डोमिंगो विल्लर। द लास्ट बोट के मैड्रिड में प्रस्तुति। उनकी त्रयी

फोटो (c) मारिओला DCA

पिछले सोमवार मैं में था की प्रस्तुति आखिरी जहाजलेखक का नया उपन्यास डोमिंगो विल्लर, मैड्रिड में स्थित विगो से। यह आयोजित किया गया था गैलिसिया हाउस राजधानी और वहाँ के दिल में थे पूर्ण पूर्ण.

सरल, विनम्र और ओवरडोन इस पुस्तक के लिए 10 साल के लंबे इंतजार के बाद शानदार स्वागत के कारण, विलार ने हमें ए सुकून भरी बात और आपकी सभी दया। तो वहाँ यह जाता है लेख पर एक्टो और में से एक पर सर्वश्रेष्ठ अपराध उपन्यास त्रयी मैंने पढ़ा है।

गैलिसिया, डोमिंगो, लियो, राफा और मैं

मैं छुट्टी पर जा रहा हूं ब्यूदक्षिण तट पर पोंटेवेद्रा मुहाना, 20 से अधिक वर्षों के लिए हर जून। य Cangas से Vigo पार का पुल देख रहा है रांडे एक तरफ और द्वीप सीज़ दूसरा मेरे लिए है सबसे बड़ा सुख पूरे साल का।

असल में गैलिसिया में वे दिन आमतौर पर वर्ष के सर्वश्रेष्ठ होते हैं। जलवायु, भोजन, लोगों और संगीत के उच्चारण और परिदृश्य के कारण मेरी सूखी और समतल भूमि से बिल्कुल अलग। तो समय में यद्यपि मैं मेन्कगो पनीर पैदा हुआ था, मैं भी एक ऑक्टोपस की तरह महसूस करता हूं to feira.

इसीलिए एक दिन मेरे दिल का वह हिस्सा उछल गया, जब एक किताब की दुकान में और विशेष रूप से कुछ भी देखे बिना, मैंने देखा काले और सफेद कवर वाली पुस्तकों की एक जोड़ी और आकर्षक शीर्षक। मैंने एक को उठाया और पीछे के कवर पर मैंने जैसे नाम पढ़े विगो या पैनेक्सॉन। एक पानी आँखें पीड़िता बीयू की थी, और अंदर थी डूब के समुद्र तट घटना Panxón में हुई, इसलिए मैं उन्हें लेने में संकोच नहीं करता था.

फिर मैं पात्रों से मिला: इंस्पेक्टर लियो कालदासआरक्षित, गंभीर, कुछ शब्दों का, शांत, कुछ हद तक व्यक्तिगत जीवन का और अपने पिता के साथ संबंध और अपनी मां की शुरुआती मृत्यु से चिह्नित। एक सहायक है, ज़ारागोज़ा से राफेल एस्टेवेज़, 193 सेंटीमीटर मजबूत और सीधा हाथ, कठिन संकेत के कारण जिसने उसे एक से अधिक परेशानियों में डाल दिया है और उसे एक तरह का कमाया है गेलिसिया के लिए निर्वासन एक अतिरिक्त बोनस के साथ: यह भी कहावत है कि आम तौर पर नीतिवचन गैलिशियन् अस्पष्टता से निपटने के लिए है कि आमतौर पर उसे unhinges।

वे मुश्किल से मेरे पीछे पड़े थे मुझे लियो कैलदास से प्यार हो गया और मैं राफेल एस्टेवेज़ के उस भूरे जानवर को हमेशा के लिए अपनाऊंगा, अद्वितीय के रूप में हमारे रूप में पुलिसकर्मियों की इस जोड़ी में एक आदर्श काउंटरपॉइंट। अब मैंने तीसरा भी खाया है और वैसे, वे आकार के साथ-साथ पाठकों में भी बढ़ रहे हैं।

की प्रस्तुति आखिरी जहाज मैड्रिड में - 25 मार्च - कासा डे गैलिसिया

इस तीसरे उपन्यास की प्रस्तुति में, डोमिंगो विलार पत्रकार सुसाना सांताोलल्ला के साथ बातचीत कर रहे थे लगभग एक घंटे के लिए। बहुत उत्साहित और शर्मीली सबसे पहले, विल्लर ने दोहरी भावना दिखाई अविश्वास और अनिश्चितता के लिए बहुत कुछ स्वागत पुस्तक के इतने लंबे समय के बाद क्योंकि उसी समय ने इसे किस्मत में दिया होगा विस्मृति। वास्तविकता से आगे कुछ भी नहीं है। वह एक था तत्काल सफलता सभी स्तरों पर और बिक्री में आलोचना।

विलार ने हमें इसके बारे में बताया क्यों लिया है मूल रूप से शीर्षक वाली इस तीसरी पुस्तक को जारी करने के लिए दस साल पत्थर पार। सड़क में एक व्यक्तिगत टक्कर, द उसके पिता की मृत्यु, उसे जो लिखा था, उस पर पुनर्विचार किया। इसलिए शुरू करने का फैसला किया। क्योंकि जैसा कि हम लिखते हैं कि अच्छी तरह से जानते हैं, जब मसल्स छुट्टियां लेते हैं, खुद को ब्लॉक करते हैं या आपको अनदेखा करते हैं, तो आपको समय देना होगा। और प्रत्येक कहानी की अपनी है।

निर्माण प्रक्रिया

उन्होंने निर्माण की प्रक्रिया के बारे में भी बात की, क्या मुश्किल और निराशाजनक जो कभी भी निकल सकता है। और हम इसके बारे में भी जानते हैं। स्केच और आकार की घटनाओं, वातावरण और पात्रों को आकार देने में आपको 10 साल लगते हैं एक भावना जो आप भी बताना चाहते हैं पाठक। और आप यह हासिल करना चाहते हैं कि कहानी संस्कारित रहे और ले, या हमेशा के लिए, उसके नायक को अपना दोस्त मान ले।

और फिर पाठकों को इसे कम करने में केवल कुछ दिन लगते हैं। मुझे यह मुश्किल से मुझे दो सप्ताह लग गए, और क्योंकि मैं एक पढ़ने के क्षणों को बदल रहा हूं, इसलिए वांछित, अच्छी और उत्कृष्ट रूप से संरचित, आपको इसे शुरू करते ही हां या हां जारी रखना होगा।

यह पिछले दो के लिए हुआ था, तो अब यह कैसे नहीं हो सकता है? और भूल जाओ? उसे भूल जाओ वर्षा विगो, बादलों के उस मुहाना और तड़का हुआ समुद्र, उन शहरी और ग्रामीण के बीच विरोधाभास? दया, सरलता, करुणा और अकेलेपन को भूल जाओ उदासी लियो कालदास की? की चमक और स्नेह उसके पिता? असहनीय को सैंटियागो लोसादा? प्रभावी करने के लिए क्लारा बैरसिया? आयुक्त को सोटो? उसे भूल जाओ राफा एस्टेवेज द्वारा जंगली जानवर, जिसे दुनिया के सभी कुत्ते घृणा करते हैं और जिसे स्वीकार करना मुश्किल नहीं है?

नहीं, उन सभी पात्रों को इतनी अच्छी तरह से बुना और प्रदर्शित किया गया है जो अविस्मरणीय हैं। के रूप में कहानियों और वर्ण माध्यमिक, और द भूखंडों बहुत अच्छी तरह से कल्पना की और में बुना परिदृश्यों सिर्फ नायक के रूप में।

फ़ोटोग्राफ़ी: (c) ट्विटर पर Ediciones Siruela।

विषय-वस्तु, चरित्र, लेखक के शौक

विलार ने स्वीकार किया कि मैं अभिभूत था। लेकिन यह तब होता है जब चीजों को अच्छी तरह से किया जाता है, भले ही उन्हें बनाने में कितना समय लगे। बेशक, हमने उससे जो पूछा था, वह था अगले एक के लिए 10 और साल इंतजार न करें उपन्यास। मैं निश्चित रूप से पहले से ही अधिक चाहते हैं।

वह लगातार टिप्पणी करता रहा नया प्लॉट, पात्र और थीम इस तीसरे उपन्यास में: कई और अलग माता-पिता-बच्चे के रिश्ते, भीड़ भरे शहर में अकेलापन जो, हालांकि, द्वारा खाली दिखाया जा सकता है उदासीनता दूसरों की ओर जैसे बेघर और बेघर। या, अधिकांश ग्रामीण परिवेश में, अस्वीकृति और भय माना जाता है कि उन लोगों की ओर अलग.

उन्होंने उन लोगों के बारे में भी बताया शौक प्रत्येक लेखक की व्यक्तिगत जानकारी, जैसे कि उसकी जोर से पढ़ो तुम क्या लिखते हो अधिक या कम करीबी श्रोता जो अपनी राय या गाइड देते हैं या बस सुनते हैं। और पत्रकार के एक सवाल के जवाब में, उसने टिप्पणी की कि वह कर सकती है गैलिशियन और स्पेनिश दोनों में लिखें, विशेष रूप से संवाद। और बाद में वह कैसे अनुवाद करता है और अनुवादों को अंतिम पाठ में फिट करता है।

और निश्चित रूप से उन्होंने उस बारे में बात की हास्य यही उनके उपन्यासों में भी है। उस गैलिशियन ने बताया कि "वे जन्म के समय हम पर फेंक देते हैं" और ऐसा क्या है घर का ब्रांड। एक हास्य जो इसके लिए अधिक चमकता है मास्टर काउंटर इन सबके बीच गैलिशियन अक्षर और जो नहीं है: राफा एस्टेवेज।

अंत बिंदु

था ईमानदार और उत्साहित धन्यवाद परिवार, दोस्तों, संपादकों और पाठकों को इस अकेले और आंतरिक काम के साथ प्रतीक्षा और धैर्य के समय के लिए। एक धन्यवाद जो था ऋण संपादकों द्वारा और, ज़ाहिर है, सभी उपस्थित लोगों द्वारा।

सुप्रसिद्ध में हस्ताक्षर इस अधिनियम को समाप्त करने के बाद, विलार ने व्यर्थ की दयालुता और हमारे साथ भाग लिया "धन्यवाद" मेरी प्रशंसा, प्रशंसा और उनकी कहानियों के लिए धन्यवाद थे अंतिम रूप देना उन साहित्यिक क्षणों में से एक और जिसे आप पहले से ही अवशेषों के लिए संजोते हैं।

त्रयी

पानी आँखें

जो कोई भी अपने निवासियों से परे विगो को जानता है, उसने देखा होगा राक्षसी आवासीय टॉवर एक समुद्र तट के बगल में अलग। वहाँ ए सैक्सोफोनिस्ट, हड़ताली स्पष्ट आँखों के साथ और कहा जाता है लुइस रेइगोसा, दिखाई देते हैं हत्या एक शातिर के साथ जो जुनून के अपराध की ओर इशारा करता है। लेकिन नहीं अपराध स्थल पर कुछ भी नहीं है, कोई पैरों के निशान नहीं हैं, लड़ाई के कोई संकेत नहीं हैं, और न ही किसी व्यक्तिगत रिश्ते पर शक करना।

डूब के समुद्र तट

आखिरी जहाज

एक युवा लड़की के लापता होने, मोनिका एंड्रेड, एक प्रसिद्ध सर्जन की बेटी और जो मोआंसा के बगल में तिरन में रहती है रहस्य शुरू से। में काम किया विगो स्कूल ऑफ आर्ट्स एंड क्राफ्ट्स, उनके पास छोड़ने या दुश्मनों के लिए कोई स्पष्ट कारण नहीं था कि खतरा पैदा हो। या शायद हाँ।

La व्यापक जांच de Caldas y Estévez ऐसे कदम उठा रहा है जो संदिग्ध के रूप में एक हजार संभावनाओं और लेबलों में खोए हुए प्रतीत होते हैं। इसके साथ - साथ, व्यक्तिगत जीवन दो पुलिसवालों की उनमें कई बदलाव होने जा रहे हैं कई पाठकों ने निश्चित रूप से पहले ही धन्यवाद दिया है।

Resumiendo

यदि आपने इसे अभी तक नहीं पढ़ा है, तो आपको अभी शुरू करना होगा। उसके लिए साहित्यिक गुणवत्ता और इसके चुस्त पढ़ने यह स्पष्ट है के रूप में विस्तार से वाक्यविन्यास। उन लोगों के लिए भी छोटे अध्याय और हमेशा घर के एक ब्रांड द्वारा पेश किया गया: द एक शब्द के विभिन्न अर्थ उनमें क्या है?

लेकिन सबसे ऊपर क्षमता के कारण dई एक वातावरण में मिलता है, लेकिन धुंध और एक जादुई स्पर्श के साथ कि मैं हमेशा साथ देता हूं गैलिशियन टेरा। और के बारे में वर्ण हाँ, जब आप उनसे मिलते हैं, तो वे आपसे दोस्ती कर लेते हैं, उनमें से जो आप हमेशा सोचते हैं कि काश वे असली होते इसकी प्रामाणिकता के लिए।