जेन ऑस्टेन से उसकी बहन कैसेंड्रा को पत्र

जेन ऑस्टेन को जीवन में, साहित्यिक बोलने की एक योग्य पहचान नहीं थी, लेकिन उनकी मृत्यु के बाद उनके काम, के महान उपन्यास बन गए हैं क्लासिक साहित्य लगभग पढ़ा जाना चाहिए। हमें यह याद रखना चाहिए सफल लेखक अपने उपन्यासों को गुमनाम रूप से लिखना पड़ा, जैसे उपन्यास «अर्थ और संवेदनशीलता ", «गर्व और पूर्वाग्रह " y «एम्मा », सिर्फ तीन के नाम पर। जैसा कि जॉर्ज ऑरवेल के साथ हुआ था, कुछ दिनों पहले लिखे लेख में आप पढ़ सकते हैं यहां, जेन ऑस्टेन उसने कई पत्र भी लिखे, सबसे विशेष रूप से उसके सबसे अच्छे दोस्त और बहन, कैसेंड्रा ऑस्टेन को। उनमें से अधिकांश नष्ट हो गए लेकिन लगभग दो सौ अभी भी शेष हैं। उन सभी के बीच हमने इस एक को चुना है कि मैं नीचे अनुवाद करूंगा, ए जेन ऑस्टेन से उसकी बहन कैसेंड्रा को पत्र:

Steventon

गुरुवार, 20 नवंबर, 1800।

मेरे प्रिय कैसंड्रा,

आपके पत्र ने मुझे आज सुबह आश्चर्यचकित किया; हालाँकि, आपका बहुत स्वागत है, और इसके लिए मैं आपका बहुत आभारी हूँ। मुझे लगता है कि मुझे हर्स्टबोर्न में कल रात बहुत शराब मिली थी; मुझे नहीं पता कि अब मेरे हिलने के कारण और क्या हो सकता है। इसलिए, इस पत्र के लेखन में किसी भी त्रुटि के लिए मुझे क्षमा करें।

मेरी रविवार के बारे में सुनने की आपकी इच्छा, शायद, समझना मुश्किल होगा, क्योंकि किसी को भी ऐसा होने के बाद सुबह में इस तरह की चीजों के बारे में ज्यादा सोचने का खतरा होता है, जब वे हो रहे होते हैं।

एक अच्छी दोपहर थी। चार्ल्स ने उसे उल्लेखनीय रूप से पाया, लेकिन मैं यह नहीं कह सकता कि, जब तक कि मिस टेरी की अनुपस्थिति, जिसके प्रति उसका विवेक उसे अब पूरी तरह से उदासीन होने के साथ दोहराता है, उसके लिए एक राहत थी। केवल बारह नृत्य थे, जिनमें से मैंने नौ नृत्य किए, बाकी मैं एक साथी की कमी के लिए नृत्य नहीं कर सका। हमने दस बजे शुरू किया, एक पर रात का भोजन किया और पाँच से पहले डीन के पास गए। कमरे में पचास से अधिक लोग नहीं थे; बहुत कम परिवार, वास्तव में, काउंटी के हमारे पक्ष में हैं, और दूसरों से बहुत अधिक नहीं। मेरे साथी दो युवा जॉन्स, हूपर और होल्डर और बहुत ही विलक्षण मिस्टर मैथ्यू थे, जिनके साथ मैंने आखिरी बार नृत्य किया था।

बहुत कम सुंदरियां थीं, और जैसा कि अपेक्षित था, कोई भी बहुत सुंदर नहीं था। मिस इरमॉन्जर अच्छी तरह से नहीं दिखती थी, और मिस्टर ब्लौंट केवल एक ही बहुत प्रशंसा थी। वह बिल्कुल वैसा ही दिखाई दिया जैसा कि उसने सितंबर में किया था, उसी व्यापक चेहरे के साथ, हीरे में लिपटे, सफेद जूते, गुलाबी रंग में एक पति और एक मोटी गर्दन। दो मिस कॉक्स थे: मैंने आठ साल पहले एनहैम में नृत्य करने वाली आम लड़की के साथ बातचीत की; दूसरे को परिष्कृत किया जाता है, एक अच्छी लड़की के साथ एक अच्छा भविष्य, कैटालिना बिग। मैंने मिस्टर थॉमस चम्पनीज को देखा और गरीब रोजली के बारे में सोचा। मैंने उसकी बेटी को देखा और वह एक सफेदपोश के साथ एक दुर्लभ जानवर की तरह लग रहा था। मिसेज वारेन, मुझे सोचने पर मजबूर करती है, एक बहुत अच्छी युवती, जो मुझे बहुत परेशान करती है। वह अपने बेटे के नृत्य के एक हिस्से से छुटकारा पाने में कामयाब रहे और शानदार गतिविधि के साथ नृत्य किया। उसका पति अपने चचेरे भाई जुआन की तुलना में काफी बदसूरत है, यहाँ तक कि बदसूरत भी; लेकिन वह इतना पुराना नहीं लगता। मैटलैंड की महिलाएं दोनों ऐनी की तरह खूबसूरत हैं, भूरे रंग की त्वचा, बड़ी गहरी आंखों और एक अच्छी नाक के साथ। सामान्य में गाउट है, और श्रीमती मैटलैंड को पीलिया है। मिस डेबरी, सुसान और सैली, काले रंग के कपड़े पहने, कद में छोटे, ने अपनी उपस्थिति दर्ज की, और मैं उनके सामने खड़ा था, क्योंकि उनकी बुरी सांस ने मुझे अनुमति दी।

मारिया ने बताया कि मैं बहुत अच्छी लग रही थी। मैंने अपनी चाची की पोशाक और दुपट्टा पहन लिया और मेरे बाल कम से कम साफ-सुथरे थे, जो मेरी सारी महत्वाकांक्षा थी।

सोमवार को आशा के पास हमारा बहुत अच्छा दिन था, हम अध्ययन में रात के खाने में चौदह दिन बैठे थे, भोजन कक्ष में यह सामान्य नहीं था क्योंकि तूफानों ने अपनी चिमनी को नीचे लाया था। श्रीमती ब्राम्स्टन ने लंबे समय तक बात की, जिसका आनंद लेने के लिए श्री ब्राम्स्टन और श्री सचिव लगभग समान थे। एक सीटी और एक कैसीनो की मेज, और छह बाहरी लोग थे। चावल और लुसी ने प्यार किया, मैट। रॉबिन्सन सो गया, जेम्स और श्रीमती ऑगस्टा ने बारी-बारी से डॉ-फिनिस पैम्फलेट को गाय-पॉक्स में पढ़ा, और उन्होंने मेरी कंपनी में कदम रखा।

तीन दिग्विज मंगलवार को आए और हम व्यापार में एक पूल में खेले। जेम्स डिग्वेड ने आज हैम्पशायर छोड़ दिया। मुझे लगता है कि यह आपके लिए प्यार में होना चाहिए, फेवरशम गेंदों पर जाने की आपकी चिंता के लिए, और आपकी अनुपस्थिति के लिए। क्या यह एक बहादुर विचार नहीं है? यह मेरे साथ पहले कभी नहीं हुआ, लेकिन मैंने यह कहने की हिम्मत की।

अलविदा; चार्ल्स उसे अपना सबसे अच्छा प्यार भेजता है और एडवर्ड को उसका सबसे बुरा। यदि आपको लगता है कि भेद अनुचित है, तो आप इसे स्वयं बना सकते हैं। जब वह अपने जहाज पर वापस आएगा, तो वह आपको लिख देगा, और इस बीच मैं चाहता हूं कि वह मेरे साथ संबंध बनाए

उनकी स्नेही बहन, जे.ए.

जेन ऑस्टेन की लघु जीवनी: जीवन और साहित्य

जेन ऑस्टेन 16 दिसंबर 1775 को स्टीवनटन में पैदा हुए। वह कृषि पूंजीपति वर्ग के एक धनी परिवार में पले-बढ़े और पूर्ण रूप से ज्ञात काल में रहते थे रीजेंसी। उनके सभी कार्यों को छद्म नाम के तहत लिखा गया था और उनके महान साहित्यिक समर्थन सर वाल्टर स्कॉट थे जिन्होंने अपने उपन्यास की अनुकूल समीक्षा के लिए अपने काम को बढ़ावा दिया था «एम्मा।

उनकी कुछ किताबें बड़े पर्दे पर लाई गई हैं, जिनमें से सबसे प्रसिद्ध और प्रसिद्ध मामला है प्राइड एंड प्रीजूडिस।

अपनी लगभग सभी पुस्तकों में वह प्रेम के बारे में बात करता है, जो कि काफी अतार्किक है जेन ऑस्टेन ने कभी भी शादी पर रोक नहीं लगाई न ही वह यह चाहता था। यही कारण है कि यह कुछ हद तक एक प्रेम है, जो किसी और के अवलोकन पर आधारित है।

प्रकाशित उपन्यास

• "सेंस एंड सेंसिबिलिटी" (1811).
• "प्राइड एंड प्रीजूडिस" (1813).
• "मंसफील्ड पार्क" (1814).
• "एम्मा" (1815).
• "नॉर्थएंगर ऐबी" (१ (१ post), मरणोपरांत कार्य।
• "अनुनय" (१ (१ post), मरणोपरांत कार्य।

जेन ऑस्टेन विनचेस्टर में 18 जुलाई, 1817 को निधन हो गया। उसकी Sepultura यह गुफा के उत्तर में स्थित है विनचेस्टर महल, जो कई दैनिक यात्राओं को प्राप्त करता है क्योंकि लेखक के अवशेष वहां दफन हैं।

जेन ऑस्टेन के प्रसिद्ध उद्धरण

• "घमंड और अभिमान अलग-अलग चीजें हैं, हालांकि शब्द अक्सर पर्यायवाची होते हैं। व्यर्थ हुए बिना व्यक्ति गर्व कर सकता है। अभिमान हमारे बारे में हमारी राय से अधिक संबंधित है: घमंड, हम दूसरों के बारे में क्या सोचेंगे।

• "स्वार्थ हमेशा माफ़ किया जाना चाहिए, क्योंकि इलाज की कोई उम्मीद नहीं है।"

• "अपने रिश्तेदारों की उदारता की कमी उसे कहीं और दोस्ती पाने के लिए आश्चर्यचकित करती है।"

• "मेरा मानना ​​है कि प्रत्येक व्यक्ति में एक जन्मजात दोष के लिए एक निश्चित बुराई की एक निश्चित प्रवृत्ति होती है, जो कि सर्वश्रेष्ठ शिक्षा को भी दूर नहीं कर सकती है।"

• "मैं केवल अपने भविष्य की खुशी के साथ, मेरी राय में, जो आप या किसी और के लिए समान रूप से अलग-थलग है, मेरे विचार से, केवल सबसे सुसंगत तरीके से कार्य करने के लिए तैयार हूं।"

• “आम तौर पर हम सभी एक मामूली वरीयता के साथ शुरू करते हैं, और यह केवल इसलिए हो सकता है, क्योंकि बिना किसी कारण के; लेकिन बहुत कम ऐसे होते हैं जिनके दिल में इतना प्यार होता है कि बिना उत्तेजित हुए प्यार में पड़ जाते हैं »।

• "लेकिन जब तक लोग हमारे व्यवहार के बारे में गलत निर्णय लेने और इसे केवल दिखावे के आधार पर योग्य बनाने के लिए अपनी कल्पनाओं द्वारा खुद को दूर करने की अनुमति देते हैं, हमारी खुशी हमेशा मौके की दया पर होगी।"

• "हम जो पसंद करते हैं उसे मंजूरी देने के लिए कितनी जल्दी कारण बनते हैं!"