राफेल कैनेडो। डिज़ायर फॉर एक्सीडेंट्स के लेखक के साथ साक्षात्कार

A राफेल कैनेडो म्बिटो कल्चरल द्वारा चैट करने के लिए आयोजित पाठकों की बैठक में मैं उनसे व्यक्तिगत रूप से एक मॉडरेटर के रूप में मिला था डोमिंगो विल्लर. फिर मैंने उसे ट्रैक किया। और इस महीने की शुरुआत में उन्होंने अपना नया उपन्यास जारी किया है, हादसों की चाहत। मैं आपकी दयालुता और इसके लिए समर्पित समय के लिए आपको धन्यवाद देना चाहता हूं साक्षात्कार जहां वह हमें उसके बारे में और बहुत कुछ बताता है।

• ACTUALIDAD LITERATURA: हादसों की चाहत यह आपका नया उपन्यास है। आप हमें इसके बारे में क्या बताते हैं और विचार कहां से आया?

राफेल कैनेडो: हमेशा की तरह, विचार आपसे प्रश्न पूछने से आते हैं। एक दिन, संयोग से, मैंने देखा एक बहुत छोटी लड़की वह . की एक इकाई का हिस्सा था दंगा भड़कने के समय पहने जाने वाली पोशाक. वे काम से आए थे, उनके रक्षक अभी भी चल रहे थे, उनकी वर्दी आटे और अंडे से रंगी हुई थी - मुझे इसका कारण बताने की आवश्यकता नहीं है - और परिस्थितियों का सामना करना पड़ा। जब मैंने उसकी ओर देखा, तो मैंने सोचा: क्या उसके बच्चे होंगे? क्या कोई बच्चा घर पर आपका इंतजार कर रहा होगा? क्या डंडे और बोतलें संगत हैं? इसलिए मैंने उस महिला को हकीकत से बाहर निकालने का फैसला किया और मैंने उसे ब्लैंका ज़ारेट में बदल दिया. और मुझे आशा है कि कल्पना में यह बहुत बुरा है।

• AL: क्या आपको पढ़ी गई पहली किताब याद है? और पहली कहानी जो आपने लिखी है?

आर सी: सच तो यह है कि मुझे बस वही याद आता है जो मुझे छोड़ देता है किसी प्रकार का huella. मेरे पास चयनात्मक स्मृति होनी चाहिए। मुझे विशेष रूप से पहली किताब याद नहीं है। मेरे मन में ऐसी उपाधियाँ हैं जो मेरे हाथों से निकली हैं; वे एक खुशहाल बचपन की यादें हैं। लेकिन अगर मुझे कहना है कि कैसेवह वह किताब थी जिसने मेरी पढ़ने की आदतों को बदल दिया, वह थी द लार्ड ऑफ द रिंग्स। उनके पढ़ने के परिणामस्वरूप, मैंने किताबें खरीदने के लिए हर हफ्ते बचत करना शुरू कर दिया। और इसी तरह आज तक। मैं पढ़े बिना नहीं रह सकता; न ही मैं इसे लिखे बिना कर सकता हूं। मुझे इसे करना हमेशा पसंद था, लेकिन मैं अपना सामान दिखाने में काफी अनिच्छुक था। त्रुटि। जिस दिन मैं एक दोस्त के साथ एक लेखन कार्यशाला में गया, उस दिन सब कुछ बदल गया। वाइन और क्रोकेट और आमलेट के कुछ हिस्सों के बीच हम अपनी कहानियाँ पढ़ते हैं। अचानक मैं दूसरों के लिए लिख रहा था, अपने लिए नहीं, और इसने सब कुछ बदल दिया।

• अल: एक प्रमुख लेखक? आप एक से अधिक और सभी युगों से चुन सकते हैं। 

आरसी: मैं उन्हें बहुत पसंद करता हूं। मैंने सब कुछ पढ़ा। मुझे लगता है कि मैं उस भावनात्मक स्थिति के अनुसार चयन कर रहा हूं जिसमें मैं खुद को पाता हूं। प्रत्येक पुस्तक, या प्रत्येक लेखक का अपना क्षण होता है। मुझे नए लेखकों की खोज करना भी पसंद हैमैंने खुद को बुकसेलर्स और अपनी वृत्ति से भी सलाह दी, लेकिन सच्चाई यह है कि एक लेखक था जिसने इसे खोजकर मुझे लेखक होने की संभावना पर विचार किया। मुझे उनकी किताबें और खुद, उनकी पहेली, उनका अजीब जीवन, उनका व्यक्तित्व पसंद आया। को पढ़ा गया थॉमस बर्नहार्ड और साहित्य के प्रति मेरा नजरिया बदलो।

• AL: एक पुस्तक में आप किस चरित्र से मिलना और बनाना पसंद करेंगे?

आर सी: किसी को भी, जो रात के खाने के दौरान टेबल और मेज़पोश साझा करने के बाद, मैं दोहराना चाहता हूं। बहुत से लोग एक रात के खाने से अधिक नहीं टिक सकते।

• AL: लिखने या पढ़ने की बात आने पर कोई विशेष आदत या आदत? 

आर सी: मुझे न शोर से ऐतराज है और न ही संगीत से, मैं कहीं भी लिख सकता हूं। मेरे पास अपनी दुनिया में आने की सुविधा है, भले ही मैं लोगों से घिरे कैफ़े में हूँ। केवल एक चीज जो मैं बर्दाश्त नहीं कर सकता, वह है अगले दरवाजे पर बातचीत करना। मैं जोर देकर कहता हूं, मुझे उपद्रव, शोर की परवाह नहीं है, लेकिन जैसे ही मैं अर्थ से जुड़े शब्दों की पहचान करता हूं, मैं लिख नहीं सकता।

• AL: और ऐसा करने के लिए आपका पसंदीदा स्थान और समय? 

आर सी: मैं सुबह के बायोरिदम्स से हूँ. मेरा मन सुबह के समय अधिक फुर्तीला होता है। दिलचस्प है, दोपहर पढ़ने के लिए आदर्श हैं। स्थान? ईमानदारी से, मेरी कोई निश्चित जगह नहीं है. मैं एक पेड़ के तने के खिलाफ, समुद्र तट पर एक शामियाना के नीचे, या पृष्ठभूमि में जैज़ के साथ एक कैफे में झुक कर लिख सकता हूं। मेरे घर में, मैं आमतौर पर इसे कहीं भी करता हूं। इतना ही काफी है कि मेरे बगल में बात करने वाला कोई नहीं है। 

• अल: क्या अन्य विधाएं हैं जो आपको पसंद हैं?

आर सी: मैं आवेग से पढ़ता हूं. मैं किताबों की दुकानों में घूमता हूं, मैं बहुत इधर-उधर घूमता हूं, और हमेशा एक किताब होती है जो मुझसे फुसफुसाती है, "यह मैं हूं।" और फिर मैं इसे खरीदता हूं। यह पिछले कवर, कवर, और यादृच्छिक वाक्यांश पर पाठ को प्रभावित करता है जो मुझे मौका देता है। 

• AL: अब आप क्या पढ़ रहे हैं? और लेखन?

आर सी: अभी मैं साथ हूँ हैमनेटमैगी ओ फेरेल द्वारा।

मैं एक ऐसे प्लॉट से जुड़ा हूं जिसके बारे में मैं कुछ नहीं बताना चाहता/चाहती जब तक इसे और अधिक परिभाषित नहीं किया जाता है। बेशक, मैं गारंटी देता हूं कि नायक वहीं होगा जहां उसे नहीं होना चाहिए।

• अल: आपको क्या लगता है कि प्रकाशन दृश्य कैसा है और आपने प्रकाशित करने का प्रयास करने का क्या निर्णय लिया?

आरसी: सांख्यिकीय रूप से, स्पेन उन देशों में से एक है जहां यह दुनिया में सबसे ज्यादा प्रकाशित होता है. यह विरोधाभासी है कि रीडिंग इंडेक्स समुद्र कम औसत से अधिक। मुझे नहीं पता कि यह विरोधाभास प्रकाशकों को क्या परिणाम देता है, लेकिन मैं आपको विश्वास दिलाता हूं कि अगर हम और पढ़ें, तो यह हम सभी के लिए बेहतर होगा।

• अल: क्या संकट का क्षण है कि हम आपके लिए मुश्किल हो रहे हैं या क्या आप भविष्य की कहानियों के लिए कुछ सकारात्मक रख पाएंगे?

RC: मुझे नहीं लगता कि वह COVID, कारावास और उस सब के बारे में कुछ भी लिखता है। मुझे यह अच्छा नहीं लगता। पहले की दुनिया मेरे लिए बहुत अधिक विचारोत्तेजक थी, इसलिए मैं ऐसे लिखता हूं जैसे कुछ हुआ ही न हो क्योंकि मुझे यकीन है कि सब कुछ बीत जाएगा और हम हमेशा की तरह उन्हीं समस्याओं पर लौटेंगे, लेकिन बिना मास्क या सामाजिक दूरी के। मैं गले और पहली बैठक में चुंबन, कहा जा रहा है, तो आप को टीका लगाया जाता है बिना की तरह।