Hari buku. Pemilihan frase dan fragmen sastra terkenal

Lain Hari buku, tapi sangat atipikal dan sedih juga karena kita tidak bisa keluar untuk merayakannya. Kami tidak bisa membeli satu, yang sangat kami inginkan dan keluar bulan ini, yang akan kami berikan, apapun itu. Ada yang di rumah, tapi itu tidak sama. Hari ini adalah hari Don Quixote membaca, untuk berjalan melalui Ramblas dengan satu di tangan dan di tangan lainnya sekuntum mawar. Itu adalah hari pameran buku di sana-sini, dari tanda tangan penulis dan pembaca selalu haus akan lebih banyak cerita bagus. Tapi tahun ini tidak menyentuh.

Hari ini saya bawa satu pilihan kecil dan pribadi dari frase dan fragmen karya (teater, novel dan puisi) dari Sastra Spanyol sepanjang masa. Ini adalah penghiburan dan harapan kecil agar tahun depan kami kembali merayakan Hari Buku dalam kondisi terbaik.

Bahwa pada bulan Mei, pada bulan Mei,

ketika panas,

saat gandum bersinar

dan ladang sedang mekar,

saat kalender bernyanyi

dan jawaban burung bulbul,

saat menjadi kekasih

mereka akan melayani cinta,

tapi aku, sedih, peduli,

bahwa saya tinggal di penjara ini,

Saya bahkan tidak tahu kapan siang hari

atau saat malam tiba,

tapi untuk seekor burung kecil

yang bernyanyi untukku saat fajar.

Seorang crossbowman membunuhnya;

Tuhan memberinya pahala yang buruk.

***

Coplas atas kematian ayahnya. jorge manrique

Ingat jiwa yang tertidur,
meramaikan otak dan bangun
menonton
bagaimana hidup dihabiskan,
bagaimana kematian datang
sangat sepi;
seberapa cepat kesenangan pergi;
bagaimana setelah disepakati
memberi rasa sakit;
bagaimana menurut kami
kapan saja
Itu lebih baik.

***

Don Quixote. Miguel de Cervantes

—Kebebasan, Sancho, adalah salah satu hadiah paling berharga yang diberikan surga kepada manusia; dengan itu harta yang dimiliki bumi dan laut tidak bisa disamai; untuk kebebasan serta untuk kehormatan seseorang dapat dan harus menjalani hidup, dan sebaliknya, penahanan adalah kejahatan terbesar yang dapat datang kepada manusia.

***

Hidup adalah mimpi. Calderon de la Barca

Saya bermimpi saya di sini
dari penjara yang dimuat ini,
dan saya memimpikannya di negara bagian lain
lebih menyanjung saya melihat diri saya sendiri.
Apa itu hidup? Kegilaan.
Apa itu hidup? Sebuah ilusi,
bayangan, fiksi,
dan kebaikan terbesar adalah kecil:
bahwa semua hidup adalah mimpi,
dan mimpi adalah mimpi.

***

Lagu bajak laut. Jose de Espronceda

Itu adalah kapalku, hartaku,
kebebasan itu adalah tuhanku,
hukum saya, kekuatan dan angin,
satu-satunya tanah airku, laut.

***

Don Juan Tenorio. Jose Zorrilla

Betapa bajingan itu menjerit!
Tapi, petir buruk menyambarku
ya dalam menutup surat itu
mereka tidak membayar mahal untuk jeritan mereka!

***