Robert Lowell, Američki pjesnik, preminuo je na današnji dan 1977. Rođen je u obitelji koja je pripadala visokom društvu u Boston, ali imao je težak život. Alkoholičarka, više puta je bio hospitaliziran u mentalne ustanove kroz cijeli život, a među svojim učenicima je imao Silvia Plath y Anne Sexton. Sjećamo se ovoga izbor pjesama.
Robert Lowell — Izbor pjesama
Dva zida
Bijeli zid okrenut prema crnom zidu
negdje, i probude jedno drugo.
Svaki gori u sjaju preuzetom od drugoga.
Zidovi, sada budni, moraju nastaviti govoriti,
Boje im se čine sličnim, dvije nijanse bijele,
svaki živi u sjeni drugoga.
Kako su suptilne te razlike kad više ne možemo birati.
Pred takvim osvetnikom Donžuan sigurno je izvukao mač iz korica.
Dva bijela kamena zida koja se skupljaju;
njegova potraga za blaženstvom i njegova slučajnost...
U ovoj točki civilizacije, ovoj točki svijeta,
jedino zadovoljavajuće društvo koje se može zamisliti je smrt.
Jutros, knedla u grlu, ležim ovdje,
bolno dišući dušu
iz New Yorka.
Dobar život
Drveće cvjeta, a lišće biseri maglom
Nad nama se vijaju u vinskoj čaši brijestova,
žena, djeca i kuća: srž i beskoristan ukras života;
korisno, raspadanje gori…
a ne za medalje lizanje guzica na livadi paunovoj,
bacanje ptičjeg sjemena na krvavog borbenog pijetla,
ili povraćanje ljubičasto u robovskoj areni—
u Titovom Rimu, dosadan, mučenički i željan ugoditi.
Orao je okružen novim legijama i starim vjerovanjima.
Možda je slobodan čovjek iznenađen carskim uznemiravanjem
(rijetko ugodan, žučni kamenac)
koja nastavlja da vuče one koje bismo inače zaboravili,
usnulom psu, heroju unajmljenom za teror,
biseri za lančić, prstenje na lančiću.
Nihilist kao heroj
„Nadahnut stih je sve što naši pjesnici donose,
Ali koji je Francuz napisao šest prihvatljivih redaka, jedan za drugim?
rekao je Valery. Za Sotonu je to bio sretan dan.
Čovjek čezne za riječima koje vise s mesa živog vola,
ali hladni plamen staniola liže metalnu kladu;
nepromjenjiva lijepa vatra djetinjstva
odaje monotone vizije.
Život pokreću promjene i po definiciji,
U svakoj sezoni rješavamo se ratova, žena i novih automobila
Ponekad, kada je bolestan ili pun nelagode,
Gledam kako se užeti plamen ove šibice zeleni,
Stabljika kukuruza dobiva cvjetove i zelene nastavke.
Nihilist mora živjeti svijet onakvim kakav jest
gledajući nemoguće uzdižući se u otpad.
Sveti nevini
Slušajte, zvona sijena zvone kao
cesta
izgaženih kotača ljulja se na katranu
i pepeljasti led ispod konoplje
i tarponski kanal. Slinavi volovi stanu
zadivljen obranom automobila,
i enormno se kreću uz brdo San Pedro.
Gle, oni neoskvrnjeni od žene, njihove boli nisu
sa ovoga svijeta:
Kralj Herod viče osvetu uz noge
Isusa pletenog i ukočenog u zraku.
Kralj idiota i glupe djece. Unaprijediti
Herod da Herod ovaj svijet; i godina,
tisuću devetsto četrdeset i pet milosti
ne bez zamora i gubitaka lagano brdo troske
našeg pročišćenja; prilaze volovi
do srušenih temelja njegove štale,
svete jaslice gdje je postelja kukuruz
i namaz od božikovine za Božić. Da kao Isus
Pod jarmom umiru, tko će ih oplakivati?
Janje pastirsko, Dijete, kako mirno ležiš!
Kao stablo kraj vode
Mrak priziva mrak, i nesreću
slojevito je u prozorima ovog planiranog
Boston Babel gdje naš novac govori
i raskošna tama na zemlji
priprave gdje Djevica hoda
a ruže joj okružuju caklinsko lice
ili u krhotinama padaju na sasušene ulice.
Gospe Babilonska, samo naprijed, samo naprijed,
Nekada sam bio tvoj omiljeni sin,
Muhe, muhe na drvetu, na ulicama.
Muhe, muhe, muhe Babilona
zujanje u mojim bubnjićima dok demonski
pogreb i duga pjesma naroda čini da sat eksplodira
plutajućih gradova u kojima zidari Babela
opominje ih zlatni jezik đavla
izgraditi grad sutrašnjice odavde do sunca,
onaj u Bostonu paklene ulice
nikad ne svijetli; tamo je sunčeva svjetlost mač
koji napada čuvara Gospodnjeg;
Muhe, muhe, na drvetu, na ulicama.
Leti nad čudesnim vodama Atlantika
sladoled i Bernadetine oči
Vidjeli su Gospu kako stoji u špilji
od Massabielle, tako jasno
da je njegov vid zaslijepio oči razuma. Grob
leži otvorena i proždrla u Kristu.
O zidine Jerihona! i sve ulice
koji vode do našeg atlantskog zida pjevaju:
"Pjevati,
Pjevajte za uskrsnuće kralja!
Muhe, muhe na drvetu na ulicama.