Dolores Redondo mondata.
Dolores Redondo a mai spanyol irodalmi szféra egyik divatos szerzője. Neki köszönhetően vált híressé a spanyol ajkú irodalmi közönség körében Baztán-trilógia. Nem meglepő, hogy a San Sebastian-i szerző ismertsége meghódította a más nyelvű olvasókat – nagyrészt – olyan címeknek köszönhetően, mint pl. Örökség a csontokban (2013).
Ezt a krimit eddig huszonkét nyelvre fordították le. Akárcsak a fent említett trilógia elődje (A láthatatlan gyám, 2013), Örökség csontokban mozihoz lett igazítva (2019). A film főszereplője Marta Etura, Leonardo Sbaraglia és Álvaro Cervantes, Fernando González Molina irányításával.
Örökség a csontokban szerzőjének szavaival élve
Nemlineárisan elmondott trilógia
Egy 2013-ban Patricia Tenának és Jordi Miliannak adott interjúban Dolores Round feltárt felfogást a regénnyel kapcsolatban. A spanyol író szerint „en A láthatatlan gyám Amaia súlyos poszttraumás stressztől szenved, de nem foglalkoztunk azzal, hogy mi okozta… En Örökség a csontokban elmondjuk, mi okozta ezt a félelmet".
Redondo is megerősítette annak fontosságát "írj őszintén" annak érdekében, hogy az olvasókat egy fiktív narratíván keresztül mozgassa meg. Ebben az alkotói folyamatban megerősítette, hogy feltárta saját félelmeit annak érdekében, hogy megbízható érzelmeket közvetítsen. további, a szerzőnek sikerült fokoznia a főszereplő túlterheltségének érzését a könyv elején küszöbön álló anyasága miatt.
mitológiai alakok
En A láthatatlan gyám a trilógia elején leírt szörnyű emberöléssel gyanúsított szörnyeteg Bassajaun. Ugyanez a tendencia folytatódik Örökség csontokban Tarttalo, a vérszomjas küklopsz feltételezett megjelenésével. Ról ről, Redondo kifejtette, hogy a mitológiai lények a kereszténység Baszkföldre érkezése előtti kultúrájában és vallási kultuszában rejlenek..
Egy részterületekkel teli fejlesztés
Az elbeszélés sűrűsége és mélysége fémjelzi a három Baztán-könyvet (valamint a trilógia előzményét, A szív északi arca). Ebben az értelemben, a bonyolultság az egyes szereplők bőséges mikrotörténeteinek egyenes következménye. Redondónak így sikerült egy nagyon szórakoztató és bonyolult történetet összehoznia, ahol minden részlet számít.
A baszk író emellett úgy véli, hogy a navarrai táj önmagában is egyfajta karakter, amely képes hatni az olvasóra és a regény minden résztvevőjére. Hozzáadva ehhez, Redondo kihasználja ezt a könyvet, hogy felfedjen olyan szempontokat, mint a „férfi erőszak vagy a munka és a családi élet összeegyeztetésének nehézségei, amelyekkel különösen a nők szembesülnek”.
Összegzés
Kezdeti megközelítés
Egy évvel az elbeszélt események után A láthatatlan gyám, Amaia Salazar felügyelő megjelenik a Jason Medina elleni tárgyaláson. Utóbbi Bassajaunnak adta ki magát azzal a céllal, hogy félrevezesse a hatóságokat, miután elkövette mostohalánya, Johana Márquez meggyilkolását.
A folyamatot azonban azonnal le kell állítani, amikor a vádlott halottnak tűnik egy Amaiának címzett öngyilkossági levelgel együtt, amelyen „Tarttalo” áll.. Következésképpen a San Sebastian-i rendőrség vezetői kénytelenek az ilyen szokatlan ügyben legjobb szakemberük, Salazar támogatását kérni.
Új ijesztő eset
Az ellenőrnek nincs más választása, mint a nyomozócsoport vezetése, késői terhessége ellenére. Mintha ez nem lenne elég, az események sorozata arra kényszeríti, hogy felidézzen néhány eseményt gyermekkorából (akivel van némi traumája). Tehát Salazar múltjának rész-cselekvése összeér a jelen eseményeivel.
Amaia egyik lappangó félelme anyja zavaró viselkedésével kapcsolatos. Emiatt Salazar igyekszik nem megismételni anyja viselkedését, nehogy cserbenhagyja fiát. Ezen a ponton válik nyilvánvalóvá, hogy a főhős nehezen tudja összeegyeztetni munkáját családi életével, ami a regény során végig kitartó belső küzdelemmé válik.
Mítosz vagy valóság?
Mint te Amaia hasonlítsa össze múltját a jelennel, ő kezd tisztázni egy nehezen hihető tényt: a természetfeletti az élete része. Ugyanígy a másodlagos szereplők egy olyan főszereplő körképét teszik teljessé, akinek újra meg kell tanulnia bízni a körülötte lévőkben. Ugyanez történik annak a varázslatnak az elfogadásával, amely gyermekkora óta kíséri.
Felülvizsgálat
Dolores Redondo érdemei
Kétségtelen, a szerző donostia az írás idején kiváló dokumentációt mutatott be Örökség csontokban környezetein keresztül. Valójában a részletesen leírt komor forgatókönyvek olyan narratív vonást alkotnak (amely az egész Baztán-trilógiában gyakori), amely nagyon hatékonyan leköti az olvasókat.
Az író, Dolores Redondo képe.
Párhuzamosan, a főszereplő és a kiegészítő karakterek lélektani mélysége végül egy nagyon következetes történetet állít össze. Ugyanígy a párbeszédek nagyon tömörek, ugyanakkor megvan a kellő leíró amplitúdójuk, amelyet a regényben feltárt bőséges részlet megkövetel.
hátrányai?
Egyes irodalmi portálokon negatív megjegyzések jelennek meg a Baztán-trilógia. Legtöbbjük fantasztikus problémák megjelenésével kapcsolatos (szellemek, tarot, paranormális események...) egy rendőrségi összeesküvés közepén. A természetfeletti azonban idegen egy krimi cselekményétől?
Mindenesetre, a történet nem hagy laza véget, nem hagy véletlenszerűen elhelyezett elemeket vagy szükségtelen reflexiókat. Mindennek megvan a maga oka (beleértve azokat a kérdéseket is, amelyek megoldása nem engedelmeskedik a logikai vagy tudományos magyarázatnak). Következésképpen ez a könyv – figyelemre méltó kereskedelmi sikerén túl – a XNUMX. század spanyol krimijének kiemelkedő képviselője.
A szerzőről, Dolores Redondóról
Dolores kerek.
Dolores Redondo San Sebastián szülötte; 1. február 1969-jén született. Bár serdülőkora óta az írásnak szentelte magát, fiatal korában más pályát választott. Konkrétan úgy döntött, hogy jogot tanul – bár diplomáját nem fejezte be – a Deusto és Gasztronómiai Restaurációs Egyetemen szülővárosában.
Első hivatalos írásai a gyermekeknek szóló novellák és történetek voltak, megjelenéséig Az angyal kiváltságai (2009). Debütáló regényében Redondo bemutatta az élénk leírásokkal teli elbeszélés első vonásait. tragédiák és gyermekkori traumák által fémjelzett forgatókönyvek közepette. Ezek a vonások kézzelfoghatóak a főszereplőben a Baztán Trilogy, Amaya Salazar.
Dolores Redondo könyvei
- Az angyal kiváltságai (2009)
- Baztán-trilógia
- A láthatatlan gyám (2013)
- Örökség a csontokban (2013)
- Felajánlás a viharnak (2014)
- Mindezt megadom neked (2016)
- A szív északi arca (előzmény a Baztán-trilógia, 2019).