Yolanda Guerrero. Wawancara dengan penulis The Day My Mother Met Audrey

Yolanda Guerrero memiliki sejarah panjang sebagai wartawan (El País) dan pada tahun 2017 ia menerbitkan novel pertamanya, Badai dan kupu-kupu kedua, mariela, muncul dua tahun kemudian dan ini telah disajikan Hari ketika ibuku bertemu Audrey. Dalam hal ini wawancara Dia memberi tahu kita tentang dia dan topik lainnya. Terima kasih banyak atas waktu dan kebaikan Anda.

Yolanda Guerrero. Wawancara

• ACTUALIDAD LITERATURA: Novel barumu diberi judul Hari ketika ibuku bertemu Audrey. Apa yang Anda ceritakan tentang itu dan dari mana ide itu berasal?

YOLANDA GUERRERO: Bukan hanya satu ide, tapi beberapa ide yang saya coba susun dengan mengambil momen bersejarah sebagai titik awal: tahun 60-an. Di satu sisi, angin kebebasan berhembus dalam bentuk musik, mode, bioskop... Di sisi lain, semua angin ini membutuhkan waktu lebih lama untuk mencapai Spanyol daripada ke negara lain dan, ketika itu terjadi, diputar oleh sensor dari Francoisme akhir. The Beatles dan gelembung hedonistik seperti Marbella yang lahir berdampingan dengan tindakan permusuhan internasional seperti lari dari Gerbang Gibraltar.

Dan, di tengah semua ini, saya berpikir, apa yang akan dilakukan dua kekasih yang saling mencintai di atas semua perubahan? Dan apa yang akan terjadi jika mereka bertemu dengan seorang wanita yang luar biasa secara manusiawi seperti Audrey Hepburn, yang tinggal di Spanyol saat itu? begitulah dia dilahirkan Hari ketika ibuku bertemu Audrey.

• AL: Bisakah Anda kembali ke buku pertama yang Anda baca? Dan cerita pertama yang Anda tulis?

YG: Pertanyaan yang bagus! Ya untuk keduanya. Saya ingat dua yang pertama yang membuat saya terkesan dan tetap bersama saya selamanya. Keduanya adalah versi anak-anak Quixote dan Pengembaraan, yang saya baca ketika saya masih sangat kecil, mungkin ketika saya berumur empat atau lima tahun, karena saya mulai membaca sejak dini. Mereka memiliki sedikit gambar dan banyak teks, tetapi saya halangan mereka. Saya membaca dan membacanya kembali tanpa henti. Saya pikir saya masih terpikat, tetapi pada yang asli, yang asli, yang saya baca secepat mungkin.

Saya juga ingat cerita pertama yang saya tulis. Itu adalah cerita yang saya tulis ketika saya berusia 12 tahun. Itu berjudul Bulan tak lagi berkilau. Seorang guru yang sangat saya sayangi mendorong saya untuk mengirimkannya ke lomba sastra anak-anak dan memenangkan hadiah kedua. 

• AL: Seorang kepala penulis? Anda dapat memilih lebih dari satu dan dari semua era. 

YG: Tentu saja, yang pertama adalah Miguel de Cervantes dengan QuixoteBuku favorit saya sepanjang masa. Dan Jibril mengikutinya dengan sangat dekat. García Márquez, meskipun dalam kasusnya saya pikir saya suka, pada tingkat yang lebih besar atau lebih kecil, semua bukunya; Jika saya harus memilih dua dari mereka, Seratus Tahun Kesendirian y Cinta di Masa Kolera. Dan kemudian ada begitu banyak: Saramago, Joyce, Kafka, Sartre, Camus, Nietzsche… Betapa sulitnya memilih!

• AL: Karakter apa dalam buku yang ingin Anda temui dan ciptakan? 

YG: Maaf karena terlalu banyak mengulang, tapi karakter itu, tanpa diragukan lagi, Don Quijote dari La Mancha. Dia memiliki begitu banyak nuansa, begitu banyak kebijaksanaan, begitu banyak filosofi, begitu banyak ironi, begitu banyak kemanusiaan, begitu banyak segalanya… Paragraf: Saya ingin sekali mengenalnya, tetapi saya bahkan tidak berani bermimpi bahwa saya akan dapat melakukannya membuat karakter yang bahkan mirip. Don Quixote berasal dari satu jenius yang tak ada bandingannya.

• AL: Adakah kebiasaan atau kebiasaan khusus dalam hal menulis atau membaca? 

YG: Sebelum duduk menulis Saya suka melakukan a ringkasan tanda hubung panjang. Sangat panjang, kadang sampai 20 halaman. Seolah-olah saya pertama kali harus mengatakan pada diri sendiri apa yang ingin saya ceritakan dalam novel. Pertama-tama, saya harus memperjelas di atas kertas apa yang ingin saya ceritakan dan bagaimana melakukannya, dan kemudian saya hanya harus mengikuti pedoman saya sendiri. 

dan pada saat membaca, Saya memiliki kebiasaan sebaliknya: Saya biasanya tidak mendapatkan informasi melalui penutup, Saya tidak ingin tahu apa itu bukuBahkan tidak memiliki ide sedikit pun. Saya suka menghadapi halaman kosongnya dan membiarkan penulis mengisinya. Meski tidak mengetahui pokok bahasan sebuah buku, setelah membaca resensi dan kritik buku, terkadang cukup sulit.

• AL: Dan tempat dan waktu yang Anda pilih? 

YG: Saya memiliki dua kebiasaan yang juga bertentangan untuk melakukan satu atau lain hal: untuk menulis, saya lebih suka pagi. Saya hanya bangun pagi saat menulis buku. Saya bangun sangat pagi dan memanfaatkan kesunyian dan keheningan fajar untuk menulis. Namun, untuk membaca Saya lebih suka malam. Dan, jika memungkinkan, di tempat tidur. Saya tidak ingat suatu malam, tidak peduli betapa sulit atau terlambatnya bagi saya, di mana saya belum membaca setidaknya beberapa baris sebelum tidur.

• AL: Ada genre lain yang kamu suka? 

YG: saya suka semuanyaSebenarnya, selama mereka adalah literatur yang bagus. Kami percaya bahwa fiksi adalah genre yang disukai pembaca, namun salah satu fenomena penerbitan besar akhir-akhir ini adalah Infinity dalam buluh, oleh Irene Vallejo, yang merupakan esai luar biasa tentang asal-usul sejarah buku tersebut. Saya bergabung dengan pengagum karya itu dan genre itu. Dan saya bersikeras: genre apa pun, asalkan ditulis dan didokumentasikan dengan baik, adalah genre favorit saya.

Kuliah

• AL: Sekarang kamu baca apa? Dan menulis?

YG: Sekarang saya Beristirahat penulisan, karena Hari ketika ibuku bertemu Audrey Ini telah memasuki fase lain yang paling saya suka dalam sebuah novel: kontak dengan pembaca. Sudah waktunya untuk presentasi, The tanda tangan, acara di toko buku… Seru banget.

Saya juga memanfaatkan waktu tanpa menulis untuk membaca buku-buku yang saya simpan, karena selama saya menulis saya hanya membaca yang berguna untuk mendokumentasikan diri saya sendiri. Saat ini saya tenggelam dan benar-benar terpesona olehnya Yang terpilihdari seorang teman baik Nando Lopez; Ini bukan hanya novel yang ditulis dengan luar biasa, tetapi novel yang sangat diperlukan, penting untuk mengetahui ketidakadilan yang dilakukan belum lama ini di negara ini terhadap kaum homoseksual.

Dia juga menungguku di atas meja kamu akan menari di kuburanku, dari teman baik lainnya, Alba Carballal; Ini adalah novel kedua dari seorang penulis muda yang telah memasuki sastra melalui pintu depan. Lainnya yang akan saya bahas segera, di antara banyak lagi, adalah Kejahatan, oleh Carmen Chaparro; dewaoleh Jesús Ruiz Mantilla; Pemberontakan kebaikan, oleh Roberto Santiago... Mereka semua adalah teman saya juga, tetapi saya tidak membacanya hanya untuk itu. Itu karena mereka menulis dengan sangat baik…!

Yolanda Guerrero di kancah penerbitan

• AL: Menurut Anda bagaimana adegan penerbitan itu?

YG: Anehnya, pasar penerbitan telah habis diperkuat dari pandemi. Omzet 2021 meningkat 5,6%, tertinggi meningkatkan abad ini. Saya pikir itu adalah salah satu dari sedikit hal baik (jika bukan satu-satunya) yang ditinggalkan oleh masa-masa kelam virus corona bagi kita. Beberapa orang mengeluh bahwa banyak buku yang diterbitkan di Spanyol, terlalu banyak. Menurut data tahun 2021, hampir 93.000 judul tahun itu. Namun bagi saya, ini bukan alasan untuk mengeluh. Beberapa dari buku-buku itu akan bagus, beberapa tidak. Tetapi mereka adalah indikator penting: daya tarik yang diberikan oleh sastra. Untuk membacanya atau menulisnya. Negara dengan orang-orang yang membaca apa yang tertulis dan kemudian ingin memulai petualangan yang sama adalah negara dengan harapan.

• AL: Apakah saat ini kita hidup sulit bagi Anda atau apakah Anda dapat mempertahankan sesuatu yang positif baik di bidang budaya maupun sosial?

YG: Bertentangan dengan apa yang saya katakan di jawaban saya sebelumnya, yang paling sulit untuk saya asumsikan dan terima adalah penyebaran kebohongan. Dan ini adalah fenomena transversal, yang mempengaruhi semua bidang: budaya, sosial, politik, agama... Saya tidak dapat memahami bahwa, dengan semua sarana informasi yang kita miliki, begitu cepat, hampir seketika, kita bersedia untuk mempercayai tipuan apa pun. tanpa kontras dan hanya karena itu sesuai dengan ideologi kita yang terbentuk sebelumnya.

Saya akan mengkontradiksi diri saya sendiri dengan apa yang telah saya katakan sebelumnya: sebuah negara yang mau membiarkan dirinya sendiri memabukkan dengan kebohongan, apapun itu, betapapun tidak masuk akalnya, tanpa repot-repot menyelidikinya, Anda bisa menjadi sebuah negara tanpa harapan.