Poesie di Juan Ramón Jiménez

Come figura all'interno della letteratura e della poesia ispano-americana, Juan Ramón Jiménez appartiene alla Generazione dei 14 —o Noucentismo—; tuttavia, per la sua estetica, è possibile ripararlo sotto il Modernismo. Allo stesso tempo, è un poeta che trascende i letterati del suo tempo, quindi è conveniente studiarlo al di fuori delle stesse linee guida con cui vengono esaminate le opere di quel periodo.

Inoltre, Juan Ramón Jiménez faceva parte della Generazione del '27, segnando un percorso per la trasformazione poetica e l'imposizione della pura poesia in Spagna. È nel primo decennio del Novecento che l'autore realizza le sue prime collaborazioni come scrittore per riviste, mentre pubblica i suoi primi libri. Jiménez ha ottenuto il Premio Nobel per la Letteratura grazie a un gruppo di opere tra cui la lirica in prosa Platero e io.

Breve biografia di Juan Ramón Jiménez

Juan Ramon Jimenez nacque nel 1881 a Moguer, Huelva, Spagna. Era un poeta e scrittore spagnolo. Nella sua adolescenza si trasferì a Siviglia per fare il pittore; Tuttavia, qualche tempo dopo ha cambiato il cavalletto per la penna e si è dedicato completamente alle lettere.. Intorno al 1900 suo padre morì e tutta la sua famiglia fu assalita dai debiti bancari. Questo fatto segnò profondamente l'autore, che dovette essere ricoverato in una clinica psichiatrica per curare la sua depressione.

È proprio in questo momento che piacciono i libri Platero e io, dove raccoglie poesie in prosa che narrano la storia dei tempi passati, che ha percorso in compagnia del suo fedele asinello. Altre opere appartenenti a questi anni furono Giardini lontani y La solitudine sonora. Analogamente, Juan Ramón ha scritto libri d'amore, dove ha raccontato le sue avventure con donne locali, straniere, single e persino suore, attività che si perpetuò fino al suo matrimonio con Zenobia Camprubí.

Migliori poesie di Juan Ramón Jiménez

"creatura fortunata"

Cantando vai, ridendo vicino all'acqua,

vai fischiando nell'aria, ridendo,

in tondo blu e oro, argento e verde,

felice di passare e rivedere

tra i rossi primi germogli d'aprile,

forma diversa, di istantanee

eguaglianze di luce, vita, colore,

con noi, lidi infiammati!

Quanto sei felice, essendo,

con quale eterna gioia universale!

Rompi allegramente il fluttuare dell'aria,

contrariamente alle increspature dell'acqua!

Non devi mangiare o dormire?

Tutta la primavera è il tuo posto?

Tutto verde, tutto blu,

il fiorente tutto è tuo?

Non c'è paura nella tua gloria;

il tuo destino è tornare, tornare, tornare,

in tondo argento e verde, blu e oro,

per un'eternità di eternità!

Ci dai la mano, in un attimo

di possibile affinità, di amore improvviso,

di radiosa dazione;

e, al tuo caldo tocco,

in folle vibrazione di carne e anima,

ci illuminiamo di armonia,

dimentichiamo, nuovo, dello stesso,

Brilliamo, per un istante, felici con l'oro.

Sembra che lo saremo

perenni come te

che voleremo dal mare ai monti,

che salteremo dal cielo al mare,

che stiamo tornando indietro, indietro, indietro

per un'eternità di eternità!

E cantiamo, ridiamo nell'aria,

attraverso l'acqua ridiamo e fischiamo!

Ma non devi dimenticare

sei perenne presenza casuale,

tu sei la creatura fortunata

l'essere magico solo, l'essere senza ombre,

quello adorato per il calore e la grazia,

il libero, il ladro inebriante,

che, in tondo blu e oro, argento e verde,

vai ridendo, fischiettando nell'aria,

attraverso l'acqua cantando vai, ridendo!

"alla mia anima"

Hai sempre la filiale pronta

per la bella rosa; sei vigile

sempre, l'orecchio caldo alla porta

dal tuo corpo, alla freccia inaspettata.

Un'onda non viene dal nulla,

che non toglie alla tua ombra aperta

meglio la luce. Di notte, sei sveglio

nella tua stella, alla vita insonne.

Segno indelebile che metti sulle cose.

poi, voltata gloria delle vette,

farai rivivere in tutto ciò che suggelli.

La tua rosa sarà la norma delle rose;

il tuo udito, di armonia; degli incendi

il tuo pensiero; la tua veglia, delle stelle.

 “Nudi”

La luna grigia è nata, e Beethoven ha pianto,

sotto la mano bianca, sul suo pianoforte...

Nella stanza senza luce, lei, giocando,

bruna della luna, era tre volte bella.

Entrambi avevamo sanguinato i fiori

del cuore, e se piangessimo senza vederci...

Ogni nota accendeva una ferita d'amore...

"...Il dolce pianoforte stava cercando di capirci."

Presso il balcone aperto alle nebbie stellate,

Un vento triste veniva da mondi invisibili...

Mi ha chiesto di cose sconosciute

e gli ho risposto di cose impossibili...

"Io non sono io"

Non sono io.

io sono questo

che va al mio fianco senza che io lo veda,

che a volte vedrò

e che a volte dimentico.

Chi tace, sereno, quando parlo,

quella che perdona, dolce, quando odio,

colui che cammina dove io non sono,

quello che rimarrà in piedi quando morirò.

"Trasparenza, Dio, trasparenza"

Dio di venire, ti sento nelle mie mani,

eccoti invischiato con me, in una bella lotta

d'amore, lo stesso

che un fuoco con la sua aria.

Tu non sei il mio redentore, né il mio esempio,

Non mio padre, non mio figlio, non mio fratello;

sei uguale e uno, sei diverso e tutto;

tu sei il dio della bellezza raggiunta,

la mia consapevolezza del bello.

Non ho niente da eliminare.

Tutto il mio impedimento

Non è altro che fondamento per questo oggi

in cui, finalmente, ti voglio;

perché sei già al mio fianco

nella mia zona elettrica,

com'è innamorato, amore pieno.

Tu, essenza, sei coscienza; la mia coscienza

e quella degli altri, quella di tutti

con la più alta forma di coscienza;

che l'essenza è il massimo,

è la forma più alta raggiungibile,

e la tua essenza è in me, come la mia forma.

Tutti i miei stampi, pieni

erano di te; ma tu ora

non hai muffa, sei senza muffa; tu sei la grazia

che non ammette sostegno,

che non ammette corona,

che corona e sostiene l'essere senza peso.

Tu sei la grazia gratuita

la gloria della simpatia, l'eterna simpatia,

la gioia del tremore, il luminare

di clariver, fondo d'amor,

l'orizzonte che nulla toglie;

trasparenza, Dio trasparenza,

quello finalmente, Dio ora solo in uno dei miei,

nel mondo che ho creato per te e per te

"L'ultimo viaggio"

… E io andrò. E gli uccelli rimarranno

cantando;

e il mio giardino rimarrà, con il suo albero verde,

e con il suo pozzo bianco.

Ogni pomeriggio il cielo sarà azzurro e placido;

e giocheranno, come stanno giocando questo pomeriggio,

le campane del campanile.

Coloro che mi hanno amato moriranno;

e la città diventerà nuova ogni anno;

e in quell'angolo del mio giardino fiorito e imbiancato,

il mio spirito erra nostalgico...

E io andrò; E sarò solo, senza casa, senza alberi

verde, no bianco bene,

nessun cielo azzurro e placido ...

E gli uccelli rimarranno, cantando.