जीने के लिए एक और जीवन
जीने के लिए एक और जीवन -मिया ज़ोइ अकोमा, आधुनिक ग्रीक में अपने मूल शीर्षक से - हेलेनिक मूल के स्वीडिश लेखक थियोडोर कैलिफेटाइड्स द्वारा लिखित एक आत्मकथात्मक, निबंध और कथात्मक पुस्तक है। काम को गैलेक्सिया गुटेनबर्ग पब्लिशिंग हाउस द्वारा 2019 में सेल्मा एंसिरा के अनुवाद के साथ स्पेनिश में प्रकाशित किया गया था। अपनी रिलीज़ के बाद, कलिफ़ेटाइड्स के पाठ ने बहुत सकारात्मक समीक्षाएँ उत्पन्न की हैं, विशेष रूप से उन विषयों के कारण जिन्हें यह संबोधित करता है और लेखक की संवेदनशीलता।
जीने के लिए एक और जीवन यह एक अंतरंग कार्य है, लेखक, उसके अतीत, उसके वर्तमान और उसके भविष्य के बीच एक वार्तालाप है। जहां पाठक एक जासूस और विश्वासपात्र बन जाता है। साथ ही, यह एक ऐसी पुस्तक है जिसका हर लेखक आनंद ले सकता है, क्योंकि यह अक्षरों के शिल्प और इसके साथ आने वाली हर चीज के बारे में बात करती है, जैसे रचनात्मक ब्लॉक, शब्दों के माध्यम से विचारों को व्यक्त करने की आवश्यकता और उस तरह का प्यार जो चिह्नित करता है कला में स्थायित्व.
का सारांश जीने के लिए एक और जीवन
समय में एक यात्रा
थियोडोर कैलिफ़ेटाइड्स के एक बहुत प्रिय मित्र ने उनसे कहा कि आपके सत्तर के दशक के बाद किताब लिखना अच्छा विचार नहीं है।. यह विचार उसके मन में था, क्योंकि उसे एहसास हुआ कि वह बूढ़ा हो रहा है, कि वह पहले की तरह नहीं लिख सकता है - भले ही वह कई अन्य चीजों से अधिक इसके लिए तरसता है - कि वह पहले जैसा स्वीडिश महसूस नहीं करता है, और उसे किसी भी तरह अपनी जड़ों की ओर लौटना था, उन लोगों के पास जिन्होंने उसे विकसित होते देखा था: उसका मूल ग्रीस।
इस तरह लेखक ने अपनी उम्मीदें सूटकेस में रख दीं और बाकी सब चीजों से छुटकारा पा लिया। उसने वह सब बेच दिया जो बेचा जा सकता था (यहां तक कि स्टॉकहोम में उसका आरामदायक स्टूडियो भी, एक ऐसी जगह जहां का वह बहुत आदी था और जहां उसने लंबे समय तक वह काम किया जो उसे पसंद था), और वह खुद को खोजने के लिए वहां से चला गया, हालांकि उसने एक जगह छोड़ दी थी स्वीडन में खुद का हिस्सा.
सब कुछ छोड़ने का कारण
जो लोग चले जाते हैं, दायित्व से या क्योंकि वे निर्वासित हैं, उन्हें यह अहसास सता रहा है कि वे कहीं के नहीं हैं. साथ ही, वे हर उस चीज़ से प्रभावित होते हैं जो उन्हें घेरती है और उनके साथ बातचीत करती है।
इस संबंध में, अप्रवासी अचानक एक प्रकार का फ्रेंकस्टीन बन जाता है, स्थानों से बनाया गया, भावनाएँ, लोग और अनुभव जो आपका नया "घर" आपको प्रदान कर सकता है।
हालांकि, वह खंडित होता जा रहा है, क्योंकि वह एक प्रवासी है, एक ऐसा प्राणी जो अंत में एक चीज नहीं बनता, लेकिन न ही वह कोई दूसरी चीज है. जीने के लिए एक और जीवन सिद्धांत रूप में, इस भावना की बात करता है। हालाँकि, यह भी कि लंबे समय के बाद घर लौटना कैसा होता है, जो बदले में, फिर से प्रवास करने जैसा है। और अंत में, व्यक्ति अपने नए घर में परिवर्तित हो जाता है, हालाँकि पूरी तरह से नहीं।
उस संदर्भ में, सब कुछ छोड़ देने और इतनी परेशानी झेलने का क्या कारण होगा? थियोडोर कैलिफ़ैटाइड्स के मामले में, उनके निर्वासन के कारण राजनीतिक थे।
वापसी का कारण
यदि आपका पहला घर छोड़ने का कारण राजनीतिक था, लौटने के कारण उस चीज़ से जुड़े थे जिसे वह रचनात्मक पराजय मानते थे। लेखक रुक गया था. मुझे लगा कि मुझमें अब नई कहानियाँ कहने की चिंगारी नहीं रही; हालाँकि, उसे उन्हें गिनने की ज़रूरत थी।
थियोडोर कल्लिफ़ैटाइड्स ने सोचा कि: "प्रवासन ने मुझे लेखक नहीं बनाया; उन्हें विश्वास था कि ग्रीस में भी उन्होंने लिखा होगा, इसका सीधा सा कारण यह है कि न तो दूसरों की नज़र में और न ही मेरी नज़र में इसके अस्तित्व का कोई अन्य तरीका था।
इसलिए, एक बार फिर पत्रों की ओर लौटने की आवश्यकता के साथ, वह ग्रीस लौट आए, और, अपने करियर में पहली बार, ग्रीक में एक किताब लिखी। फिर भी, यह उनके पिछले उपन्यासों की तरह नहीं निकला। जीने के लिए एक और जीवन यह साहित्य के साथ-साथ जीवन और मृत्यु के बारे में भी एक किताब है, वियतनाम युद्ध के बारे में (या स्वीडन और यूनानियों के लिए इसके परिणाम), विदेश नीति, प्रेम, परिवार और लोकतंत्र के बारे में।
यह सब एक कहानी से शुरू होता है
जीने के लिए एक और जीवन यह वर्तमान में स्थित है जिसमें लेखक ने पुस्तक लिखी है। कहानी तब शुरू होती है जब थियोडोर कलीफ़ेटाइड्स अपनी ग्रंथ सूची के सम्मान में आयोजित एक कार्यक्रम में थे। इसमें वह उन किस्सों को बताते हैं जो उनके साथ घटित हुए थे, जब युद्ध के कारण उन्हें अपना घर छोड़ना पड़ा था। समय के साथ, उन्होंने तब तक अनुकूलन किया जब तक कि उनका मेजबान देश उनका नया राष्ट्र नहीं बन गया।
भी, कल्लिफ़ैटाइड्स अपने बचपन के बारे में बताते हैं जो उन्होंने ग्रीस में बिताया था, एक ऐसा स्थान जो कई सैनिकों के लिए प्रशिक्षण केंद्र बन गया जो फिर युद्ध के लिए चला गया। यहीं, शत्रुता से घिरी वह जगह थी, जहां उन्हें अपना व्यवसाय मिला: लेखन। जैसे ही वह अपने जीवन के महत्वपूर्ण क्षणों को याद करने का कार्य करता है, लेखक एक सरल, फिर भी गहन लय का उपयोग करते हुए आगे-पीछे होता है।
अंत में, जीने के लिए एक और जीवन यह व्यक्ति की आंतरिक यात्रा का सार है, एक इंसान जो कभी नहीं भूला कि वह कहाँ से आया है। हालाँकि बाद में उन्होंने खुद को उस भूमि पर लौटने के लिए नए क्षितिज में रंगने दिया, जहाँ उनका जन्म हुआ था।
लेखक, थियोडोर कल्लिफ़ैटाइड्स के बारे में
थियोडोर कैलिफेटाइड्स
थियोडोर कलिफ़ेटाइड्स का जन्म 1938 में ग्रीस के मोलाओई में हुआ था। कल्लीफेटाइड्स हमेशा यात्रा करने के आदी थे। युवावस्था में, वह और उसके माता-पिता एथेंस शहर चले गए। बहुत बाद में, स्वीडन चले गए काम की तलाश के लिए. भाषाओं के साथ अपनी क्षमता के कारण, उन्होंने बहुत जल्दी अपने नए देश की भाषा को अपना लिया।, जिससे उनके लिए अपनी पढ़ाई फिर से शुरू करना आसान हो गया, जो उन्होंने स्टॉकहोम विश्वविद्यालय में की। बाद में उन्होंने दर्शनशास्त्र में स्नातक की डिग्री हासिल की।
बाद में उन्होंने अपने अल्मा मेटर में एक शिक्षक के रूप में काम किया। 1969 में उन्होंने पहली बार एक लेखक के रूप में अपना करियर शुरू किया कविताओं। तथापि, यह उनका उपन्यास था जिसने उन्हें पश्चिम में सबसे प्रसिद्ध स्वीडिश लेखकों में से एक बना दिया।
थियोडोर कैलिफेटाइड्स यात्रा और रंगमंच के बारे में लिखा है, साथ ही कई रचनाएँ भी की हैं फिल्म स्क्रिप्ट और एक फिल्म का निर्देशन खुद किया। अपने पूरे जीवन में उन्हें कई पुरस्कारों से सम्मानित किया गया है। सबसे हालिया डोब्लॉग पुरस्कार (2017) था।
थियोडोर कल्लिफ़ैटाइड्स की अन्य पुस्तकें
कविता
- मिननेट आई निर्वासन: डिक्टर ; (1969)
- यह एक निश्चित शर्त है: निर्देश (1971).
जासूसी त्रयी क्रिस्टीना वेंडेल
- एट एनकेल्ट ब्रॉट ; (2000)
- यह पैसे कमाने का मौका है ; (2002)
- मैं हेन्नेस ब्लिक ; (2004)
स्वतंत्र कार्य
- उत्तर ; (1970)
- जूता-चप्पल के साथ बंधन ; (1973)
- प्लोजेन और बेहतर ; (1975)
- डेन सेना हेमकोमस्टेन. स्कीसर फ़्रैन ग्रेकलैंड ; (1976)
- कार्लेकेन ; (1978)
- मिट एटन ; (1978)
- गिरी हुई परी में ; (1981)
- ब्रैन्विन ओच रोसर ; (1983)
- मैन्निस्कोर, स्कोलबोकर, मिन्नेन ; (1986)
- लस्टर्नस हेरे ; (1986)
- एथेंस में ; (1989)
- सिडोस्पार ; (1991)
- वर गैब्रिएला ओरलोवा देखें? ; (1992)
- साइपरन: एन रेसा टिल डेन हेलिगॉन ; (1992)
- एट लिव ब्लैंड मैन्निस्कोर ; (1994)
- स्वेन्स्का टेक्सटर ; (1994)
- सिस्टा लजुसेट का पता लगाएं ; (1995)
- एफ़्रोडाइट्स तारार: ओम गामला गुडर ओच इविगा मैनिस्कोर ; (1996)
- एसजू टिमरना आई पैराडाइज़ से ; (1998)
- एक क्विन्नस रोस्ट के लिए: एक कार्लेक्सडिक्ट ; (1999)
- एटट नीट लैंड यूटानफॉर मिट फॉन्स्टर ; (2001)
- क्विन्ना अट आल्स्का में ; (2003)
- हेराक्लेस ; (2006)
- और भी बेहतर ; (2007)
- वेनर और एल्स्केयर ; (2008)
- मंदी: कोलेक्टिव रोमन ; (2008)
- यह एक छोटी सी बात है ; (2010)
- मिन डॉटर तक ब्रेव ; (2012)
- मेड सिना लैपर्स स्वाल्का ; (2014)
- अन्नू एट लिव ; (2017)
- स्लैगेट ओम ट्रोजा (2018).