जुआनजो ब्राउलियो। डर्टी एंड विकेड . के लेखक के साथ साक्षात्कार

जुआंजो ब्रौलियो वह 72 से वालेंसिया से हैं, और एक पत्रकार के रूप में काम करते हैं। 2015 में उन्होंने अपना पहला उपन्यास प्रकाशित किया जिसका शीर्षक था एल साइलेंशियो डेल पैंटानो जिसके साथ यह बहुत सफल रहा और जिसे हाल ही में अनुकूलित किया गया है सिनेमा. उनका दूसरा उपन्यास 2017 में सामने आया और is गंदा और दुष्ट। इसमें साक्षात्कार वह हमें उनके बारे में और बहुत कुछ बताता है। मैं वास्तव में आपके समर्पित समय और दयालुता की सराहना करता हूं।

जुआनजो ब्राउलियो — साक्षात्कार

• ACTUALIDAD LITERATURA: आपके पहले उपन्यास के साथ, एल साइलेंशियो डेल पैंटानो, आपने 2015 में बहुत सफलतापूर्वक शुरुआत की और एक फिल्म बनाई गई है, और दूसरी है गंदा और दुष्ट. क्या आपको साहित्य जगत में अच्छे स्वागत की उम्मीद थी?

जुलाई ब्रौलियो: अगर मैंने हाँ कहा तो मैं झूठ बोलूंगा। यह स्पष्ट है कि कोई पढ़ने के लिए लिखता है और इस तरह का काम सबसे बड़ी संख्या में लोगों द्वारा किया जाता है। हालांकि, आलोचकों और जनता की प्रतिक्रिया किसी भी अपेक्षा से अधिक जिसके बारे में मैंने सोचा था। एल साइलेंशियो डेल पैंटानो यह मेरे पहले उपन्यास के अलावा, एक चुनौती थी जो मैंने खुद के सामने रखी थी कि क्या मैं इसे कर पाऊंगा क्योंकि मैं उस समय बीस से अधिक वर्षों से मीडिया में लिख रहा था, लेकिन मैंने इस परिमाण की चुनौती कभी नहीं ली थी क्योंकि एक उपन्यास की तुलना में समाचार, रिपोर्ट या साक्षात्कार लिखना बहुत अलग है, जिसमें न केवल अन्य कोड की आवश्यकता होती है, बल्कि अन्य तरीकों की भी आवश्यकता होती है।

• अल: क्या आपको अपनी कोई पहली रीडिंग याद है? और पहली कहानी आपने लिखी?

जेबी: जब मैं छह साल का था, तब से मैं एक उत्साही पाठक रहा हूं, इसलिए मेरे लिए पहली बार पढ़ना याद रखना बहुत मुश्किल है। हालाँकि, मेरी माँ को याद है कि जब मैं लगभग सात या आठ साल का था, तब मेरे हाथों में एक किशोर संस्करण आया था। इलियड y ओडिसी कि यह मेरे से बड़े पाठकों के लिए था और जिसे मैंने सप्ताहांत में भेज दिया था। चूंकि उन्हें नहीं लगता था कि मैं कहानी को समझ गया हूं, उन्होंने मुझे एक छोटी सी परीक्षा दी और जब उन्होंने पाया कि मेरे पास है तो वे काफी हैरान थे।

के बारे में मेरी पहली कहानी कल्पना, मेरे पास एक किस्सा है जब मैं बारह साल का था और मेरी भाषा और साहित्य शिक्षक —इसाबेल डी एंकोस, जिनसे मैं ढेर सारा प्यार और आभार रखता हूं—ने एक मुक्त विषय पर निबंध भेजा। मैंने एक कहानी लिखी भूतों का कि, उनकी राय में, उन्हें लगा कि उन्होंने इसे कहीं से कॉपी किया है। इस कारण से, उन्होंने मुझे कक्षा के समय में एक और लिखने के लिए कहा और जब उन्होंने इसे पढ़ा, तो उन्होंने मुझसे कहा: "आप एक लेखक होंगे।" मुझे उसकी बात सुनने में तीस साल लगे, लेकिन मैंने किया।

• अल: एक प्रमुख लेखक? आप एक से अधिक और सभी युगों से चुन सकते हैं। 

जेबी: मुश्किल विकल्प। बोर्जेस ने कहा कि अन्य लोग उन किताबों के बारे में डींग मार सकते हैं जो उन्होंने लिखी थीं जो उसने पढ़ी थीं और मुझे लगता है कि वह बिल्कुल वैसी ही है। सूची अंतहीन होगी लेकिन, मेरे पसंदीदा में, मैं हाइलाइट करूंगा रॉबर्ट ग्रेव्स, अम्बर्टो इको, मारियो वर्गास लोसा, जेवियर सेरकासो, मार्गाराइट योरसेनर, मैनुअल वाज़क्वेज़ मोंटालबान...

• अल: एक पुस्तक में आप किस चरित्र से मिलना और बनाना पसंद करेंगे? 

जेबी: ठीक है, पिछले प्रश्न की सूची के साथ जारी रखते हुए, Baskerville के तपस्वी विलियम de गुलाब का नाम; यूरेनिया de बकरी की पार्टी; को राफेल सांचेज मजासो de सलामियों के सैनिक; को एड्रियानो de हैड्रियन की यादें या पेपे कार्वाल्हो de tatuaje। उदाहरण के लिए।

• अल: लिखते या पढ़ते समय कोई उन्माद या विशेष आदत?

जेबी: असल में नहीं। संचार माध्यमों के न्यूज़ रूम में वर्षों के बाद, जो लिखने के लिए विशेष रूप से शांत जगह नहीं हैं, मुझे लगभग कहीं भी खुद को अलग-थलग करने की आदत हो गई है. और जब मैं पढ़ता हूं तो मेरे साथ भी ऐसा ही होता है, इसलिए, पानी के भीतर को छोड़कर, मुझे लगता है कि मैं दोनों जगह हर जगह कर सकता हूं।

• अल: और इसे करने के लिए आपका पसंदीदा स्थान और समय? 

जेबी: मूल रूप से। वही. एक लेखक होने के अलावा, मैं अभी भी एक पत्रकार हूं, इसलिए मेरे पास साहित्य को समर्पित करने का समय सीमित है, इसलिए मुझे इसके लिए खाली समय का लाभ उठाने की भी आदत हो गई है।

• अल: क्या अन्य विधाएं हैं जो आपको पसंद हैं? 

जेबी: हाँ। मैं की किताबों का प्रशंसक हूँ इतिहास और राजनीतिक निबंध.

• अल: अब आप क्या पढ़ रहे हैं? और लेखन?

जेबी: मैं हमेशा एक बार में दो या तीन किताबें पढ़ता हूं। अभी मैं साथ हूँ आत्मा के बिनाके सेबस्टियन रोआ e रोम की कहानियां, एनरिक गोंजालेज द्वारा। मैं जो लिख रहा हूं, उसके बारे में मेरे हाथ में है काफी बड़ा प्रोजेक्ट मैं इस बारे में फिलहाल कुछ नहीं कह सकता।

• अल: आपको क्या लगता है कि प्रकाशन दृश्य कैसा है?

जेबी: ठीक है, हमेशा की तरह। खराब लौह स्वास्थ्य के साथ क्योंकि स्पेन एक ऐसा देश है जो बाकी सभ्य दुनिया की तुलना में नहीं पढ़ता है। 

• अल: क्या संकट का क्षण है कि हम आपके लिए मुश्किल हो रहे हैं या क्या आप भविष्य की कहानियों के लिए कुछ सकारात्मक रख पाएंगे?

जेबी: सब कुछ प्रभावित करता है। हम लेखक ऐसे प्राणी नहीं हैं जो हाथी दांत के पिंजरों में रहते हैं, जो अपने आस-पास की चीज़ों से बेखबर हैं। साथ ही, मेरे मामले में, एक पत्रकार के रूप में मेरी हैसियत मुझे आज का दीवाना बना देती है जिसके साथ, अनिवार्य रूप से, वह सब जो मेरी कहानियों को प्रभावित करता है। हालाँकि, अंत में एक उपन्यास या कहानी में क्या दिखाई देगा, जिसकी मैं भविष्यवाणी नहीं कर सकता।