मार्ता रेनैटो. स्टार ट्रेल के लेखक के साथ साक्षात्कार

मार्ता रेनैटो वह बार्सिलोना से हैं और उन्होंने प्लांट बायोलॉजी में डॉक्टरेट की उपाधि प्राप्त की है। में काम करता है वैज्ञानिक संचार और अनुसंधान प्रबंधन. उन्होंने कई बातें लिखी हैं सामग्री प्रसार का, ए प्ले y कहानियों बच्चों और वयस्कों के लिए और अभी डेब्यू उपन्यास में साथ सितारा निशान। इसमें साक्षात्कार वह हमें उसके और कई अन्य विषयों के बारे में बताता है। मैं आपके समय और दयालुता के लिए धन्यवाद देता हूं।

मार्ता रेनाटो - साक्षात्कार

• ACTUALIDAD LITERATURA: आपके पहले उपन्यास का शीर्षक है सितारा निशान. इसमें आप हमें क्या बताएंगे और यह दिलचस्प क्यों होगा? 

मार्ता रेनाटो: सितारा निशान एक उपन्यास है 16वीं शताब्दी की शुरुआत में कैटेलोनिया में स्थापित ऐतिहासिक कथा. के उत्पीड़न से निपटता है चुड़ैलों एक अलग दृष्टिकोण के साथ, एक के दृष्टिकोण से मरहम लगाने वाले का प्रशिक्षु और का युवा पुजारी पाइरेनीज़ के एक सुदूर गाँव के लिए नियत। मेरा इरादा परिवर्तन के एक ऐतिहासिक क्षण के साथ चुड़ैल की पारंपरिक छवि और औषधीय पौधों के बारे में उसके पैतृक ज्ञान की तुलना करना था। पुनर्जागरण विचार चिकित्सा और औषधि विज्ञान में स्थापित होने लगा था और साथ ही, मध्य युग की मान्यताएँ और अंधविश्वास भी बने रहे। दोनों नायक कोशिश करते हैं अपना मार्ग स्वयं परिभाषित करें स्थापित व्यवहार पैटर्न के बाहर जीवन में।

• एएल: क्या आप अपनी पहली पढ़ाई को याद कर सकते हैं? और पहली चीज़ जो आपने लिखी?

एमआर: बचपन में पढ़ी गई मेरी पसंदीदा किताबों में से एक है बात करने वाला पैकेजगेराल्ड ड्यूरेल द्वारा. यह एक काल्पनिक और हास्य कहानी है जिसमें तीन लड़कों को एक जादूगर और एक तोते की मदद करनी है जो पौराणिक कथाओं के देश को कुछ दुष्ट तुलसी से बचाते हैं। जब मैं सात या आठ साल का था तब मेरे पिता ने मुझे यह किताब पढ़कर सुनाई थी और जब वह उस उम्र में पहुंच जाएगी तो मैं इसे अपनी बेटी को जरूर पढ़ाऊंगा।

मैंने जो पहली बात लिखी, उसके संबंध में मुझे एक की अस्पष्ट स्मृति बरकरार है कहानी जिसमें कुछ ने अभिनय किया पुस्तकें रात में वे जीवित हो गए और कोशिश की पढ़ने के लिए किसी पुस्तकालय में जाएँ. यह एक कहानी थी जिसे मैंने अपने स्कूल की संत जोर्डी प्रतियोगिता में प्रस्तुत किया था।

लेखक और रीति-रिवाज

• अल: एक प्रमुख लेखक? आप एक से अधिक और सभी अवधियों में से चुन सकते हैं। 

एमआर: मेरे पास एक मुख्य लेखक नहीं है, लेकिन कई और विभिन्न शैलियों से हैं। मुझे पढ़ना पसंद है एडुआर्डो मेंडोज़ा, रोजा मोंटेरो, मिगुएल डेलिबेस, नूह गॉर्डन,ट्रेसी शेवेलियर, केन फोलेट, उर्सुला लालकृष्ण Le Guin, मैगी ओ'फैरेल, जेन ऑस्टेन और एक लंबा वगैरह-वगैरह. मुझे पता है कि, अपनी रीडिंग चुनते समय, मैंने इसके पक्ष में पूर्वाग्रह विकसित कर लिया है एंग्लो-सैक्सन लेखक. मैं यह नहीं कह सकता कि क्या यह प्रकाशन बाज़ार पर उनके प्रभाव के कारण है, या क्या मैं वास्तव में उनके वर्णन करने के तरीके से आकर्षित हूँ।

• AL: आप किस चरित्र से मिलना और बनाना पसंद करेंगे? 

श्री: बीते युग का कोई भी व्यक्ति, उससे उसके दैनिक जीवन के बारे में हजारों विवरण पूछें और पता लगाएं कि समय के साथ उसके सोचने का तरीका कैसे बदल गया है।

• AL: लिखने या पढ़ने की बात आने पर कोई विशेष आदत या आदत?

एमआर: जब बात आती है तो मुझे सबसे ज्यादा चिढ़ होती है लिखना के होते हैं प्रत्येक लेखन सत्र की शुरुआत एक गीत से करें, हमेशा एक ही। मैं उपन्यास की योजना बनाते समय इसे चुनता हूं और कंप्यूटर के सामने बैठकर कहानी में डूबने और स्वर और माहौल को आत्मसात करने के लिए इसे सुनता हूं।

मेरे पास पढ़ने के लिए कोई उन्माद नहीं है: मैं कागज पर या डिजिटल रूप से, लंबे सत्रों में या दस मिनट के इंतजार में, घर पर या सार्वजनिक परिवहन पर पढ़ता हूं। महत्वपूर्ण बात यह है कि पढ़ने के क्षण हों।

• AL: और ऐसा करने के लिए आपका पसंदीदा स्थान और समय? 

एमआर: मेरी पसंदीदा जगह लिखना में है भोजन कक्ष की मेज घर से, खिड़की के सामने. के समय पढ़ना मुझे मेरा पसंद है बंहदार कुरसी और, यदि संभव हो तो, मैं पुस्तक के साथ एक Ty.

• एएल: आपको कौन सी अन्य शैलियाँ पसंद हैं? 

श्री: सिवाय इसके कि मैंने सब कुछ पढ़ा डरावनी उपन्यास. मुझे डरावने या बहुत गहरे दृश्यों को देखने में कठिनाई होती है, इसलिए मैं उनसे बचता हूं।

वर्तमान दृष्टिकोण

• AL: अब आप क्या पढ़ रहे हैं? और लेखन?

एमआर: मैं पढ़ रहा हूँ ओडिसीके कारमेन एस्ट्राडा. यह महिलाओं की भूमिका पर एक निबंध है ओडिसी जिसमें शामिल है retelling उनके दृष्टिकोण के अनुसार कुछ दृश्यों का, और मुझे यह बहुत दिलचस्प और मनोरंजक लग रहा है।

अब मैं लिख नहीं रहा हूं, बल्कि अपने अगले काम की योजना बना रहा हूं। यह एक होगा ऐतिहासिक कथा उपन्यास, पसंद सितारा निशान, लेकिन सेट किसी और समय में.

• अल: आपको क्या लगता है कि प्रकाशन दृश्य कैसा है?

एमआर: मैं प्रकाशन के क्षेत्र में विशेषज्ञ नहीं हूं, क्योंकि मैंने अभी-अभी इसमें प्रवेश किया है, इसलिए मैं केवल वही कह सकता हूं जो मैंने बाहर से सराहा है। एलबुकस्टोर्स को प्लेटफॉर्म पर कड़ी प्रतिस्पर्धा मिल रही है ऑनलाइन, जैसा कि कई अन्य पारंपरिक व्यवसायों का मामला है। हालाँकि, पढ़ने वाली जनता पुस्तक विक्रेताओं की कठिनाइयों के प्रति उदासीन नहीं है और स्थानीय वाणिज्य के पक्ष में चिंता और सक्रियता है, इसलिए मुझे नहीं लगता कि पारंपरिक पुस्तक वितरण चैनल गायब हो जाएंगे।

लेखकों के संबंध में, मुझे लगता है कि बहुत प्रतिस्पर्धा है, लेकिन अवसर पहले से कहीं अधिक विविध हैं. छोटे और मध्यम आकार के प्रकाशक हैं जो नए लेखकों का समर्थन करते हैं और इसकी सराहना की जाती है। दूसरी ओर, मुझे खुशी है कि मेरे पास संभावित पाठकों से सीधे संपर्क करने और अपनी पहचान बनाने के लिए डिजिटल उपकरण हैं। मैं भी उत्सुकतापूर्वक स्व-प्रकाशन की प्रवृत्ति का अनुसरण कर रहा हूं और सोच रहा हूं कि यह कहां ले जाएगा। इस समय मुझे स्पष्ट सफलताओं की तुलना में अधिक निराशाएँ दिख रही हैं।

• अल: आप वर्तमान क्षण को कैसे संभाल रहे हैं जिसमें हम रहते हैं? 

एमआर: हर बार जब मैं समाचार पढ़ता हूं तो मुझे ऐसा लगता है कि वही पुराने झगड़े कायम हैं और उन्हीं मुद्दों पर चर्चा जारी है। क्या आपको ऐसा नहीं लग रहा कि हम आगे नहीं बढ़ रहे हैं? उस अप्रिय भावना से बचने के लिए, मैं राजनीतिक समाचारों की तुलना में सांस्कृतिक और वैज्ञानिक समाचार बुलेटिन अधिक नियमित रूप से पढ़ता हूँ।