Marta Quintin. Hotuna, ladabin marubucin.
Marta Quintin Shi dan Zaragoza ne kuma ya yi aiki a matsayin ɗan jarida a cikin Hukumar EFE da kuma a Cadena SER. Shi ma marubuci ne a El Periódico de Aragón. Ya lashe lambar yabo ta Tomás Seral y Casas gajeriyar labari sau da yawa. Littafinsa na farko shine gaya mani kalma sannan ya zo launin haske. Sabon lakabinsa shine Makullin taurari. Na gode muku sosai da wannan hira inda yake ba mu labarinta da wasu batutuwa da dama.
Marta Quintin - Tambayoyi
- ACTUALIDAD LITERATURA: Sabon littafin ku mai taken Makullin taurari. Me kuke gaya mana game da shi kuma daga ina ra'ayin ya fito?
MARTA QUINTÍN: Na ba da labari game da tumbuke, game da abin da ake nufi rasa gidanku, tushen ku da asalin ku. Taken da ke dawwama, wanda ya kasance mai cikakken inganci a tsawon ƙarni, kamar yadda ake iya gani a cikin jerin lokuta biyun da ya haɗu, wanda ya rabu da shekaru ɗari biyar kuma, duk da haka, yana da kamanceceniya masu girma: korar Sephardim daga yankin Iberian a 1492 da rikicin tattalin arziki na 2012, wanda mutane da yawa suka fuskanci korarsu, hijirar tilas ...
Duk wannan ya ƙetare ta gwagwarmayar yau da kullum da maras lokaci, irin su sha'awar samun da kiyaye soyayya, chiaroscuros na abota, sarkar dangantakar iyali, abubuwan da ke tattare da jima'i, bugun jini na yau da kullum tare da sa'a da kaddara, kuma, A takaice. , Neman wurin da muke da shi a duniya.
da zaran da kwayoyin halitta na novel, ya tashi lokacin da na gano cewa mutane da yawa na sephardic, a kan barin rawanin Aragon da Castile, Suka tafi da makullin gidajensu., tare da tabbatar da cewa ba dade ko ba jima za su dawo. Sanin cewa ’yan Adam ba za su daina wannan begen ba, wato na dawowa, ya motsa ni sosai, kuma na san cewa dole ne in ba da wannan labari.
- AL: Ko za ka iya tuna wani karatu na farko? Kuma labarin farko da kuka rubuta?
MQ: Akwai shaida, da aka nadi a bidiyo, cewa na fara karantawa tun kafin in san yadda ake yi: tun ina dan shekara biyu na riga na juya shafukan littafin. maganganu kuma ina tsara labarun yayin da nake tafiya, da ƙarfi, bisa ga misalai. Amma, ban da labari, na tuna fara karantawa da littattafai Steamboat, na farko tare da waɗanda daga tarin tare da murfin shuɗi kuma, daga baya, tare da orange. Na kuma shiga cikin manyan labarun Dumas, Salgari, Stevenson, Conan Doyle…
Dangane da abin da na fara yi a rubuce, na fara da a waƙa akan wasu dawakai wanda ya k'arasa daure da nishad'i don samun kusanci. Kuma tare da a labari game da rayuwar a laima wadda da ita ne na yi nasara a gasar adabi ta farko, wadda muhimmin mataki ne mai matukar muhimmanci, tun da ya ba ni kwarin guiwa da kwarin gwiwa na ci gaba da wannan harka ta hada haruffa.
- AL: Babban marubuci? Zaka iya zaɓar fiye da ɗaya kuma daga kowane zamani.
MQ: Jibrilu ya ba ni alama ta musamman Garcia Marquez, Karmen Martin Gaite, Ana Maria Matute, Christina Peri Rossi, Dostoevsky...
- AL: Wane hali zaku so saduwa da kirkirar sa?
MQ: sani, ku Ulysses. Ƙirƙiri, zuwa Mai sihiri.
- AL: Duk wasu halaye na musamman ko halaye na musamman game da rubutu ko karatu?
MQ: Gaskiya na saba da yin duka a kowane hali. Idan wani abu, musamman lokacin da nake karama, lokacin karantawa na nutsar da kaina sosai a cikin labarin har na yatsa tare da matse shafukan daga cikin tsantsar jijiya, saboda rashin tausayi. Littattafai na sun ƙare da shafuna masu kauri, masu launin toka a tsayin inda na sa yatsuna. Wadanda suka gan ni, haka cike da fushi, suka fashe da dariya. Daga waje, dole ne ya zama abin kallo.
- AL: Kuma wurin da kuka fi so da lokacin yin sa?
MQ: A cikin shiru na gida, a kan kujera, lokacin da nake da lokacin kyauta.
- AL: Wane nau'i kuke so?
MQ: Ban kware sosai a nau'ikan iri ba. Na karanta litattafai na gargajiya da yawa, kuma yanzu ina ƙoƙarin ci gaba da sabunta sabbin abubuwan da suka faru, amma tare da wallafe-wallafe kaɗan a waje da da'irar kasuwanci. Kuma kusan koyaushe ina zaɓi Nuwamba, ko da yake ban damu da karatun wasan kwaikwayo ko labarai lokaci zuwa lokaci ba. Karin magana, pecking nan da can, a ware.
- AL: Me kuke karantawa yanzu? Kuma rubutu?
MQ: Kwanaki na gama Ina jin tsoro bullfighter, da Pedro Lemebel. Na kuma karanta kwanan nan Lokacin guguwa, ta Fernanda Melchor. Dukansu suna da shawarar sosai.
Game da rubutu, yanzu na shiga faduwa bayan Makullin taurari, ana jiran tartsatsin labari ya sake tashi. Ina bukata tawa lokutan hutu tsakanin novel da novel don tattara sababbin abubuwan da suka ƙare har zuwa fashewa akan takarda.
- AL: Yaya kuke ganin yanayin bugawa?
MQ: Mai da hankali kan ƙungiyoyi masu ƙarfi waɗanda suka saba kunna shi lafiya, da kuma ɗimbin ƴan ɗimbin masu shela masu zaman kansu waɗanda suka gaskata da abin da suke bugawa kuma suka magance guguwar gwargwadon iyawarsu. Amma, idan kun neme shi, akwai shawarwari masu ban sha'awa kuma ina tsammanin mafi girma. Ana jin muryoyin da a baya suka rayu sosai a kan iyaka, kumakuma ana ceto ayyukan wanda aka jefar, wani lokacin cikin taka tsantsan da kyawawan bugu.
- AL: Yaya kuke tafiyar da wannan lokacin da muke rayuwa a ciki?
MQ: Ina dauke da shi damuwa da rashin taimako. Kodayake, a kowace rana, dole ne ku ci gaba, ba shakka.