיני רגשות והפתעות בכל צעד ושעל. העמוד.

ניתוח וסיכום אני שר וההרים רוקדים

הבמה

התפאורה של הרומן הוא תואר כנעלה על ידי רוב מבקרי הספרות דוברי הספרדית. ראשית, הייצוג של הפירנאים הקטלאניים משקף חזון ייחודי של ההרים ואת הקסם של חיי היומיום הכפריים שלהם. באופן דומה, החיבור הלירי של הטקסט מעביר לקורא את תחושת הנשימה של אוויר צח וחופש מלא (בגוף, בנפש ובנפש).

יש לציין כי רכס ההרים הוא עוד דמות בסיפור, עם ביטוי משלו מעבר לתחושת השלווה הנוכחת בכל מקום בסביבה הטבעית. לא עם זאת, השלווה התמידית לכאורה מסתירה גם הרבה תנועה - בלתי מורגשת לעין לא זהירה -, תעלומות, הפתעות וסכנות. הטוויסטים הללו מוצגים בשמונה עשר פרקים שכל אחד מהם מסופר על ידי מספר אחר (אף אחד מהם לא חוזר).

Ventions

אני שר וההר...

17,00 €

ראה הצעה ראה תכונות

שיר קולקטיבי נהדר

בכמה הזדמנויות מדובר באדם בשר ודם שמתאר אירועים לפי נקודת המבט שלך. באחרים זו נשמתו של נופל; פִּתְאוֹם פטריה קח את הדיבור אז צבי, לאחר, כלבה... ככה עד שהקסם משתלט על כל ההר התוסס. אפילו לעננים, לבעלי חיים אחרים ולחלק מהישויות הלא-חיות יש מרחב ביטוי מסוים ליצירת שיר קבוצתי יפהפה.

אבל למרות שאינה מהווה מקהלה הומוגנית, לכל מילה יש סיבה, שכן אף אמירה אינה חסרת משמעות או אקראית.. מסיבה זו, הכשרון הגדול של סולה הוא בכך שיצרה חוט סיפורי מאוד קוהרנטי דרך ביטויים רבים שכל כך שונים זה מזה. כל הקולות הללו מופיעים בגוף ראשון כדי לתת לסיפור קצב שלוקח את הקורא ביד ומזמין אותו לרקוד עם הטבע.

תכונות עלילה וסגנון

הסיפור סובב סביב שלושה דורות של משפחה המאכלסת את הפירנאים ממלחמת האזרחים ועד היום. שם, חוויותיהם של הגיבורים מסופרות באמצעות מונולוגים (סובייקטיביים) של כל אלמנט. בתחילה, העדויות נראות לקורא מפוזרות ואף מוזרות במקצת. אבל, הפאזל הזה הוא בלגן מאורגן, מכיוון שהכל מתאים בצורה מושלמת בסוף 168 העמודים של הספר.

מהסיבות הללו, אני שר וההרים רוקדים זה נראה יותר כמו טקסט תיאטרלי ברוב הפרקים שלו. במקביל, ההתפתחות מותירה מקום לקטעים כאוטיים של חיים ומוות יחד עם זעזועים בלתי צפויים שמכורים את הקורא. אולם שפע כזה של התערבויות דמיוניות (הר המביע את רגשותיו, למשל) אינו פוגם בקוהרנטיות של הטקסט.

תיעוד

Irene Solà Sàez הסבירה בספר זה את יכולתה להשפיע רגשית על קוראיה באמצעות נרטיב פיוטי והעלאת דימויים אמנותיים. כתוצאה מכך, לכל המשפטים בטקסט יש משמעות ספציפית וכוונה ספציפית. בתוך מיזוג של רעיונות המגולמים בצורה מופלאה דרך לקסיקון עמוק מאוד.

יש לציין כי שעושר אקספרסיבי יחד עם כמה נגיעות חלומיות ומאפיינים מסוימים של ריאליזם קסום לעולם אינם מקושטים יתר על המידה.

בנוסף, הסופרת הספרדיה הוכיחה את מעלותיה כחוקרת מומחית בשל טיפולה המצוין באירועים, אמונות ודמויות קשור למיתוסים ולאגדות של הפירנאים. למרות שסיפורים אלה ידועים היטב בתרבות הקטלונית, אנשים מטריטוריות אחרות כמעט ולא יודעים על אף אחד מהנרטיבים המסורתיים הללו.

משפטים של אני שר וההר רוקד

• "הגענו עם בטן מלאה. דַלֶקֶת. הבטן השחורה, עמוסת מים כהים וקרים, וברקים ורעמים»;
• "הייתי מלא בדברים שקרו לי";
• "ההמתנה הייתה מעייפת יותר מהליכה";
• "בהרים אין מלחמה, שמלחמות מסתיימות אבל ההרים לא."

על המחברת, איירין סולה סאז

איירין סולה סאז

Irene Solà Sàez נולדה ב-17 באוגוסט 1990 במאלה, עירייה באזור אוסונה, מחוז ברצלונה, קטלוניה, ספרד. הוא השיג את התואר שלו באמנויות יפות באוניברסיטת ברצלונה ותואר שני בספרות, קולנוע ותרבות אורקולית מאוניברסיטת סאסקס. מאז תקופתה כסטודנטית באוניברסיטה, היא עוסקת במחקר אמנותי רב-תחומי ובסוגיות הקשורות לספרות.

למעשה, את הבכורה הספרותית שלו, אוסף השירים חַיָה (Galerada, 2012), הופיעה כשהיא עדיין בהשכלה גבוהה וזכתה בפרס XLVIII Amadeu Oller. במילותיה של המחברת מאוסון, המחצית הראשונה של הופעת הבכורה שלה היא ביטוי של טינה פנימית כלפי העולם. לעומת זאת, החלק השני של הטקסט מציג טמפרמנט הרבה יותר רגוע וטון נעים.

מסלול והכרות

בשנת 2018 פרסמה סולה את הרומן הראשון שלה הדיסקים (הסולמות, בקטלאנית), זוכה פרס הדוקומנטה סיפור מתחת ל-35 שנים. מדובר בשורה של סיפורים על שלושה דורות מנקודת מבטה של ​​עדה, הגיבורה. בוודאי שהספר כן אוסף של מיקרו-סיפורים שהם חלק מפסיפס מיוחד כמו שהוא קולקטיבי של היקום.

לבסוף, אני שר jo i la muntanya ball (2019) נחשבת לעבודת ההקדשה של הסופר הקטלוני. באופן לא מפתיע, סגנון ההתקרבות שלו לנרטיבים - עם מתודולוגיה דומה לזו של חקירה אמנותית - זכה לשבחים והכרה רבה בתחום הספרותי הספרדי. מסיבה זו, סולאה התגלה כאחד הסופרים הצעירים המבטיחים ביותר כיום.

בין העיטורים שהתקבלו לאחר פרסום אני שר וההרים רוקדים, הם:

• פרס אנאגרמה לרומן בקטלאנית (2019);
• פרס Punt de Llibre מהמגזין הדיגיטלי Núvol (2019);
• פרס Cálamo, קטגוריית 'מבט אחר' (2020);
• פרס האיחוד האירופי לספרות (2020).