Perla S. Buck è nata in un giorno come oggi nel 1892 ed è una delle poche donne a vincere il Premio Nobel per la letteratura che ottenne nel 1938. Ha scritto più di 45 romanzi di vario genere. E la maggior parte è ambientata Cina e la sua cultura nella prima metà del XX secolo. Tra i suoi titoli più famosi c'è Vento dell'est, vento dell'ovest o padiglione delle donne. Per ricordare va questo selezione di frammenti de il suo lavoro.
Pearl S. Buck - Estratti
Il patriota
La nave si muoveva lentamente tra gli isolotti verdi, facendosi strada nella luce accecante del sole. L'aria era calma e mite, e mentre le isole apparivano in vista, si potevano vedere piccoli pescherecci giapponesi, le loro vele stagliate contro l'azzurro del cielo. Seduto su una sedia a sdraio, guardava tutto senza voler pensare a niente. L'unico modo per sopportare la sua disperazione era... non pensare.
A volte l'idea di quanto sarebbe stato importante poter dire qualcosa a En-lan lo assaliva... ma presto tornava alla sua passività. Non aveva avuto la possibilità di dire niente al suo amico. Probabilmente non vivrei. Né poteva scrivere a Peonia. È scomparso. Ricordava perfettamente l'esclamazione incredula del padre: "Peonia scomparsa...!" Tornò alla voglia e alla volontà di non pensare.
Tutto svanì... tutte le speranze che nutrivano insieme. Provava un acuto rimorso al ricordo della brigata. Sicuramente gli operai sarebbero tornati in fabbrica a lavorare come prima, nel pieno della loro disperazione. Potrebbero averlo creduto bugiardo che li aveva traditi... Anche se era anche possibile che lo presumessero morto. Ho preferito quest'ultimo. Da parte sua, non pensava che li avrebbe mai più rivisti.
padiglione delle donne
In notti come quella era difficile per lui dormire. Permetteva silenziosamente a Ying di prepararla, poi si arrampicava sulla piattaforma di legno di sequoia del suo letto. Abbandonò la sua anima dietro le tende di seta e rifletté sul significato di tutto ciò che aveva appreso. Fratel André era diventato per lei una specie di pozzo, ampio e profondo, un pozzo di conoscenza e di apprendimento. Di notte pensava alle tante domande a cui voleva risposte. A volte, quando il loro numero eccezionale gli turbava la memoria, si alzava dal letto e accendeva una candela. E prese la sua spazzola di pelo di cammello e, con la sua scrittura delicata, annotò le domande su un foglio di carta. Il pomeriggio seguente, quando arrivava fratel André, li leggeva uno per uno e ascoltava attentamente tutto quello che gli spiegava.
Il suo modo di rispondergli era tremendamente semplice, ed era perché era una persona molto istruita. Non aveva bisogno, come gli uomini di minore intelletto, di divagare a lungo sul nocciolo della questione. Proprio come gli antichi taoisti, sapeva esprimere in poche parole l'essenza dell'essenza della verità. Lo spogliò delle foglie, estrasse il frutto e spezzò il guscio, sbucciò il baccello interno, spezzò la polpa, estrasse il seme e lo divise, ed ecco il cuore, puro e pulito.
Morte nel castello
Lady Mary si mosse nel suo letto, coperta da un ampio baldacchino. Aprì gli occhi, guardò nell'oscurità e rimase immobile. Qualcosa l'aveva svegliata, un rumore, forse una voce. Sir Richard l'avrebbe chiamata? Si sedette sul letto, sbadigliò delicatamente, nascondendo la bocca con il dorso della mano, e accese la luce sul tavolo. Le tende bianche della stanza, che proteggevano le grandi finestre, si gonfiavano dolcemente e l'aria era umida. La pioggia prevista era apparsa e la nebbia proveniente dal fiume avrebbe dovuto invadere tutto. Si tolse le coperte dal corpo e armeggiò con le pantofole di raso che erano sul pavimento. Doveva andare subito da Richard e vedere se aveva bisogno di qualcosa. Si infilò la vestaglia bianca, accese una candela per illuminare il corridoio, che non aveva luce elettrica, e con passi leggeri si diresse verso la stanza di Sir Richard. Girò facilmente entrambe le porte, entrò nella stanza e, andando a letto, si fermò accanto a lui e lo guardò, usando una mano come schermo in modo che il tremolio della fiamma non lo svegliasse.
Pearl S. Buck: ultimo romanzo
L'eterna meraviglia
Sdraiato sul letto, incapace di dormire, rivedeva la sua vita così come la ricordava, una vita breve se la contava in anni, anche se vecchia in un certo senso. Aveva letto così tanti libri, aveva così tanti pensieri suoi, la sua mente era sempre in fermento di idee... e all'improvviso, con la sua capacità di visualizzare le cose, ricordò il pesce rosso nello stagno sotto un salice in giardino, e come nei primi caldi giorni di primavera, quando il sole splendeva, l'acqua si agitava e si animava di scintillii dorati mentre i pesci si riversavano fuori dal fango dove si erano riparati per l'inverno. Quella, credeva, era l'immagine sputata della sua mente, un continuo susseguirsi di lampi, sempre in movimento con pensieri luminosi che correvano alla ricerca di terreni inesplorati. Spesso era sfinito da quella sua mente dalla quale poteva trovare riposo solo nel sonno, e anche il sonno era breve ma profondo. A volte la sua mente lo svegliava con la sua attività. Visualizzò il suo cervello come un essere indipendente da se stesso, una creatura con cui doveva convivere, un incantesimo, ma anche una pietra. Per cosa è nato?
Fonte: Epdlp