Sale da tè: donne che lavorano
Sale da tè: donne che lavorano è un romanzo sociale scritto dall'attivista, giornalista e autrice comunista spagnola Luisa Carnés Caballero. L'opera fu pubblicata per la prima volta nel 1934 grazie ad un gruppo di editori dediti alla denuncia sociale. Molto più tardi, nel 2016, il libro è stato ripubblicato e riportato nell’arena letteraria dalla casa editrice Hoja de Lata di Gijón.
Dopo la fine della guerra civile spagnola, Luisa Carnés andò in esilio in Messico. Nonostante l’autrice abbia continuato a scrivere fino al giorno della sua morte, Sale da tè: donne che lavorano Fu relegato nell'oblio, nonostante il suo lancio avesse goduto di grande popolarità e calore da parte della critica. Ora, Il libro è un esempio di femminismo e un racconto degli errori passati della società.
Sinossi di Sale da tè: donne che lavorano
Dieci ore di lavoro, stanchezza, tre pesetas
Il romanzo racconta la storia di diverse donne che lavorano come cameriere in una prestigiosa sala da tè a Madrid., all'inizio degli anni Trenta, agli albori della Seconda Repubblica. Ognuna di queste donne ha il proprio arco narrativo: Antonia è una veterana che nessuno riconosce per il suo lavoro; Peca, dal canto suo, ha trent'anni ed è molto religiosa.
Marta entrò nella sala da tè alla disperata ricerca di un lavoro. Laurita è una specie di figlioccia del proprietario del locale, quindi si presenta come la più spensierata e pazza di loro. Infine c'è Matilde, la alter ego dell'autrice, una ragazza povera, ma con le sue idee su come la società dovrebbe funzionare per le donne.
I cattivi si vestono in modo nobile
Sia il proprietario della sala da tè che il suo assistente —oltre ad altre persone di potere in generale— vengono descritti come ingiusti, abusivi e indesiderabili, fino quasi al punto di diventare schiavisti che si preoccupano ben poco del benessere dei dipendenti. La manager mostra un carattere arrogante, ma allo stesso tempo ha paura del capo supremo, che è un “orco”.
Il lavoro, Come il nome suggerisce, si concentra sulla riflessione sulla vita di queste donne lavoratrici, dei loro bassi salari e dei lunghi orari di lavoro a cui erano sottoposti. Questa era la realtà femminile di quel tempo, e Luisa Carnés Caballero la sviluppa con totale fedeltà, poiché lei stessa la vive in prima persona. Infatti una delle sue protagoniste, Matilde, si ispira all'autore.
Il peso sulle spalle delle donne
Le protagoniste di questo romanzo sono donne coraggiose, con fratelli da sfamare e genitori che non possono più lavorare, anche se cercano sempre più di un modo per guadagnarsi il pane. Sale da tè: donne che lavorano parla di sfruttamento femminile su due fronti. Da un lato, il privato, dove le donne sono costrette a sposarsi, y per l'altro, nel posto di lavoro, dove non vengono pagati abbastanza.
Matilde sogna un futuro in cui le donne possano ritagliarsi la propria strada senza dipendere da un uomo, dove possono alzarsi in piedi e scegliere cosa vogliono fare della loro vita. Ci sono ragazze che desiderano andare in scuole dove sono ammesse solo le figlie di uomini potenti, altre vogliono creare la propria attività e altre ancora vogliono semplicemente prendersi cura della propria famiglia.
Un romanzo in anticipo sui tempi
Il modo di pensare di Luisa Carnés Caballero la condusse in una lotta che era almeno vent'anni avanti rispetto agli studiosi del suo tempo. In Sale da tè: donne che lavorano racconta come l'adolescenza di molte ragazze sia stata interrotta dalla sfrontatezza di un duro lavoro senza un'adeguata remunerazione, così come le molestie che spesso le donne subivano da parte dei loro capi maschi.
Il puro realismo sociale di Luisa Carnés si mescola con uno stile narrativo diretto, di denuncia e di prosa femminista. Vengono affrontati anche temi come il matrimonio, la prostituzione, l'aborto, l'abuso sessuale, tra gli altri.. Camere del tè suscita qualcosa di mai visto prima: l’emergere di una donna diversa, padrona di sé, che cerca l’emancipazione attraverso un lavoro dignitoso.
Dentro la politica
Durante gli anni ’30 la Spagna visse una situazione di grande instabilità politica e sociale. Ci sono state innumerevoli denunce di terribili condizioni di lavoro e di trattamento ingiustificato dei lavoratori. Questo contesto ha fatto da sfondo alla creazione di Sale da tè: donne che lavorano. In quel momento, i lettori di questo romanzo furono sollevati nel notare che uno di loro, un operaio, raccontava la realtà del paese.
Il testo menziona anche la lotta di classe e come i più privilegiati non saprebbero mai cosa vuol dire soffrire la fame o non avere la libertà di decidere della propria vita. Questo non dovrebbe essere un problema, se non fosse per il fatto che I protagonisti rivelano la sofferenza sistematica dei poveri.
Informazioni sull'autrice, Luisa Genoveva Carnés
Luisa Genoveva Carnés Caballero è nata il 3 gennaio 1905 a Madrid, in Spagna. È cresciuto in una famiglia di origini operaie, e Ha dovuto lasciare la scuola all'età di 11 anni per poter lavorare in un laboratorio di cappelli a causa della situazione finanziaria della tua casa. Dedicò il suo poco tempo libero allo studio indipendente della stampa, della letteratura, della storia e della politica e pubblicò il suo primo romanzo nel 1928.
Nel 1930 iniziò a lavorare come stenografa presso la casa editrice Compañía Iberoamericana de Publicaciones (CIAP). È lì che conobbe il fumettista Ramón Puyol, che poco dopo divenne suo marito. Quando il Guerra Civil, l'autrice si è concentrata sulla sua carriera di giornalista militante. Più tardi, finita la guerra e sconfitto il partito repubblicano, andò in esilio in Messico.
Altri libri di Luisa Carnés Caballero
- tredici storie (Editoriale Hoja de Lata, 2017);f
- Rosalia (Editoriale Hoja de Lata, 2017);
- Da Barcellona alla Bretagna francese (Rinnovamento editoriale, 2014);
- l'anello mancante (Rinnovamento editoriale, 2017);
- Rosso e grigio. Storie complete I (Edizioni Espuela de Plata, 2018);
- Dove germogliò l'alloro, Storie complete II (Edizioni Espuela de Plata, 2018);
- Natacha (Edizioni Espuela de Plata, 2019).