"Pazos de Ulloa" Emilije Pardo Bazán

Jučer smo vas podsjetili na ovog divnog pisca, Emilia Pardo Bazán. Donijeli smo vam malo njegovog života i rada, oboje kratko sažeti, a ostavili smo vam deset njegovih najpoznatijih fraza. Danas želimo analizirati, također na kratak i zabavan način, jedan od njegovih najpoznatijih romana: "Pazos de Ulloa".

Ako želite znati o čemu govori ova knjiga i pročitati kratki ulomak iz nje, popijte kavu ili čaj i uživajte u ovom članku s nama.

"Pazos de Ulloa" (1886)

Ova knjiga napisan 1886. godine opisuje priču o Don Pedro Moscoso, Markiz od Ulloe, koji živi izoliran u brutalnom okruženju svojih pazosa, u domeni vlastitih slugu. Sa Sabel, kćerkom svog sluge Primitiva, markiz ima potomka gada kojeg zovu Perucho. Kad Julián, novi kapelan, stigne u pazo, on inzistira na markizu da pronađe odgovarajuću ženu, pa se oženi svojom rođakinjom Nuchom, što ga neće spriječiti da ponovno podlegne nedopuštenoj ljubavi svog sluge.

U ovom fragmentu koji smo stavili dolje možemo vidjeti zanimanje za gnusnu, tipičnu za naturalizam (izvođenje realizma) vremena:

«Zjenice anđela bile su blistave; obrazi su mu pucali i proširio je klasični mali nos nevinom požudom Bacchusa kao djeteta. Opat je vragolasto namignuo lijevim okom, prosuo mu je još jednu čašu koju je uzeo s dvije ruke i popio ne izgubivši ni kap; odmah je prasnuo u smijeh; i, prije nego što je završio svitak svog bačkog smijeha, spustio je glavu, vrlo obezbojenu, na markizova prsa.

-Vidiš li to? viknuo je Julian s mukom. Premalen je da bi tako pio i razboljet će se. Te stvari nisu za stvorenja.

-Bah! Primitivo je intervenirao. Mislite li da grabljivac ne može s onim što ima u sebi? S tim i s istim! A ako nećete vidjeti.

[...]

-Kako ide? Pitao ga je Primitivo. Jeste li raspoloženi za još jedan tost koji nazdravljate?

Perucho se okrenuo prema boci, a zatim je, kao da je instinktivno, odmahnuo glavom ne, otresajući gustu ovčju kožu s uvojaka. Nije bio primitivan čovjek da bi se tako lako predao: zakopao je ruku u džep hlača i izvukao bakreni novčić.

"Onim putem ..." gunđao je opat.

"Ne budi barbar, Primitivo", promrmljao je markiz između ugodnog i grobnog.

- Bogom i Djevicom! Preklinjao je Julian. Ubit će to stvorenje! Čovječe, nemoj inzistirati na tome da se dijete napije: to je grijeh, grijeh velik kao i svaki drugi. Ne možete svjedočiti određenim stvarima!

Primitivo, također stojeći, ali ne puštajući Peruchoa, pogledao je kapelana hladno i lukavo, s prezirom žilavog zbog kojeg se na trenutak uzvisuju. I stavivši bakreni novčić u djetetovu ruku i nepokrivenu i još uvijek izlivenu bocu vina između njegovih usana, nagnuo ju je i zadržao tako dok sav alkohol nije prošao u Peruchov želudac. S izvađenom bocom, dječaku su se zatvorile oči, olabavile ruke i više nisu bile u boji, ali s bljedoćom smrti na licu, pao bi oko stola, da ga Primitivo nije podržao ».


Sadržaj članka pridržava se naših načela urednička etika. Da biste prijavili pogrešku, kliknite ovdje.

Budite prvi koji će komentirati

Ostavite svoj komentar

Vaša email adresa neće biti objavljen. Obavezna polja su označena s *

*

*

  1. Za podatke odgovoran: Miguel Ángel Gatón
  2. Svrha podataka: Kontrola neželjene pošte, upravljanje komentarima.
  3. Legitimacija: Vaš pristanak
  4. Komunikacija podataka: Podaci se neće dostavljati trećim stranama, osim po zakonskoj obvezi.
  5. Pohrana podataka: Baza podataka koju hostira Occentus Networks (EU)
  6. Prava: U bilo kojem trenutku možete ograničiti, oporaviti i izbrisati svoje podatke.