Il 14 febbraio si avvicina e tutti vogliono dedicare poesie a San Valentino. Sono trascorsi più di 1.500 anni da quando la Chiesa cristiana cattolica ha stabilito questa data: il V secolo d.C. C.— per commemorare le lodevoli opere di fratellanza e di amore di San Valentino di Roma. Da allora, come è noto, milioni di persone in tutto il mondo celebrano in questo giorno l'amicizia, ma soprattutto l'amore di coppia.
Sono innumerevoli i poeti che hanno dedicato il loro tempo a issare con i loro versi quel filo sottile che fa di due esseri uno: l'amore. Pensando a tutti quei romantici che vogliono dedicare le poesie di San Valentino, è stato creato questo delicato elenco con opere di: Alejandra Pizarnik, Antonio Machado, Federico García Lorca, Gustavo Adolfo Bécquer, Mario Bennedetti, José Martí, Magaly Salazar Sanabria, Julio Cortázar, Petrarca, James Joyce, Ángel Marino Ramírez, Jaime Sabines, Migueljosé Márquez e altri. Non smettere di leggerli.
“Chi brilla”, della poetessa argentina Alejandra Pizarnik
Alessandra Pizarnik
Quando mi guardi
i miei occhi sono chiavi,
il muro ha segreti,
le mie parole di paura, poesie.
Solo tu fai la mia memoria
un viaggiatore affascinato,
un fuoco incessante.
"Amore", della poetessa venezuelana Magaly Salazar Sanabria
Magaly Salazar Sanabria
Niente che mi ha trattenuto, mi ferma. Sembro goffo, ma trovo pace in te. Attendo la tua scoperta. Sei un boccone di cui posso nutrirmi. Il mio corpo ti guarda quando non lo ignori. Festeggio il tuo arrivo mentre mi sforzo di darti un nome. Vieni, voglio mostrarti i miei gioielli, i miei vestiti, i miei vini. Voglio vedere la tua forma, la nebbia sullo sfondo, il tuo altare, le tue quattrocento braccia. Sento il mondo rotolare, annegare in quel tempo che dice che non lo siamo.
“Brucia nei tuoi occhi”, del poeta spagnolo Antonio Machado
Un mistero brucia nei tuoi occhi, vergine
schivare e compagno.
Non so se il fuoco è odio o amore
inesauribile della tua aliaba nera.
Verrai con me finché getterò un'ombra
il mio corpo e ho lasciato la sabbia del mio sandalo.
—Sei tu la sete o l'acqua sul mio cammino?—
Dimmi, sfuggente vergine e compagna.
"Amore eterno", del poeta spagnolo Gustavo Adolfo Bécquer
Il sole potrebbe annebbiarsi per sempre;
Il mare può prosciugarsi in un istante;
L'asse della Terra potrebbe essere rotto
Come un cristallo debole.
Tutto succederà! Possa la morte
Coprimi con la sua crepe funebre;
Ma non può mai essere spento in me
La fiamma del tuo amore.
"Ho pensato a te", del poeta cubano José Martí
Ho pensato a te, ai tuoi capelli
che il mondo delle ombre invidierebbe,
e ci metto un punto della mia vita
e volevo sognare che tu fossi mia.
Cammino sulla terra con i miei occhi
sollevato - oh, il mio entusiasmo! - a una tale altezza
che con rabbia altera o arrossire miserabile
la creatura umana li ha illuminati.
Vivi: —Sappi come morire; è così che mi affligge
questa sfortunata ricerca, questo feroce bene,
e tutto l'Essere nella mia anima si riflette,
e cercando senza fede, di fede muoio.
“Benedetto sia l'anno…”, del poeta italiano Petrarca
Petrarca
Benedetto sia l'anno, il punto, il giorno,
la stagione, il luogo, il mese, l'ora
e il paese, in cui è bella
lo sguardo incatenato alla mia anima.
Beata la dolcissima porfia
per donarmi a quell'amore che abita la mia anima,
e l'arco e le frecce, quello ora
le piaghe si sentono ancora aperte.
Beate le parole con cui canto
il nome del mio amato; e il mio tormento
le mie ansie, i miei sospiri e i miei pianti.
E benedetto i miei versi e la mia arte
Bene, la esaltano e, infine, il mio pensiero,
dal momento che lo condivide solo.
"My love is in a light dress", del poeta irlandese James Joyce
Il mio amore è in un vestito leggero
tra i meli,
Dove le brezze frenetiche bramano di più
Correre in compagnia
Là, dove le brezze gioviali dimorano per corteggiare
Alle prime foglie sulla sua scia,
Il mio amore va piano, inclinato
Verso la sua ombra sdraiata sull'erba.
E dove il cielo è una coppa di un azzurro limpido
sulla terra sorridente,
Il mio amore cammina lentamente, sollevandosi
Il suo vestito con mano aggraziata.
"Una lettera d'amore", del poeta argentino Julio Cortázar
Tutto quello che volevo da te
è così poco sullo sfondo
perché alla fine è tutto
come un cane che passa, una collina,
quelle cose da niente, tutti i giorni,
punta e capelli e due zolle,
l'odore del tuo corpo,
quello che dici di qualsiasi cosa
con me o contro di me
tutto ciò che è così poco
Lo voglio da te perché ti amo.
Che guardi oltre me,
che mi ami con violenta dispensa
di domani, che il grido
dei tuoi crash di consegna
di fronte a un capo ufficio,
e che il piacere che insieme inventiamo
essere un altro segno di libertà.
"Sonetto del dolce lamento", del poeta spagnolo Federico García Lorca
Federico Garcia Lorca.
Ho paura di perdere la meraviglia
dei tuoi occhi statuari e del tuo accento
che di notte mi mette sulla guancia
la rosa solitaria del tuo respiro.
Mi dispiace essere su questa riva
tronco senza rami; e quello che sento di più
è non avere il fiore, la polpa o l'argilla,
per il verme della mia sofferenza.
Se sei il mio tesoro nascosto,
se sei la mia croce e il mio dolore umido,
se sono il cane di vostra signoria,
non lasciarmi perdere ciò che ho guadagnato
e decora le acque del tuo fiume
con le foglie del mio autunno alienato.
“Versetti di una camera senza luna”, del poeta venezuelano Ángel Marino Ramírez
Angelo Marino Ramirez
Versi da camera da letto senza luna
dove piove pura notte,
essere simboli di rifiuti
senza alcuna moderazione.
Tocco il mio corpo e tocco te
senza rispettare i confini,
il letto ha modi
per risucchiare il rumore pazzo.
Il mio amore non è indifferente
è un muro di riflessi
che negli specchi nudi
Amano il tuo gesto innocente.
L'erezione di uno sguardo
la strada non lo dissipa,
quella freccia è un mulino
che accende la fiamma
Cantano le rose addormentate
quando la mia parola affamata
vuole abbracciare la tempesta
dei tuoi fianchi suicidi
Non conto più i minuti
figuriamoci gli orari
con le tue carezze estasiate
attributi perduti nel tempo.
innamorarsi fa paura
dalla sua marea invisibile:
compito non facile
ottenere il vino dalla vigna.
Siamo entrambi concettuali
la cui castità muore,
se la sostanza lo vuole
il diavolo cerca ragioni.
motivi a mano libera
nel tuo angolo più buio,
bere il cianuro
di passione prolungata.
E alla fine il letto va a ruba
tutto il silenzio del vento,
il respiro giace felice
nessuna luna sopra la camera da letto.
"Facciamo un patto", del poeta uruguaiano Mario Benedetti
Compagna
Sai
Puoi contare
con Me
non prima delle due
o fino a dieci
ma conta
con Me
se mai
avverte
La guardo negli occhi
e una striscia d'amore
riconoscere nel mio
non allertare i tuoi fucili
non pensare nemmeno che delirio
nonostante la vena
o forse perché esiste
Puoi contare
con Me
si altre volte
Mi trova
imbronciato senza motivo
non pensare a quanto sia pigro
può ancora contare
con Me
ma facciamo un patto
vorrei raccontare
contato
lui è così carino
sappi che esisti
ci si sente vivi
e quando dico questo
intendo contare
anche se sono fino a due
anche se è fino a cinque
non più per lui a venire
corri in mio aiuto
ma sapere
di sicuro
che sai di poterlo fare
conta su di me.
“Il tuo nome”, del poeta messicano Jaime Sabines
Jaime Sabines
Cerco di scrivere il tuo nome nel buio.
Provo a scrivere che ti amo.
Cerco di dire tutto questo al buio.
Non voglio che nessuno lo scopra
nessuno mi guarda alle tre del mattino
camminando da un lato all'altro della stanza,
pazzo, pieno di te, innamorato.
Illuminato, cieco, pieno di te, prorompente.
Dico il tuo nome con tutto il silenzio della notte,
il mio cuore imbavagliato lo urla.
Ripeto il tuo nome, lo dico ancora,
Lo dico instancabilmente
e sono sicuro che ci sarà l'alba.
"Amore", del poeta messicano Salvador Novo
salvatore novo
L'amore è questo timido silenzio
vicino a te, senza che tu lo sappia,
e ricorda la tua voce quando te ne vai
e sentire il calore del tuo saluto.
Amare è aspettarti
come se fossi parte del tramonto,
né prima né dopo, in modo che siamo soli
tra giochi e storie
Sulla terra ferma.
Amare è percepire, quando sei assente,
il tuo profumo nell'aria che respiro,
e contemplare la stella in cui ti allontani
Quando chiudo la porta di notte
"Il corpo della mia amata", del poeta venezuelano Miguel José Márquez
Miguel José Marquez
il corpo del mio amato
non il corpo di una donna
né ha gli occhi di suo padre
la bocca di sua madre
né il furioso candore dei Corsi
imposto con la forza alle loro nonne
nelle antiche notti di conquista
il corpo del mio amato
non è nemmeno un corpo
è un filo di carne
un'imprecazione ribelle degli atomi
riluttanti alla vana tautologia dell'elettrone
e i suoi eterni giri sul vuoto
il corpo del mio amato
non ha angoli né bordi
curve perse o vinte
perché è immutabile come la roccia
e non conosce confini o misure
perché non c'è limite alla tua danza
il corpo del mio amato
non è di terra né è di aria
non si bagna né brucia
Non è mio, non è tuo, non è di nessuno.
È un albero nomade senza montagna
un'aurora gonfia di continenza
la radice unta di tutti gli uccelli
il corpo del mio amato
non è la rosa dei venti
non è la rosa
non è il vento
Non è geografia per mappe e fregate
È tutto sud, tutta valle, tutto ululato
il petalo sollevato della spina
è tempesta di sole
mare di lava in mezzo alla tundra
freccia del sole sotto l'arco della luna
morte che germoglia nella vita remota
il corpo del mio amato
Non è il numero nascosto delle cose
non è il dolce niente
né la verginità del silenzio
è la sconveniente morbidezza delle galassie
l'indecenza colibrì del tempo
un vulcano di tenerezza in perenne eruzione
pianeta della pace palma e pancia
una possibilità che si ricompone nella mia bocca
e restituisce tutto al suo seme
il corpo del mio amato
Non è un giardino per foglie secche
l'ozio mortale dell'amore tiepido
la burocrazia del contatto
non comprende l'immobilità della bilancia
e nidifica sempre sopra o nella fossa
alto alto
profondo profondo
altrimenti
non nidifica
né prendere il volo
“Dì 'amore'”, del poeta venezuelano Juan Ortiz
Giovanni Ortiz
dire "amore"
costruire una casa
che galleggia allo scoperto.
È troppo per la terra
come una croce,
come le verità,
per questo va di tregua in tregua
sulle lingue
nell'aria
dire "amore"
scuotere le stalle,
animali nitriti
alle radici del corpo.
È più del ramo
senza diventare un albero,
acqua che piove tra due orizzonti
e niente allaga
ma il cuore di chi manca.
quando quella parte superiore
visitato la mia bocca
e hai giocato
la montagna di foglie sul mio petto,
Ho portato le mie labbra alle mie mani.
Da allora
Sembra che l'abbia dimenticato
come elevare la dimora che siamo
con un suono,
sembra,
ma dove metto la carezza
gli occhi si spengono,
qualcosa canta
e ci vediamo dentro.
“Senza dire 'ti amo'”, del poeta venezuelano Juan Ortiz
Se mi accompagni in questo amore senza dire "ti amo",
Sarò in ogni momento
soggetto a te per più di una parola,
e la radice sarà più profonda,
e saremo come una pietra con le farfalle dentro.
Vado sul ciglio della strada, sai,
Voglio abbattere i muri del tempo fino al nostro adesso,
ma manca ancora e la morte è vicina.
Vivere questo è capire la sventura mentre il sorriso corona il trionfo,
e andiamo di funerale in funerale
e la gente se ne va contenta senza sapere cosa succede.
Questa croce di caffè che visita nelle solite ore porta via il sogno della mano con te,
e assaporo le tue cosce, donandoti dentro le luci della mia lingua...
A quel punto è troppo tardi per tornare
e il cuore diventa un luogo dove camminare raramente,
dimenticando chi eri,
perché conviene raddoppiare la vita e conservarla finché è prudente
e posso rivederti.