मैरी लैटोरे। बेयरफुट बिटवीन रूट्स के लेखक के साथ साक्षात्कार

मारिया लातोरे वयस्कों के लिए रोमांटिक उपन्यास और कहानियां लिखते हैं और पहले से ही कुछ शीर्षक प्रकाशित हो चुके हैं काम में एक परिवार, आसमान छू रहा है o सुख। आखिरी का शीर्षक है जड़ों के बीच नंगे पांव। मैं वास्तव में इसके लिए आपके समय और समर्पण की सराहना करता हूं साक्षात्कार जो आज पोस्ट कर रहा हूँ।

मैरी लैटोरे। साक्षात्कार

• ACTUALIDAD LITERATURA: आपका अंतिम प्रकाशित उपन्यास है जड़ों के बीच नंगे पांव। आप हमें इसके बारे में क्या बताते हैं और विचार कहां से आया?

मारिया लातोरे: यह कहानी है लोला, एक युवती जो हमेशा अंडालूसी पहाड़ों में रहती है और जो अपनी मां की मृत्यु के बाद अपने पिता के साथ कैटेलोनिया में रहने जाती है। जंगल के बीच में एक केबिन में रहने से, वह बन जाती है एक बुर्जुआ विंटनर की बेटी और इस टकराव के सामने, वह अपना सार नहीं खोने का संकल्प लेगा, चाहे कुछ भी हो जाए। जब आप मिलते हैं सेस्क रिबेल्स, अपने पिता का एक कर्मचारी, इस बारे में संदेह करना शुरू कर देगा कि वह वास्तव में क्या बचाने की कोशिश कर रहा है और अतीत से चिपके रहने से वह क्या खो रहा है।

यह विचार लगभग बीस साल पहले पैदा हुआ था, एक कहानी में मैंने अपने शहर में एक प्रतियोगिता के लिए लिखा था। इसमें दो पात्र निकले जिनमें से मैं और अधिक समझाना चाहता था सामग्री। वे वही थे जो बाद में लोला और सेस्क बन गए। उन्होंने मुझे अपनी कहानी बहुत देर तक फुसफुसाया और मुझे एहसास हुआ कि वे जो मुझे बता रहे थे वह एक उपन्यास के रूप में था। मैं इसे लिखने के लिए तैयार नहीं था, इसलिए मैंने एरिका गेल के रोमांटिक उपन्यास पाठ्यक्रम के लिए साइन अप किया - एक लेखक के रूप में मैं अपने जीवन के लिए सबसे अच्छी चीज कर सकता था - और यह वहाँ था कि मैंने अंततः इसे आकार देना शुरू किया।

• अल: क्या आपको अपनी कोई पहली रीडिंग याद है? और पहली कहानी आपने लिखी?

एमएल: The पहली कहानी जो मुझे बुलाया गया था एक प्रकार का नेवला और यह एक छोटी लड़की के बारे में था जो पीटर पैन से थोड़ा पीछे की ओर बड़ी होना चाहती थी। मुझे यह स्पष्ट रूप से याद है क्योंकि मैं उसके जैसा महसूस करता था। सालों बाद उन्होंने मुझे कल्पित बौने की राजकुमारी, सैली स्कॉट द्वारा, और यह मेरे स्वयं के लेखन के लिए अंतिम ईंधन था।

L पहली कहानियाँ जो मैंने बचपन में लिखा था वो रैपिंग पेपर पर बिखरा हुआ है और मेरे से फटे पन्ने हैं स्कूल नोटबुक. जो मुझे सबसे ज्यादा याद है वह है की कहानी एक हिरण जो फंस गया था एक पेड़ की जड़ों में। अभी तक मैं कुछ रखता हूँ उनमें से।

• अल: एक प्रमुख लेखक? आप एक से अधिक और सभी युगों से चुन सकते हैं। 

ML: दो लेखक जिन्होंने मुझे अपनी किशोरावस्था में बहुत प्रभावित किया, वे थे JDSalinger और Federico García Lorca। लेकिन मुझे लगता है कि वह फ़्लेनरी ओ'कॉनर, जोस लुइस सैम्पेड्रो, पिलर पेड्राज़ा, मिगुएल डेलिब्स, मारिसा सिसिलिया, गियानी रोडारी, एरिका गेल या जेसुस कैरास्को के बिना एक ही लेखिका नहीं होतीं। 

• AL: एक पुस्तक में आप किस चरित्र से मिलना और बनाना पसंद करेंगे?

एमएल: कई! लेकिन अभी, सबसे पहली बात जो दिमाग में आती है वह है टायरियन लैनिस्टर। जब मैंने सालों पहले किताबें पढ़ीं, तो मैं उनके किनारों और उनकी मानवता पर मोहित हो गया, हमेशा अच्छाई और बुराई के बीच, एक जन्मजात उत्तरजीवी।

• अल: जब लिखने या पढ़ने की बात आती है तो कोई विशेष शौक या आदत?

एमएल: जब मैं लिखता हूं तो मुझे बैकग्राउंड म्यूजिक की जरूरत होती है कहानी मेरे हाथ में है। मुझे पढ़ने की कोई विशेष आदत नहीं है, मैं आमतौर पर जब भी खाली समय होता है पढ़ता हूं, इसलिए हाल ही में मैं इसे अपने मोबाइल फोन पर बहुत कुछ करता हूं।

• अल: और इसे करने के लिए आपका पसंदीदा स्थान और समय? 

एमएल: लिखने के लिए मेरी पसंदीदा जगह बाहर है, लैपटॉप या नोटबुक के साथ, और मेरा समय सुबह है। मेरे पास पढ़ने के लिए कोई पसंदीदा जगह या समय नहीं है, मुझे लगता है कि इसे करने के लिए कोई भी जगह और कोई भी समय आदर्श है।

• अल: क्या अन्य विधाएं हैं जो आपको पसंद हैं?

एमएल: हां, मुझे लगता है कि सभी शैलियों में अद्भुत कहानियां हैं। सामान्य तौर पर, मैं पढ़ने के लिए उपन्यास की शैली के अनुसार नहीं जाता, मैं आमतौर पर इसे सिनॉप्सिस या उन लोगों की सिफारिशों द्वारा करता हूं जिनके मानदंड पर मुझे भरोसा है।

• अल: अब आप क्या पढ़ रहे हैं? और लेखन?

एमएल: मैं पढ़ रहा हूँ अनुवादक, de जोस गिल रोमेरो और गोरेट्टी इरिसारिक, और मैं लिख रहा हूँ लघु उपन्यास जिसे भावुकता के रूप में वर्गीकृत किया जा सकता है। 

• अल: आपको क्या लगता है कि प्रकाशन दृश्य कैसा है?

एमएल: संकट में। में पुस्तकों के लिए कच्चा माल भूमिका छत के माध्यम से होते हैं, साहित्य का वस्तुकरण उसकी गुणवत्ता पर थोपा जाता है, समुद्री डकैती सम्‍मिलित करना असंभव है, नए लेखकों के पास कम अवसर हैं, प्रकाशक ज्यादातर अभी भी उन प्रथाओं में लगे हुए हैं जो अब समझ में नहीं आती हैं और जो उनके लेखकों के विकास को धीमा कर देती हैं, सामाजिक नेटवर्क हमें केंद्र से दूर कर रहे हैं ...

लेकिन यदि कोई संकट है, तो परिवर्तन के अवसर हैं, विकास के लिए और उम्मीद है कि हम सभी की स्थिति में सुधार करने और साहित्य के पक्ष में उनका लाभ उठाएंगे। हम लेखक और लेखक अपने करियर पर अधिक नियंत्रण रखना चाहते हैं और यह पहले से ही कई चीजें बदल रहा है। 

• अल: क्या संकट की घड़ी हम आपके लिए कठिन अनुभव कर रहे हैं या आप भविष्य की कहानियों के लिए कुछ सकारात्मक रख पाएंगे?

एमएल: निश्चित रूप से मुझे कई सकारात्मक चीजें छोड़ी गई हैं। जिन लोगों से मैं रास्ते में मिला हूँ और जो अच्छे हैं और इतने अच्छे नहीं हैं कि उन्होंने मुझे सबसे ऊपर दिया है। की मानवीय संबंध यह वह जगह है जहां से यह काफी हद तक आता है मेरी प्रेरणा.