Lola Fernandez Pazos. Wawancara

Lola Fernandez Pazos Dia berasal dari Madrid dengan akar Galicia dan Andalusia. Lulus dalam Jurnalisme dan dengan karir yang panjang di media, ia mempresentasikan novel pertamanya pada bulan Mei, Pazo de Lourizan, sangat dipengaruhi oleh seleranya untuk era Victoria dalam sastra. Di dalam wawancara Dia memberi tahu kami tentang hal itu dan banyak topik lainnya. Saya sangat menghargai kebaikan dan waktu yang Anda habiskan.

Lola Fernandez Pazos — Wawancara

• ACTUALIDAD LITERATURA: Novel terakhir Anda yang diterbitkan adalah Pazo de Lourizan. Apa yang Anda ceritakan tentang itu dan dari mana ide itu berasal?

LOLA FERNÁNDEZ PAZOS: Ini adalah cerita saga keluarga yang khas, di mana garis keturunan yang kuat menyembunyikan serangkaian teka-teki di sekitar rumah pedesaan yang tidak akan terungkap sampai akhir. Sepanjang pekerjaan, pembaca harus secara bertahap menyatukan potongan-potongan itu, seolah-olah itu teka-teki, untuk menemukan kebenaran. Akan tiba saatnya, bahkan, bahwa dia akan tahu lebih dari satu protagonis, tetapi meskipun demikian dia akan terus bersamanya, dia tidak akan meninggalkannya pada nasibnya, untuk memahami arti penuh dari novel itu.

Selain itu, buku ini memiliki semua bahan dari genre ini: a kisah cinta antara kelas sosial yang berbeda, istana yang indah tempat mereka tinggal Carballos, keluarga nelayan industri dari Rias Baixas dan episode suka berperang yang, bersama dengan kemajuan kemajuan, akan mengganggu kehidupan dan kekayaan keluarga.

Idenya datang dari keluarga saya sendiri, karena itu adalah cerita yang terjadi bertahun-tahun yang lalu di sekitar nenek moyang saya dan diceritakan kepada saya sehingga, pada gilirannya, saya akan menulisnya kapan-kapan. Jadi ya, ini tentang peristiwa nyata, yang sebenarnya terjadi di Marin, sebuah desa nelayan kecil di dekat Pontevedra.

• AL: Dapatkah Anda mengingat bacaan pertama Anda? Dan cerita pertama yang Anda tulis?

LFP: Bacaan pertama yang saya ingat adalah Jalan, de Gambar placeholder Miguel Delibes. Tampaknya sangat sederhana dan pada saat yang sama begitu indah sehingga saya selalu ingin menulis sesuatu seperti itu. Sebuah novel yang bisa dibaca dan memukau remaja dan dewasa. Itu cerita pertama Saya menulis, jika kita tidak berbicara tentang cerita binatang yang saya buat ketika saya berusia 5 atau 6 tahun, itu Cinta di masa Tinder.

Lebih dari sebuah novel, itu adalah uji. Di dalamnya saya membayangkan Jane Austen kembali dari abad ke-XNUMX ke abad ke-XNUMX dan menemukan bahwa pacaran antar manusia tidak lagi terjadi dalam tarian tetapi dalam aplikasi bernama Tinder. Dari sana dan melalui cerita yang diambil dari karya-karyanya yang paling simbolis, Austen akan menasihati pengguna Tinder, pria dan wanita, bagaimana mereka harus bersikap agar tidak membuat kesalahan.

• AL: Seorang kepala penulis? Anda dapat memilih lebih dari satu dan dari semua era.

LFP: Bagi saya, penulis favorit saya akan selalu menjadi yang terkenal Javier Marias. Berkat karyanya, yang saya hafal, saya mulai merenungkan halaman kosong itu. Ini bukan hanya tentang menceritakan, tetapi tentang mengamati dan merenungkan mengapa karakter bertindak dengan cara ini atau lainnya. dia adalah orangnya menanamkan dalam diri saya cinta klasik Inggris, Shakespeare, Jane Austen, tetapi terutama victoria, saudara perempuan Brontë, Thomas Hardy, Henry James, Charles IblisElizabeth Gaskel, untuk menyebutkan beberapa saja. Berkat pengaruh ini, saya mendaftar di Studi Bahasa Inggris, setelah menyelesaikan Jurnalisme.

• AL: Karakter apa dalam buku yang ingin Anda temui dan ciptakan?

LFP: Sebagai seorang pria, tidak diragukan lagi, Pak Darcydari Masa keemasan dan kehancuran. Sebagai wanita, Jane Eyre, dari drama dengan nama yang sama oleh Charlotte Brönte. Mereka terlihat sempurna bagiku. Darcy membuat pernyataan cinta terbaik yang pernah diterima seorang wanita, dan Jane Eyre melakukan hal yang sama. Keduanya begitu nyata, sehingga saya pikir Austen menulis kutipan itu dengan membayangkan apa yang ingin dia terima dan Brönte, yang dia ingin lakukan.

• AL: Adakah kebiasaan atau kebiasaan khusus dalam hal menulis atau membaca?

LP: Tidak ada. Kebenaran. Saya tidak maniak.

• AL: Dan tempat dan waktu yang Anda pilih?

LFP: Saya menulis di my meja tulis dan saya biasanya membaca sebelum tidur, selalu setengah berbaring.

• AL: Ada genre lain yang kamu suka?

LFP: Ya, saya suka novel sosial, seperti Mary barton, oleh Elizabeth Gaskell, tetapi juga genre detektif, seperti Joël dicker.

• AL: Sekarang kamu baca apa? Dan menulis?

LFP: Saya bersama novel kedua saya, yang merupakan campuran Dicker, Mary Barton bersama dengan sedikit refleksi dalam gaya Marías yang paling murni (simpan selisihnya). Saya akan menyebutnya "thriller sosial" tetapi juga memiliki banyak fiksi diri. Sekarang setelah penulis referensi saya, Marías, telah meninggalkan saya, saya ingin memberikan penghormatan khusus kepadanya. Saya tidak akan pernah berpikir bahwa dia akan pergi begitu cepat dan itu telah membuat saya tidak hanya sedih, tetapi juga seorang yatim piatu dari para guru. Ini adalah waktu yang sangat buruk bagi referensi kontemporer saya, yang juga terlalu muda untuk pergi: Almudena Grandes, Minggu Villar. Serius, saya tidak tahu siapa yang akan saya baca sekarang.

• AL: Menurut Anda bagaimana adegan penerbitan itu?

LFP: Saya pikir ada buku-buku yang cukup menarik, tetapi yang lain tampaknya dibuat-buat dalam arti bahwa penulisnya tahu apa yang berhasil dan mengekspresikannya, tanpa meninggalkan firasat atau perasaan apa pun di halaman mereka, dan saya terlalu memperhatikannya. Saya suka buku dengan jiwa, dampak itu. Dan sesuatu yang membuat saya sedikit sedih adalah bahwa penerbit lebih banyak bertaruh pada wajah terkenal daripada pena yang menarik, tetapi kita berada dalam persaingan yang mengerikan dan perusahaan tidak hidup di udara tipis. Aku mengerti itu.

• AL: Apakah momen krisis yang kita alami sulit bagi Anda atau Anda dapat menyimpan sesuatu yang positif untuk cerita masa depan?

LFP: Semua krisis adalah positif jika seseorang akhirnya keluar darinya. Novel yang sedang saya tangani saat ini berbicara tentang perasaan manusia baru yang dibangkitkan oleh lingkungan baru ini. Kemudian saya bekerja untuk agensi direktur Komunikasi dan saya melihat bagaimana kurangnya pekerjaan menyebabkan Anda menyelamatkan diri. Tidak ada yang peduli tentang berbicara buruk tentang tetangga sebelah, atau kepergian rekan kerja, yang penting adalah tetap tinggal. Dan itu positif karena, dengan mengalaminya, lebih mudah bagi saya untuk menceritakan dan merenungkannya.