Cartone animato sul lembo del libro Voci a Ruidera. Da Mingote e Cabañas.
Quest'anno è il centenario della nascita dallo scrittore tomellosero Francisco Garcia Pavon, e anche i 30 anni della sua morte. Sono una pura manchega, ho vissuto la mia prima infanzia a Tomelloso e García Pavón è un'istituzione qui intorno.
Ho già parlato un giorno della sua creazione più famosa, il capo del GMT (Tomelloso Municipal Guard), l'incomparabile Manuel Gonzalez, Plinio per il mondo conosciuto. Oggi ricordo queste effemeridi con il recensione de Voci a Ruidera, uno dei suoi libri più scioccante, interessante e controverso che consiglio di scoprire.
Voci a Ruidera
Il commissario Anselmo Perales, della Brigata investigativa criminale di Madrid, contatto con il suo collega e amico Manuel González alias Plinio per darti una commissione. Deve vai in incognito alle lagune di Ruidera per collaborare a un file misterioso caso nazionale relativi a un rapimento.
Quindi ecco Plinio, qualcosa imbarazzato per la missione di molta segretezza e di cui non può parlare. Le scuse che fa sono vacanza con la tua famiglia. C'è anche un'altra scusa: quella di indagare su alcune orribili urla che si ascoltano a mezzanotte vicino alle lagune e che hanno rivoluzionato tutti intorno.
È il romanzo più cervantina della saga. È ambientato in scenari che continuano ad ammirare chiunque passi per questa terra piatta e asciutta. Sorprende, inoltre e soprattutto, per uno accusa sessuale molto esplicita il cui culmine si verifica in a finale molto scioccante che ai suoi tempi scandalizzò la censura.
E quello che non manca è il ricchezza di linguaggio di García Pavón, maestro nel riflettere, descrivere e narrare sul La mancia idiosincrasia. Memorabile l'episodio del consulto (e quello che chiede) di Plinio e don Lotario de Ignacio, uno sposi con problemi a "incontrare" la moglie. Semplicità, non semplicità, umorismo, ritiro ed espressioni molto locali per quelli di noi del terroir. Solo per questo motivo, vale la pena leggere per loro e anche per coloro che sono al di fuori di questo universo molto particolare.
Plinio e la sua famiglia
È il romanzo in cui più protagonismo hanno la moglie Gregoria e la figlia Alfonsa, di solito molto secondario nel resto dei titoli. Essi ti accompagnano di buon umore, anche se sanno che sono un pretesto per un nuovo caso. Ma sono anche un pretesto per alcuni dei migliori paragrafi del romanzo, come quello qui sotto.
Più personaggi
Non mancano i soliti simili Don Lotario, pronto in ogni momento per le "inchieste" dell'amico Plinio, un medico Watson Manchego e veterinario. Appare anche lì Cape Weed, secondo a Plinio, e lIl faraone Antonio e il filosofo Braulio rubano sempre le scene, uno di quei personaggi i cui interventi sono irripetibili. C'è anche Don Ricardo, il maestro del liceo. E vanno tutti anche a Ruidera per vedere come se la cava Plinio.
I personaggi calcestruzzo di questo libro sono la prostituta di gala (fattore determinante nella risoluzione del caso), Don Circumciso e il suo cane Vida (che non sono chi sembrano), los hermanos Fiume freddo o la García López (la madre e il figlio residenti nella zona che di solito camminano di tanto in tanto).
Un frammento
«Man mano che le donne andavano avanti, prese a notare sua figlia. Camminava appoggiandosi al braccio di sua madre, dicendole le cose, ridendo a volte e muovendo ritmicamente le gambe molto sode. Com'è strano avere un figlio. Che a causa di una zuffa tra due corpi durante una notte della notte, un corpicino caldo e fresco, un sacchetto di così tanti poteri di genitori, nonni, penta-nonni e centenari, sarebbe uscito dalla madre tra i suoi inguini , era una cosa molto rara. Eccolo lì, così alieno e così unico; così di sì e così nostro; ma anche così degli altri ».