Leticia Sánchez Ruiz. Fotografi: milik penulis
Leticia Sanchez Ruiz Ia lahir di Oviedo, pada tahun 1980, dan merupakan seorang penulis, jurnalis, dan profesor narasi. Buku terakhirnya yang diterbitkan adalah Fragmen Peta Harta Karunsebuah uji tentang kehidupan dan karya Augusto Monterroso. Saya sangat menghargai waktu dan dedikasi Anda untuk ini. wawancara di mana dia memberi tahu kita tentang dia dan banyak topik lainnya.
Leticia Sanchez Ruiz
Dengan karir yang sudah lebih dari cukup, Leticia Sanchez Ruiz Berbagai penghargaan telah ia peroleh atas karyanya. Beginilah cara dia menang Penghargaan Novel Pendek Sastra Tétrada 2004 oleh Harga waktu, The Hadiah Novel Internasional IX Emilio Alarcos oleh Buku kunang-kunang dan Penghargaan XVI Ateneo Joven de Sevilla oleh Pertandingan besar. Novelnya Saat musim dingin di Laut Utara diperoleh ex aequo tersebut Penghargaan Cubelles Noir 2020 dan berhasil membangkitkan antusiasme para kritikus dan pembaca, di antaranya adalah seseorang yang sama pentingnya dengan genre tersebut Leonard Padura, yang mengatakan kalimat ini tentang dia: «Novel kriminal luar biasa yang menimbulkan pertanyaan yang mengganggu. Apa yang sebenarnya kita ketahui tentang orang yang kita cintai?
Dia juga telah menerbitkan Perpustakaan Max Ventura (Ikan Perak, 2020), Detektif yang hilang (Pez de Plata, 2022) dan dua angsuran pertama dari seri ini Kantor Bahaya (Jalan ke neraka dan Ebatu loncatan kematian), yang ditulisnya dengan empat tangan bersama Jorge Salvador Galindo. Sebagian dari karyanya telah juga diterjemahkan ke dalam bahasa Italia. Sejak 2018, perusahaan El Callejón del Gato mewakili perusahaannya karya teater berjudul Saudara perempuan.
Wawancara
- ACTUALIDAD LITERATURA: Karya terbaru Anda diberi judul Fragmen Peta Harta Karun. Apa yang Anda ceritakan kepada kami di dalamnya dan mengapa itu menarik?
LETICIA SÁNCHEZ RUIZ: Dalam Universitas Oviedo menampung perpustakaan pribadi Augusto Monterroso yang disumbangkan oleh jandanya, Barbara Jacobs, setelah kematiannya. Saya membenamkan diri seperti seorang penjelajah dalam buku-buku yang membentuk penulis Guatemala: buku-buku yang ia miliki, cara ia menyusunnya, apa yang ia simpan atau gambar di dalamnya, buku-buku yang ia garis bawahi, catatan-catatan yang ia buat di pinggir buku.
Sungguh luar biasa sejauh mana sebuah perpustakaan dapat mencerminkan pemiliknya dan melibatkan kita dalam keintimannya. Terlebih lagi jika Anda seorang penulis. Setiap buku yang dimilikinya, baginya, merupakan bagian dari peta harta karun. Buku ini berbicara tentang Augusto Monterroso, kehidupan dan karyanya, dan sekaligus merupakan perjalanan melintasi seluruh sejarah sastra tanpa meninggalkan ruangan.
- AL: Apakah Anda ingat bacaan pertama Anda? Dan hal pertama yang Anda tulis?
LSR: Saya ingat masing-masing dan, tentu saja, yang pertama. Ketika saya berumur tiga tahun saya bertanya kakekku untuk membacakan saya buku yang sama berulang kali: Johan dan pirluit y Mantra Malsombra. Jadi, karena sedih dengan tuntutan saya, kakek saya memutuskan untuk mengajari saya membaca sehingga saya bisa melakukannya sendiri. Dan saya juga ingat novel pertama yang saya mulai menulis: itu disebut Musim panas di Louisiana, Saya berumur enam tahun, dan novel yang dimaksud panjangnya dua halaman.
- AL: Penulis terkemuka? Anda dapat memilih lebih dari satu dan dari semua periode.
LSR: Di sini saya bisa menghabiskan halaman demi halaman untuk menulis… Sejak itu Borges ke Cortazar, melewati Bolaño, Monterroso, Onetti, Mariana Enríquez, Munoz Molina, Cristina Fernández Kuba, Stephen King, Enrique Vila-Matas, Martínez de Pisón, Jon Bilbao, michael ende, Cristina Sánchez Andrade, dan sebagainya.
- AL: Karakter apa yang ingin Anda temui dan ciptakan?
LSR: Al Borges karakter, untuk Bolano karakter.
- AL: Adakah kebiasaan atau kebiasaan khusus dalam hal menulis atau membaca?
LSR: Saya bisa. baca terus secara praktis keadaan apapun (itu telah menyelamatkan saya banyak momen). Untuk menulis ya saya butuh sedikit lebih banyak keheningan, tapi tidak terlalu banyak. Saya terlalu berkonsentrasi sehingga saya akhirnya lupa di mana saya berada. Saya puas karena mereka tidak berbicara dengan saya saat saya menulis.
- AL: Dan tempat dan waktu yang Anda pilih?
LSR: Saya bangun pagi-pagi sekali, jam lima pagi, karena di dalam dini hari saat aku paling menyukainya menulis. Untuk membaca, seperti yang saya katakan, saya tidak peduli: kapan saja dan kapan saja, baik siang hari di sofa, siang hari di bangku taman, pagi hari di penata rambut, atau malam hari di kereta.
- AL: Genre apa lagi yang kamu suka?
LSR: Sebenarnya, Saya bukan pembaca genre, tapi buku. Seperti yang dikatakan Monterroso tersayang, satu-satunya hobi saya adalah membaca tanpa pandang bulu.
- AL: Sekarang kamu baca apa? Dan menulis?
LSR: Saat ini Anda menangkap saya Latar Belakang, de Patricia Ratto buka tepat di sebelahku. Jika saya menulis sesuatu? Jernih. Selalu.
- AL: Menurut Anda bagaimana adegan penerbitan itu?
LSR: Bingung. Tanpa benar-benar mengetahui apakah yang harus Anda lakukan adalah membiarkan diri Anda terbawa oleh tren, atau menciptakannya.
- AL: Bagaimana Anda menangani momen yang kita jalani saat ini?
LSR: Ya, seperti kebanyakan orang yang baru melewati usia 40 tahun: dengan rasa rindu.