Leticia Sánchez Ruiz. Fényképezés: a szerző jóvoltából
Leticia Sanchez Ruiz 1980-ban született Oviedóban, író, újságíró és narratíva professzor. Utolsó megjelent könyve a Kincses térkép töredékekegy teszt Augusto Monterroso életéről és munkásságáról. Nagyon nagyra értékelem az erre fordított időt és odaadást. interjú ahol mesél róla és sok más témáról.
Leticia Sanchez Ruiz
Már több mint jelentős karrierrel, Leticia Sanchez Ruiz Munkásságáért több díjat is kapott. Így nyert Tétrada Irodalmi Kisregény-díj 2004 által Az idő ára, The IX. Emilio Alarcos Nemzetközi Regénydíj által A szentjánosbogár könyvek és XVI Ateneo Joven de Sevilla-díj által A nagy játék. Regénye Amikor tél van az Északi-tengeren szerzett ex aequo az Cubelles Noir-díj 2020 és sikerült felébresztenie a kritikusok és az olvasók lelkesedését, akik között van valaki olyan fontos a műfajban, mint Leonard Padura, aki ezt a mondatot mondta róla: «Csodálatos krimi, amely nyugtalanító kérdést vet fel. Mit tudunk valójában azokról, akiket szeretünk?
Ő is publikált Max Ventura könyvtára (Ezüsthal, 2020), Az elveszett nyomozók (Pez de Plata, 2022) és a sorozat első két része Veszélyes Iroda (A pokolba vezető út és E.a halál ugródeszkája), amelyet négy kézzel írt Jorge Salvador Galindóval együtt. Munkásságának egy része az volt olaszra is lefordították. 2018 óta az El Callejón del Gato cég képviseli színházi darab jogosult nővérek.
Interjú
- ACTUALIDAD LITERATURA: Legújabb munkád címe Kincses térkép töredékek. Mit mondasz el nekünk, és miért lesz érdekes?
LETICIA SÁNCHEZ RUIZ: A Az Oviedo Egyetemen található Augusto Monterroso személyes könyvtára amelyet özvegye, Barbara Jacobs halála után adományozott. Felfedezőként merültem el a könyvekben, amelyek a guatemalai írót formálták: azok, amelyek nála voltak, hogyan rendezte őket, mit tartott vagy rajzolt beléjük, amelyeket aláhúzott, a margókra készített jegyzeteket.
Hihetetlen, hogy egy könyvtár milyen mértékben tudja tükrözni a tulajdonosát, és mennyire képes bevonni bennünket intimitásába. Még inkább, ha író vagy. Minden könyv, amit birtokol, számára a kincsestérkép töredéke. Ez a könyv Augusto Monterrosóról, életéről és munkásságáról szól, és ez egyúttal egy szobából való kilépés nélküli utazás az egész irodalomtörténeten.
- AL: Emlékszel valamelyik első olvasásra? És az első amit írtál?
LSR: Mindegyikre emlékszem, és természetesen az elsőre is. Három éves koromban kérdeztem nagyapám hogy újra és újra elolvassam ugyanazt a könyvet: Johan és pirluit y A Malsombra varázslat. Ezért nagyapám elszomorította követeléseimet, és úgy döntött, hogy megtanít olvasni, hogy egyedül is megtehessem. És arra is emlékszem első regény hogy elkezdtem írni: úgy hívták Egy nyár Louisianában, Hat éves voltam, és a szóban forgó regény két oldalas volt.
- AL: Vezető szerző? Több és minden időszak közül választhat.
LSR: Itt oldalakat és oldalakat tudnék tölteni írással… Azóta Borges Cortazarnak, áthaladva Bolaño, Monterroso, Onetti, Mariana Enríquez, Munoz Molina, Cristina Fernández Cubas, Stephen King, Enrique Vila-Matas, Martínez de Pisón, Jon Bilbao, Michael Ende, Cristina Sánchez Andrade, és egy nagyon hosszú stb.
- AL: Milyen karaktert szeretett volna megismerni és létrehozni?
LSR: Al Borges karakter, to Bolano karakter.
- AL: Van valamilyen különleges szokás vagy szokás az írás vagy az olvasás terén?
LSR: Megtehetem. olvass be gyakorlatilag bármilyen körülmény (ez sok pillanatot megspórolt nekem). Mert ír igen egy kicsit többre van szükségem csend, de nem túl sok. Annyira koncentrálok, hogy a végén elfelejtem, hol vagyok. Meg vagyok elégedve azzal, hogy nem beszélnek velem, miközben írok.
- AL: És a kívánt hely és idő erre?
LSR: Nagyon korán kelek, hajnali ötkor, mert itt van a nap korai órái amikor a legjobban szeretem ír. Olvasni, ahogy mondom, nem érdekel: bármikor és bármikor, legyen az délután a kanapén, délben a padon, reggel a fodrászban vagy este a vonaton.
- AL: Milyen más műfajokat szeretsz?
LSR: Valójában Nem a műfajok olvasója vagyok, hanem a könyvek. Ahogy kedves Monterroso mondaná, egyetlen hobbim a válogatás nélküli olvasás.
- AL: Most mit olvasol? És írás?
LSR: Ebben a pillanatban elkapsz háttér, de Patricia Ratto nyisd ki közvetlenül mellettem. Ha írok valamit? Egyértelmű. Mindig.
- AL: Szerinted milyen a kiadói jelenet?
LSR: Zavaros. Anélkül, hogy igazán tudná, hogy hagyja-e magát elragadni a trendektől, vagy létrehozza azokat.
- AL: Hogyan viseli a jelenlegi pillanatot, amelyben élünk?
LSR: Nos, mint a legtöbb ember, aki most töltötte be a 40. életévét: vele nosztalgia.