Fotó: Daniel Fernandez de Lis, Facebook-profil.
Daniel Fernandez deLis Madridi származású, szakmáját tekintve jogász, történelmi non-fiction és középkori könyveket is ír. Művei között szerepel A Plantagenets, Covadongától Tamaronig o Amit Shakespeare nem mondott el neked a Rózsák háborújáról. Ezt nagyon szépen köszönöm interjú hogy megadta nekem, ahol a középkor iránti szenvedélyéről és könyveiről mesél.
Daniel Fernandez deLis. Interjú
- ACTUALIDAD LITERATURA: Nem szépirodalmi könyveket ír a középkori történelemről. Honnan származik ez a vonzódás általában a történelem és a középkori történelem iránt?
DANIEL FERNÁNDEZ DE LIS: Nagyon fiatal korom óta a szülői házamban sok illusztrált könyv volt, amelyek elbeszélték középkori lovagtörténetek (Ivanhoe, Robin Hood, A fekete nyíl, El Cid, Oroszlánszívű Richárd, a keresztes hadjáratok...) és még Szerettem a középkorról szóló filmeket. Ahogy felnőttem az a hobbi szenvedélyré vált és minden középkorban játszódó történelmi regényt felfalt, különösen, ha az Ibériai-félszigeten vagy Angliában.
- AL: Vissza tudsz térni ahhoz az első könyvhöz, amit olvastál, vagy ihletet kaptál az íráshoz?
DFdL: Nos, ez érdekes, mert a három könyv közül, amelyek a leginkább megjelöltek engem, egy szépirodalmi és két ismeretterjesztő, egyik sem játszódik a középkorban. A kitalált az Én, Claudio, Robert Graves, és ismeretterjesztő is Istenek, sírok és bölcsek, a CW Ceramtól, és Róma története, írta: Indro Montanelli.
- AL: Író vagy vezető szerző? Több és minden időszak közül választhat.
DFdL: A történelmi regényre fókuszálva egyrészt ott vannak a klasszikusok (Walter ScottRobert Louis Stevenson) és a modernebb időkben szeretem őket Bernard Cornwell, Conn Iggulden és főleg Sharon Kay Penman, aki egy sor történelmi regényt írt, amelyek a Plantagenet-dinasztia teljes időszakát felölelik, és aki a fő bűnös e dinasztia iránti szenvedélyemért és azért, hogy könyvet írtam róla. És jelenleg csodálatos rengeteg spanyol történelmi regény szerzőnk van, akik közül különösen szeretek, hogy kiemeljek kettőt a sok közül, amelyeket szeretek, Sebastian Roa y Jose Zoilo Hernandez.
- AL: Milyen történelmi személyiséggel találkoztál volna szívesen?
DFdL: Ez egy olyan kérdés, amely sokszor felmerül a közösségi oldalakon, és mindig válaszolok rá angol Richard III. Ő volt az utolsó Plantagenet, Anglia utolsó királya, aki meghalt a csatatéren, és bár csak két évig uralkodott, még mindig nagy szenvedélyeket gerjesztő karakter az angolszász világban. Évszázadokon át ő volt a hivatalos gonosz Anglia történelmében, nagyrészt Shakespeare munkásságának következményeként, de az utóbbi évtizedekben erőteljes mozgalom igyekszik igazolni alakját. Uralkodásának történetében több rejtély is rejtőzik, különös tekintettel unokaöccseire, a Tower of London hercegeire, ezért szívesen találkoznék vele, és megtudnám, mi is történt valójában uralkodása alatt.
- AL: Van valami különleges hobbija vagy szokása, ha írásról vagy olvasásról van szó?
DFdL: Tetszik szorosan figyelje az írási folyamatot. Időrendben haladok előre, miközben dokumentálom azt az időszakot, amelyről írok, és igyekszem minden fejezetet sematikusan rendezni, szakaszokra osztva, hogy megkönnyítsem az olvasást. Általában szeretem azokat a könyveket írni, amelyekhez olvasóként szívesen találkoznék. Ha egy fejezet vagy szakasz túl vastagnak tűnik, vagy nem magyarázza el elég világosan a témát, akkor minden szükséges fordulatot megadok, hogy könnyebben érthető legyen.
- AL: És az Ön által preferált hely és idő erre?
DFdL: Bár a zárlat alatt nem volt más választásom, mint otthon írni, sokkal jobban koncentrálok és Sokkal eredményesebben írok otthonomtól távol. Kedvenc helyeim a lakhelyem könyvtára, a Manzanares el Real, vagy a csendes, kellemes hangulatú és dekorációjú kávézók. Ha az egyik kedvenc városomban van (Oviedo, León és Burgos), annál jobb.
Ami a pillanatot illeti, több időt töltök és Reggel jobban teljesítek, de szeretek a délután közepén is kirándulni pár órát.
- AL: Vannak még olyan műfajok, amelyeket olvasóként szeretsz?
DFdL: Igen, elég eklektikus vagyok ebben a kérdésben, és minden olyan könyvet elolvasok, amely felkelti a figyelmemet, műfajtól függetlenül. Szeretem a krimiket, a kémregényeket, a fantasztikus regényeket és a politikai fikciókat. Ebben az utolsó műfajban ki kell emelnem az általam legtöbbet olvasott és újraolvasott szerzőt, Irving Wallace-t. Legismertebb regénye az A Nobel-díj (amelyen a híres film Paul Newman főszereplésével készült), bár számomra a legjobb regénye (kedvenc könyvem) az A telek.
- AL: Most mit olvasol? És írás?
DFdL: Olvasok a lehetetlen királyságaz Yeyo Balbas. Nagyon szeretném olvasni a tiédet utolsó könyv, Cova Donnica, az Úbeda Város Történelmi Regénypályázatának friss győztese, amely a cselekményét veszi fel a lehetetlen királyság, tehát beállítom magam a vizigót toledoi királyság bukásának történetébe.
És én írás könyvet arról Britannia története a római betörésektől a normann hódításig. Ez egy nagyon ambiciózus projekt, mert egy több mint ezer éves időszakot ölel fel, amely tele van jól ismert történelmi eseményekkel és szereplőkkel, amelyeket az irodalomban és a moziban sokat kezelnek (Claudius, Boudicca, Agricola, a Kilencedik légió, Arthur király, a szászok, a vikingek és a normannok), de ez egy olyan téma Szenvedélyes vagyok és nagyon élvezem a dokumentálás és a kutatás folyamatát.
- AL: Mit gondolsz, általában véve a kiadói szcéna? És a szépirodalomhoz?
DFdL: Az a felfogásom, hogy ez a bonyolult pillanat a kínálattal telített piacon (ami önmagában nem rossz) a művek megjelentetésének olyan új módozatainak megjelenése következtében, amelyek korábban elérhetetlenek voltak a szerkesztői támogatást nem élvező szerzők számára. Ez azt jelenti, hogy a kiadóknak nagyon körültekintően kell felmérniük az általuk kiadott műveket, hogy ne vesszenek el a különböző formátumokban és platformokon elérhető kiadványok forgatagában.
Ennek ellenére tudom, hogy vannak olyan kiadók, amelyek a óriási erőfeszítés minőségi, szépirodalmi és ismeretterjesztő kiadványok kiadásáért. Hogy az általam leginkább ismert példákat említsem, csodálatra méltónak tartom olyan kiadók munkáját, mint a Pamies, az Edhasa, a Desperta Ferro és az Ático de los Libros. Biztos vagyok benne, hogy van még több, de én ezeket ismerem a legjobban.
- AL: Tud-e alkalmazni vagy találni hasonlóságokat az általunk átélt válság pillanata és a történelem egy másik pillanata között?
DFdL: Nem vagyok az egyáltalán nem támogatja a történelmi párhuzamok vonását. Valójában régóta megkérdőjelezem azt a jól ismert mondást, hogy "az emberek, akik nem ismerik a történelmüket, arra vannak ítélve, hogy megismételjék". Úgy gondolom, hogy minden évszak más, amelynek saját és differenciált politikai, gazdasági, társadalmi, környezeti vagy technológiai körülményei vannak, amelyek nem hasonlíthatók össze más történelmi időszakokkal.