हीरा चौक -या डायमंड स्क्वायरकैटलन में अपने मूल शीर्षक के अनुसार, यह पिछली शताब्दी में सबसे अधिक संदर्भित स्पेनिश लेखकों में से एक, आइकन मर्के रोडोरेडा का सबसे प्रसिद्ध उपन्यास है। यह काम, विशेष रूप से, 1962 में एडहासा पब्लिशिंग हाउस द्वारा प्रकाशित किया गया था। तब से, इसके कई संस्करण हो चुके हैं, जिनमें 2007 में एक संस्करण भी शामिल है। इसे थिएटर और फिल्म के लिए भी रूपांतरित किया गया है।
यह हो सकता है कैटलन कथाओं में से एक जिसका रोडोरेडा के बाद की पीढ़ियों के लेखकों पर सबसे अधिक प्रभाव पड़ा है, इसके संबंध में जो उद्धरण दिए गए हैं, उन्हें दिया गया है। उदाहरण के लिए, गेब्रियल गार्सिया मार्केज़ ने कहा कि "हीरा चौक "यह सबसे खूबसूरत उपन्यास है जो गृह युद्ध के बाद स्पेन में प्रकाशित हुआ है", हालांकि, दूसरी ओर, यह आलोचकों द्वारा भुला दिया गया काम है।
का सारांश हीरा चौक
एक युद्ध का चित्र
उपन्यास जारी है नतालिया की कहानी, एक युवा महिला का उपनाम «कोलोमेटा». यह है एक महिला जिसे उस समाज के मानदंडों का पालन करना चाहिए जो उसे नहीं समझता है, एक ऐसे आदमी के बगल में जिसके साथ वह खुश नहीं है और जो, इसके अलावा, अपने दो बच्चों के साथ पर्याप्त सहयोग नहीं करता है। साथ ही, नायक वह फोकस है जो पाठक को इतिहास के सबसे नाटकीय क्षणों में से एक की ओर ले जाता है: गृह युद्ध और युद्ध के बाद की अवधि।
दंगों के बाद स्पेन तबाह हो गया है इनमें से प्रत्येक घटना और देश में रहने वाले सभी लोगों को जीवित रहने के लिए बदलना होगा। संकट ने उन्हें मजबूत बनने पर मजबूर कर दिया है.' या, बस, इसकी वास्तविक बारीकियों को दिखाने के लिए। कथानक बार्सिलोना में स्थापित है, एक शहर जहां मर्के रोडोरेडा एक बेहद विश्वसनीय तस्वीर बनाता है।
लड़ाई के परिणाम
किसी के लिए कोई रहस्य नहीं है स्पैनिश गृह युद्ध ने ऐसे परिणाम छोड़े जिन्हें मिटाना असंभव है। आपको यह समझने के लिए केवल इबेरियन साहित्य, संगीत, थिएटर या सिनेमा की समीक्षा करनी होगी कि नरसंहार के बाद देश के नागरिकों और अर्थव्यवस्था और सभ्यता के अन्य हिस्सों पर भय, पीड़ा और उसके बाद के अवसाद का कितना प्रभाव पड़ा।
उन सभी सैनिकों के अलावा जो मारे गए और वे लोग जो किसी आकस्मिक घटना के कारण मर गए। बड़े पैमाने पर पलायन हुआ जिसने पूरे परिवारों को नष्ट कर दिया, प्रेमालाप, सपनों की नौकरियाँ और उज्ज्वल भविष्य की आशा। यह एक ऐसा विषय है जिसे उत्कृष्टता से कवर किया गया है हीरा चौक. उपन्यास स्पैनिश लोगों के लचीलेपन के बारे में बताता है, खासकर उन लोगों के बारे में जो नतालिया की तरह अलग थे।
जीवित रहने के लिए अनुकूलन करें
अपने समय की अन्य सभी महिलाओं की तरह, ला कोलोमेटा को दुख, भूख और अनिश्चितता का सामना करना पड़ेगा अपने बच्चों को खाने के लिए कुछ न दे पाने का, साथ ही जिन लोगों से वह प्यार करता था उनमें से कई लोगों को मरते और चले जाते हुए देखने का भयानक तथ्य। दूसरी ओर, वह बहुत कुछ नहीं कर सकती जब वह एक स्वार्थी आदमी से जुड़ी हुई है जो उसे खुशी प्रदान करने में असमर्थ है।
उसके कायापलट से पहले, नतालिया अपने पति को सारी शक्ति और प्रमुखता देती थी, और उन्होंने बिना किसी सवाल के अपने समय की परंपराओं को स्वीकार कर लिया, हालांकि यह स्पष्ट है कि उन्हें अपनी स्थिति का प्रतिनिधित्व करने वाली हर चीज के लिए अस्वीकृति महसूस हुई। हालाँकि, पूरे उपन्यास में, उनका चरित्र, दृढ़ विश्वास और कार्य कैंबियन एक मजबूत महिला को दिखाने के लिए, जो सबसे बुरे दुर्भाग्य से गुजरने में सक्षम है।
मर्से रोडोरेडा की कथा शैली
En हीरा चौक, लेखक एक सरल, प्रत्यक्ष और कुछ हद तक काव्यात्मक शैली प्रस्तुत करता है। परिदृश्य अपने नायक की सबसे अंतरंग भावनाओं को परिभाषित करने के लिए रूपकों और प्रतीकों का उपयोग करते हैं।, जिसके पास एक ईमानदार और भोली आवाज है, एक अपमानित महिला के रूप में उसकी भूमिका की प्रकृति को देखते हुए, जो दुर्भाग्य से, एक ऐसी व्यवस्था के सामने एक पुरुष को ऐसा करने के लिए प्रस्तुत करना बंद कर देती है जो न केवल उस पर, बल्कि उसके साथियों पर भी अत्याचार करती है।
का अनुकूलन हीरा चौक
इसके प्रकाशन के बाद, कार्य को चालीस से अधिक भाषाओं में संपादित और अनुवादित किया गया. बाद में, निर्देशक फ्रांसेस्क बेट्रियू ने इस पर फिल्म बनाई। फुटेज इतना लंबा निकला कि बचे हुए टुकड़ों का उपयोग चार एक घंटे के एपिसोड की एक टेलीविजन श्रृंखला बनाने के लिए किया गया। दूसरी ओर, उपन्यास को एक एकालाप के रूप में एक नाटक में रूपांतरित किया गया और 2014 में रिलीज़ किया गया।
लेखक के बारे में
मर्से रोडोरेडा आई गुर्गुई का जन्म 10 अक्टूबर, 1908 को बार्सिलोना, स्पेन में हुआ था। उनके माता-पिता साहित्य, रंगमंच और संगीत के दो महान प्रेमी थे उनके दादा, पेरे गुर्गुई ने उनके मन में इसके प्रति प्रेम पैदा किया कैटलन भाषा और फूल, वे विषय जो लेखक के काम में बहुत आवर्ती हो गए। महज पांच साल की उम्र में, रोडोरेडा ने अपने पहले थिएटर प्रोडक्शन में अभिनय किया, एक ऐसा अनुभव जिसने उन्हें हमेशा के लिए चिह्नित कर दिया।
उनके पारिवारिक घर में एक बोहेमियन माहौल था जिसने उन्हें जैकिंटो वर्डागुएर, रेमन लुल, जोन मारागल, सागररा और जोसेप कार्नर जैसे क्लासिक कैटलन लेखकों को पढ़ने के लिए प्रेरित किया। हालाँकि, अपने प्यारे दादा की मृत्यु के बाद, उनके चाचा जुआन गुर्गुई ने निवास की बागडोर संभाली और इसे अधिक व्यवस्थित एवं सादगीपूर्ण बनाया। बाद में, 1928 में, उम्र के अंतर और उनके रिश्ते के बावजूद, उन्होंने और लेखक ने शादी कर ली।
अपने पहले बच्चे को जन्म देने के बाद, आर्थिक और सामाजिक निर्भरता से छुटकारा पाने के लिए रोडोरेडा ने साहित्यिक परीक्षण करना शुरू किया एक गृहिणी होने का क्या मतलब है. तब से, उन्होंने लेखन को एक कला माना और खुद को नाटक बनाने के लिए समर्पित कर दिया, कविता, कहानियाँ और उपन्यास। इसके अलावा, उन्होंने एक पत्रकार, शिक्षक, राजनीतिक टिप्पणीकार, प्रूफरीडर और अनुवादक के रूप में काम किया।
मर्से रोडोरेडा की अन्य पुस्तकें
कहानी
- क्या आप एक ईमानदार डोनट हैं? - क्या मैं एक ईमानदार महिला हूँ? ; (1932)
- जिससे मनुष्य बच नहीं सकता - जिससे कोई बच नहीं सकता ; (1934)
- उन दीया दे ला विदा दून होम - एक आदमी के जीवन में एक दिन ; (1934)
- क्रिम ; (1936)
- aloma ; (1938)
- विंट-आई-डॉस प्रतियोगिता - बाईस कहानियाँ ; (1958)
- कैरर डे लेस कैमेलीज़ - कैमेलियास की सड़क ; (1966)
- जार्डी वोरा एल मार - समुद्र के किनारे उद्यान ; (1967)
- ला मेवा क्रिस्टीना और अन्य कहानियाँ - मेरी क्रिस्टीना और अन्य कहानियाँ ; (1967)
- मिरल ट्रेंकट - टूटा हुआ दर्पण ; (1974)
- सेम्बलावा डे सेडा आई अल्ट्रेस कॉन्टेस - यह रेशम और अन्य कहानियों की तरह लग रहा था ; (1978)
- टोट्स एल्स कॉन्टेस - सभी कहानियाँ ; (1979)
- विटजेस आई फ्लोर्स - यात्रा और फूल ; (1980)
- कितना, कितना युद्ध... — कितना, कितना युद्ध... ; (1980)
- ला मोर्ट आई ला प्रिमावेरा - मृत्यु और वसंत ; (1986)
- इसाबेल और मारिया - इसाबेल और मारिया ; (1991)
- बच्चों के लिए कहानियां (2019).
थिएटर
- एक दिन - एक दिन ; (1959)
- पार्क डे लेस मैग्नीलीज़ - मैगनोलिया पार्क ; (1976)
- एल टोरेंट डे लेस फ्लोर्स - फूलों की धार ; (1993)
- लेडी फ्लोरेंटिना और उसका प्यार होमर - लेडी फ्लोरेंटिना और उसका प्यार होमर ; (1953)
- पुतला ; (1979)
- L'hostal de les tres Camèlies - तीन Camelias का छात्रावास (1973).