लोला फर्नांडीज पाज़ोस। साक्षात्कार

लोला फर्नांडीज पाज़ोस वह मैड्रिड से गैलिशियन् और अंडालूसी मूल की हैं। पत्रकारिता में स्नातक और मीडिया में लंबे करियर के साथ, उन्होंने मई में अपना पहला उपन्यास प्रस्तुत किया, पाज़ो डी लौरिज़न, साहित्य में विक्टोरियन युग के लिए उनके स्वाद से काफी प्रभावित थे। इसमें साक्षात्कार वह हमें इसके बारे में और कई अन्य विषयों के बारे में बताता है। मैं वास्तव में आपकी दयालुता और बिताए गए समय की सराहना करता हूं।

लोला फर्नांडीज पाज़ोस - साक्षात्कार

• ACTUALIDAD LITERATURA: आपका अंतिम प्रकाशित उपन्यास है पाज़ो डी लौरिज़ान. आप हमें इसके बारे में क्या बताते हैं और विचार कहां से आया?

लोला फर्नांडीज पाज़ोस: यह एक है ठेठ पारिवारिक गाथा कहानी, जिसमें एक शक्तिशाली वंश की एक श्रृंखला छुपाता है पहेलियाँ एक देश के घर के आसपास जो अंत तक प्रकट नहीं होगा। पूरे काम के दौरान, पाठक को सच्चाई की खोज के लिए धीरे-धीरे टुकड़ों को एक साथ रखना होगा, जैसे कि यह एक पहेली थी। एक समय आएगा, यहां तक ​​कि, वह एक से अधिक नायक को जानेगा, लेकिन फिर भी वह उसके साथ जारी रहेगा, वह उसे उसके भाग्य पर नहीं छोड़ेगा, उपन्यास का पूरा अर्थ समझने के लिए।

इसके अलावा, पुस्तक में इस शैली की सभी सामग्रियां हैं: a विभिन्न सामाजिक वर्गों के बीच प्रेम कहानी, एक सुंदर महल जहाँ वे रहते हैं कारबालोस, से एक औद्योगिक मछली पकड़ने वाला परिवार रीस बाइक्स और एक युद्ध जैसी घटना, जो प्रगति की प्रगति के साथ-साथ परिवार के जीवन और भाग्य को अस्त-व्यस्त कर देगी।

विचार मेरे अपने परिवार से आता है, चूंकि यह एक कहानी है जो कई साल पहले मेरे पूर्वजों के आसपास हुई थी और मुझे बताया गया था कि, बदले में, मैं इसे कभी लिखूंगा। तो हाँ, यह के बारे में है सच्ची घटना, जो वास्तव में हुआ मारिन, पोंटेवेदरा के पास मछली पकड़ने का एक छोटा सा गाँव।

• अल: क्या आपको अपनी कोई पहली रीडिंग याद है? और पहली कहानी आपने लिखी?

एलएफपी: पहली रीडिंग जो मुझे याद है वह है रास्ता, de मिगुएल डेलिबेस. यह इतना सरल और साथ ही इतना सुंदर लग रहा था कि मैं हमेशा कुछ ऐसा ही लिखना चाहता था। एक उपन्यास जिसे पढ़ा जा सकता है और एक पंद्रह और एक वयस्क को समान रूप से चकाचौंध कर सकता है। पहली कहानी मैंने लिखा, अगर हम उन जानवरों की कहानियों के बारे में बात नहीं करते हैं जिन्हें मैंने 5 या 6 साल की उम्र में स्केच किया था, तो यह था टिंडर के समय में प्यार.

एक उपन्यास से ज्यादा, यह एक है परीक्षण. इसमें मैं कल्पना करता हूँ जेन ऑस्टेन XNUMXवीं से XNUMXवीं सदी में लौटे और पाता है कि इंसानों के बीच प्रेमालाप अब नृत्यों में नहीं बल्कि टिंडर नामक एक एप्लिकेशन में होता है। वहां से और अपने सबसे प्रतीकात्मक कार्यों से ली गई कहानियों के माध्यम से, ऑस्टेन टिंडर उपयोगकर्ताओं, पुरुषों और महिलाओं को सलाह देगी कि उन्हें कैसे व्यवहार करना चाहिए ताकि गलती न हो।

• अल: एक प्रमुख लेखक? आप एक से अधिक और सभी युगों से चुन सकते हैं।

एलएफपी: मेरे लिए मेरा मुख्य लेखक हमेशा प्रसिद्ध रहेगा जेवियर मारीस. उनके काम के लिए धन्यवाद, जिसे मैं दिल से जानता हूं, मैंने कोरे पृष्ठ पर प्रतिबिंबित करना शुरू किया। यह केवल बताने के बारे में नहीं है, बल्कि यह देखने और ध्यान करने के बारे में है कि पात्र इस या किसी अन्य तरीके से क्यों कार्य करते हैं। वह एक था मुझमें ब्रिटिश क्लासिक्स के प्रति प्रेम पैदा किया, शेक्सपियर, जेन ऑस्टेन, लेकिन विशेष रूप से विक्टोरियाई, बहनें ब्रॉन्टी, थॉमस हार्डी, हेनरी जेम्स, चार्ल्स शैतान, एलिजाबेथ गास्केल, बस कुछ के नाम देने के लिए। इस प्रभाव के कारण, मैंने पत्रकारिता खत्म करने के बाद, अंग्रेजी अध्ययन में दाखिला लिया।

• AL: एक पुस्तक में आप किस चरित्र से मिलना और बनाना पसंद करेंगे?

एलएफपी: एक आदमी के रूप में, बिना किसी संदेह के, श्री डार्सीके प्राइड एंड प्रीजूडिस। एक औरत के रूप में, जेन आयर, चार्लोट ब्रोंटे द्वारा इसी नाम के नाटक से। वे मुझे परफेक्ट लगते हैं। डार्सी प्यार की सबसे अच्छी घोषणा करती है जो एक महिला कभी भी प्राप्त कर सकती है, और जेन आइरे भी ऐसा ही करती है। वे दोनों इतने वास्तविक हैं, कि मुझे लगता है कि ऑस्टेन ने उस अंश की कल्पना करते हुए लिखा था कि वह क्या प्राप्त करना पसंद करती थी और ब्रोंटे, जिसे वह करना पसंद करती थी।

• AL: लिखने या पढ़ने की बात आने पर कोई विशेष आदत या आदत?

एल.पी.: कुछ नहीं। सच्चाई। मैं पागल नहीं हूँ.

• AL: और ऐसा करने के लिए आपका पसंदीदा स्थान और समय?

LFP: मैं my . पर लिखता हूँ डेस्क और मैं आमतौर पर बिस्तर पर जाने से पहले पढ़ता हूं, हमेशा आधा लेटा रहता हूं।

• अल: क्या अन्य विधाएं हैं जो आपको पसंद हैं?

एलएफपी: हां, मुझे सामाजिक उपन्यास पसंद हैं, जैसे मैरी बार्टन, एलिजाबेथ गास्केल द्वारा, लेकिन जासूसी शैली भी, जैसे जोएल डिकर.

• AL: अब आप क्या पढ़ रहे हैं? और लेखन?

LFP: मैं साथ हूँ मेरा दूसरा उपन्यास, जो एक है शुद्धतम मारियास शैली में प्रतिबिंबों के संकेत के साथ डिकर, मैरी बार्टन का मिश्रण (अंतर बचाओ)। मैं इसे "सोशल थ्रिलर" कहूंगा लेकिन इसमें बहुत सारी सेल्फ-फिक्शन भी हैं। अब जबकि मेरे संदर्भ लेखक, मारियस ने मुझे छोड़ दिया है, मैं उन्हें एक विशेष श्रद्धांजलि देना चाहता था। मैंने कभी नहीं सोचा था कि वह इतनी जल्दी चले जाएंगे और इससे मैं न केवल दुखी हूं, बल्कि शिक्षकों का अनाथ भी हूं। यह मेरे समकालीन संदर्भों के लिए एक भयावह समय रहा है, जो छोड़ने के लिए बहुत छोटे थे: अल्मुडेना ग्रैंड्स, डोमिंगो विल्लर. सच में, मुझे नहीं पता कि अब मैं किसे पढ़ूंगा।

• अल: आपको क्या लगता है कि प्रकाशन दृश्य कैसा है?

एलएफपी: मुझे लगता है कि काफी दिलचस्प किताबें हैं, लेकिन अन्य जो इस अर्थ में पूर्वनिर्मित लगती हैं कि लेखक जानता है कि क्या काम करता है और इसे व्यक्त करता है, अपने पृष्ठों में कोई झुकाव या भावना छोड़े बिना, और मैंने इसे बहुत अधिक देखा है। मुझे आत्मा वाली किताबें पसंद हैं, वह प्रभाव। और कुछ जो मुझे थोड़ा दुखी करता है वह यह है कि प्रकाशक दिलचस्प कलमों की तुलना में प्रसिद्ध चेहरों पर अधिक दांव लगाते हैं, लेकिन हम एक भयानक प्रतिस्पर्धा में हैं और कंपनियां पतली हवा में नहीं रहती हैं। मैं समझता हूँ कि।

• अल: क्या संकट का क्षण है कि हम आपके लिए मुश्किल हो रहे हैं या क्या आप भविष्य की कहानियों के लिए कुछ सकारात्मक रख पाएंगे?

एलएफपी: सभी संकट सकारात्मक होते हैं यदि कोई उनसे बाहर निकल जाता है. अभी मैं जिस उपन्यास में हूँ, वह उन नई मानवीय भावनाओं के बारे में बात करता है जो इस नए वातावरण ने जगाईं। तब मैं एक संचार निदेशक एजेंसी के लिए काम कर रहा था और मैंने देखा कि कैसे काम की कमी ने खुद को बचाने के लिए प्रेरित किया। किसी ने अगले दरवाजे के बारे में बीमार बोलने या किसी सहकर्मी के जाने की परवाह नहीं की, महत्वपूर्ण बात यह थी कि एक रहना। और यह सकारात्मक रहा है, क्योंकि इसका अनुभव करने से मेरे लिए इसे बताना और उस पर मनन करना आसान हो जाता है।