फोटोग्राफी: जेवियर मारियास। फ़ॉन्ट: पेंगुइन पुस्तकें.
लेखक जेवियर मारियास का इस रविवार को मैड्रिड में निधन हो गया है. जैसा कि यह हुआ है, वह निमोनिया की जटिलताओं से मर गया, जिसे वह पिछले महीने से घसीट रहा था और जिसने उसे अस्पताल में छोड़ दिया था।
साहित्य जगत उनके निधन पर शोक मनाता है क्योंकि वह अप्रत्याशित रूप से प्रभावित हुआ है। लेखक 71 सितंबर को 20 वर्ष के हो गए होंगे. उनके कई उपन्यास और उनके लेख हैं। वह एक व्यापक रूप से सम्मानित और मान्यता प्राप्त लेखक थे। वह विश्वविद्यालय में अध्ययन की गई स्पेनिश भाषा के लेखक रहे हैं, जिनका काम हिस्पैनिक पत्रों में उनकी शैली और महत्व के लिए एक उदाहरण है। अब वह हमें छोड़कर चला गया है।
एक लेखक के रूप में उनके अंतिम महीने और कार्य
COVID-19 महामारी से पहले, उन्हें अपनी पीठ पर एक जटिल सर्जिकल हस्तक्षेप का सामना करना पड़ा होगा, जिसने उन्हें हाल के वर्षों में मैड्रिड में अपने घर में रहने और बार्सिलोना की कुछ यात्राएं करने के लिए छोड़ दिया, जहां उनकी पत्नी का घर स्थित है। इस दौरान उन्होंने लेखन को न छोड़ने की कोशिश की है। पढ़ने के लिए किताबों से खुद को घेरने के अलावा, 2021 में उन्होंने हमें अपना अंतिम उपन्यास, नंबर सोलह दिया, थॉमस नेविंसन और इसी साल फरवरी में उन्होंने अपने लेखों का एक संकलन प्रकाशित किया, क्या रसोइया एक अच्छा इंसान होगा?
जेवियर मारिया XNUMXवीं और XNUMXवीं सदी के महान समकालीन लेखकों में से एक थे। उनकी शैली को भाषाई स्पष्टता के भीतर परिभाषित किया जा सकता है, लेकिन असाधारण वाक्यात्मक और शाब्दिक समृद्धि के साथ।. शायद इसीलिए उनके काम पर इतना असर पड़ा है। वह उन लेखकों में से एक हैं जो इस मामले में स्पेनिश भाषा को व्यापक बनाने में मदद करते हैं। उनके कुछ सबसे प्रसिद्ध उपन्यास हैं टोडास लास अल्मास, कोरज़ोन टैन ब्लैंको, तु रस्त्रो मणना, क्रश, बर्टा इस्ला, या "झूठा उपन्यास" नेग्रा एस्पलाडा डेल टिएम्पो. उनके काम का 46 देशों में 59 भाषाओं में अनुवाद किया गया है, और उनकी पुस्तकों की आठ मिलियन से अधिक प्रतियां बिक चुकी हैं।.
विवादास्पद
यह लेखक विवाद से भी अछूता नहीं रहा है।. कुछ साल पहले एक साक्षात्कार में उन्होंने नारीवाद के बारे में दिए गए बयानों की तरह और इससे स्पेनिश समाज के कुछ क्षेत्रों में असुविधा हुई। अन्य बातों के अलावा, उन्होंने साइकिल चलाने में महिलाओं के लिए छोड़ी गई भूमिका के बारे में अपनी असहमति व्यक्त की, उदाहरण के लिए, दौड़ के विजेता को पुरस्कार देने का पारंपरिक चुंबन।
इसके अलावा, साहित्यिक हलकों में विभिन्न विवादों को जन्म दिया. यही उनके काम का मामला था। टोडास लास अल्मास, जिसके लिए उन्होंने निर्माता को अपने उपन्यास इलियास क्वेरेजेटा को अपनाने के लिए अदालत में लाया। किसी भी विवाद या विरोध से परे, जेवियर मारियास ने साहित्य जगत को संस्कृति और समाज के लिए महान कार्य दिए।
रॉयल स्पेनिश अकादमी और मान्यता
इसी तरह, यह रॉयल स्पैनिश अकादमी के लिए एक दुखद और बदलते क्षण है, जिसकी संस्था जेवियर मारियास 2006 से एक हिस्सा रही है, हालांकि यह 2008 तक नहीं था कि उन्होंने आर पत्र को अपने कब्जे में ले लिया। इस प्रतिष्ठित संगठन में प्रवेश करने पर उन्होंने जो भाषण दिया उसका शीर्षक था गिनती की कठिनाई पर.
जेवियर मारियास एक लेखक और अनुवादक भी थे. मैड्रिड के कॉम्प्लूटेंस विश्वविद्यालय से दर्शनशास्त्र और पत्रों में स्नातक की उपाधि प्राप्त की, उन्होंने ऑक्सफोर्ड जैसे कई विश्वविद्यालयों में स्पेनिश साहित्य और अनुवाद सिद्धांत के प्रोफेसर के रूप में एक शिक्षण कैरियर किया। समान रूप से, उनका अनुवाद विशेष रूप से महत्वपूर्ण था ट्रिस्ट्राम शैंडी और जिसके लिए उन्हें सम्मानित किया गया राष्ट्रीय अनुवाद पुरस्कार 1979 में. बेशक, इस लेखक की पहचान, पुरस्कार और पुरस्कारों की सूची संपूर्ण है। 2021 में उन्हें का एक अंतरराष्ट्रीय सदस्य नामित किया गया था साहित्य का शाही समाज ग्रेट ब्रिटेन के, इसे हासिल करने वाले पहले स्पेनिश लेखक बन गए।
जेवियर मारियास: उसका सर्कल
जेवियर मारियास का जन्म 1951 में मैड्रिड में हुआ था और हमेशा एक बौद्धिक अभिजात वर्ग से जुड़ा रहा है जो निश्चित रूप से एक जन्मजात प्रतिभा का पक्षधर था।. वह एक उच्च शिक्षित परिवार से थे: उनके पिता, जूलियन मारियास, एक अकादमिक और दार्शनिक थे (उसी समय वह ओर्टेगा वाई गैसेट के छात्र भी थे), उनकी मां लेखक डोलोरेस फ्रैंको मानेरा थीं, और उनके चाचा फिल्म थे निर्देशक जीसस फ्रेंको। उनके भाइयों को भी जोड़ना जरूरी होगा जो संस्कृति की दुनिया का भी हिस्सा हैं।
उनके पिता को स्पेन से भागना पड़ा क्योंकि उन्हें स्पेनिश विश्वविद्यालय में पढ़ाने की अनुमति नहीं थी क्योंकि वे फ्रेंको शासन के हमदर्द नहीं थे। परिवार संयुक्त राज्य अमेरिका में कवि जॉर्ज गुइलेन के घर में बस गया, जिसका पड़ोसी प्रतिष्ठित व्लादिमीर नाबोकोव था।. वह अपने दोस्तों फर्नांडो सावेटर में गिना जाता था और फर्नांडो रिको से अच्छी तरह से जाना जाता था। वे सभी साहित्य के इतिहास में नीचे चले गए हैं, लेकिन जेवियर मारियास भी।
हालांकि, पेशेवर रूप से, उनके लिए उनके सबसे प्रासंगिक सर्कल, निस्संदेह, उनके पाठक थे, जिन्होंने हमेशा एक सुलभ, दयालु और इच्छुक लेखक होने के लिए उन्हें धन्यवाद दिया है।
लेखक के लिए स्मृति
हम नहीं चाहते कि इस लेख में जेवियर मारियास ने हमेशा इस सवाल पर टिप्पणी करने का मौका गंवाया कि वह लेखक क्यों बने; क्योंकि उन्होंने कहा था कि यह कड़ी मेहनत करने का एक तरीका है। जाहिर तौर पर लेखन का पेशा बॉस, थकाऊ दिनों या हर सुबह जल्दी उठने की बाध्यता से बचने का एक अच्छा तरीका था। यह एक तरीका था, जैसा कि उन्होंने मजाक में कहा था, एक शांत आलसी जीवन जीने का। लेकिन, विडंबना यह है कि उन्होंने स्वीकार किया, कि उन्होंने कभी नहीं सोचा होगा कि लेखन इन सबसे दूर था। हालांकि, उसने सोचा भी नहीं होगा कि उसे जितना मजा आया होगा, उसका उसे उतना मजा आएगा।. यह निस्संदेह हमारे पत्रों के इस महान लेखक को याद करने का एक अच्छा तरीका है।