Hotuna: Javier Torras de Ugarte, IG profile.
Javier Torres de Ugarte Ya fito daga Madrid kuma ya rubuta daga fiction kimiyya ko da littafin tarihi. Na karshe da aka buga shine Matar shunayya. a ne hira Ya gaya mana game da ita da wasu batutuwa da dama. na gode sosai alherinka da lokacin halartara.
Javier Torras de Ugarte - Tambayoyi
- ACTUALIDAD LITERATURA: Sabon littafin ku mai taken Matar shunayya. Me kuke gaya mana game da shi kuma daga ina ra'ayin ya fito?
JAVIER TORRAS DE UGARTE: Matar shunayya wani labari ne da aka yi shi kamar babban wasan opera, bala'i na Girka (pun niyya) wanda a ciki babu karancin abubuwan ban sha'awa, dabaru da abubuwan ban mamaki. Nisa daga zama littafin tarihin rayuwa game da shi Irene ta AthensIna tsammanin ya fi sha'awar motsin rai fiye da ilimi. Tabbas, mai karatu zai gano abubuwan ban sha'awa da rashin jin daɗi na matashiyar Irene tun lokacin da aka zaɓi ta ta auri. Leo IV da Khazarhar sai da aka yi la'akari Sarkin Roma, amma a kan hanyar novel din ya ba da labarin wasu abubuwa da yawa kamar kadaici na mulki, gubar da yake haifarwa ga masu burinsa da yadda mace ta iya adawa da al'ada ta bangarori da yawa: siyasa, addini, sadarwa, diflomasiyya.. . Matar shunayya ya ba da labarin wata mata kafin lokacinta. amma kuma farashin da za a biya don wutar lantarki.
Na haɗu da Irene a lokacin jami'a, lokacin da kowace shekara na ɗauki batun Art of the High Middle Ages. Wannan kawai a affaire, amma bayan shekaru mun hadu a Intanet, kamar ma'aurata a yau, kuma murkushewa yana daya daga cikin wadanda ke sa mutum ya kwana a farke kuma ya cika hanyoyi da furanni na fure. Ya taimaka, kamar Celestina na zamani, da Dr Judith Herrin da littafinsa mai ban mamaki mata cikin ruwan hoda. Ina neman a kadan sanannun hali ga sauran jama'a wanda zai ba ni damar ba da labari mai cike da sha'awa, jin daɗi, aiki da kasada, baya ga iya nuna wannan tarihin, shekaru da yawa bayan haka, bai canza ba kamar yadda mutane da yawa suka yi imani. Irene ta AthensUwargida ta purple wannan hali ne.
- AL: Ko za ka iya tuna wani karatu na farko? Kuma labarin farko da kuka rubuta?
JTU: Koyaushe na gane cewa ni marigayi mai karatu ne, ban taɓa sha'awar karatun tilas ba ko jirgin ruwa na Steam, wanda shine dalilin da ya sa kusan farkon tsarina na kyauta da son rai ga wallafe-wallafen ya kasance tare da litattafansu. Ina da shekara goma sha bakwai kuma a darasin adabin duniya muna karantawa Homer, Petrarch, Bocaccio, Becquer, Poe… Ta yaya ba za a fada cikin soyayya da littattafai? Duk da haka, littafin farko da na tuna ɗauka da hannuna ba tare da wani ya gan ni ba kuma ya ɗanɗana shi a matsayin haramun da aka haramta. Teburin Flanders, na Arturo Perez-Reverte. A koyaushe ina jin cewa komai ya fara da wannan littafin.
La labarin farko wanda na rubuta yana da sunan butulci Ciwon fata, a labari jera tarihin rayuwa kuma a sashi ilmin taurari game da kyakkyawan fata wajen fuskantar bala'i da kimar bege a matsayin kuzarin rayuwa. Na ce, wani butulci na mikewa daga magriba na balaga.
- AL: Babban marubuci? Zaka iya zaɓar fiye da ɗaya kuma daga kowane zamani.
JTU: Ina da yawa, kuma daga lokuta da yawa, don haka apostille ga tambaya ba a ko da fentin. Na gode sosai!
Goethe da Werther Sun nuna wani zamani a rayuwata da kuma hanyar fahimta da ganin duniya. Abin farin ciki, ban taɓa son ƙarshen ba kuma ban taɓa gwadawa ba, amma duk wani abu, duk abin da ke cikin shafukansa, ya zama Littafi Mai Tsarki na kaina. Na kuma sami lokaci shakespearian wanda, da sa'a ga wasan kwaikwayo, bai cire ran ɗan wasan da muke ɗauka a cikina ba. Kwanan nan, ba tare da shakka ba, Tolkien da Lovecraft sun kasance mashawarta na a wani ɓangare, kodayake ba su taɓa saninsa ba. Carlos Ruiz Zafon, wanda na sake gano kwanakin nan, ya koya mani cikakken sihirin kalmomi da littattafai. A karshe, Jose Carlos Somoza, wanda a koyaushe nake suna kuma wanda nake ba da shawarar yawancin littattafansa. Amma akwai sauran marubutan yanzu da yawa: falcons, Sarkin, Tsoffin mutane, Connolly, Maimaita…
- AL: Wane hali ne a cikin littafi kuke son saduwa da ƙirƙirawa?
JTU: Akwai haruffa da yawa da nake hassada ta hanyoyi daban-daban, dukkansu mahaukata ne, me zai hana a ce. Kamar yadda na ambata a wata tambaya da ta gabata, kwanakin nan na sake karantawa Inuwar iska, don haka zan iya cewa da na so in "ƙirƙira" Fermin Romero de Torres wancan babban mai sata na sakandare tare da kalma mai sauƙi da jumla kawai. Mutum ne mai ban mamaki. Duk da haka, shi mutum ne na wannan labari, ko da taurari sun daidaita kuma ya halicci wannan hali, zai zama maras kyau a cikin littattafai na.
- AL: Duk wasu halaye na musamman ko halaye na musamman game da rubutu ko karatu?
JTU: Don rubuta, shiru da kwanciyar hankali. An kashe wayar hannu, ko ba tare da sauti ba kuma tare da allo a kan tebur. A koyaushe ina jinkirin maida hankali, kuma jirgin kuda zai iya raba ni da hankali har na kaucewa gaba daya, don haka na tilasta wa kaina in sami lokutan da suka dace don rubutu.
Ba ni da maniya don karatuNa karanta a gida, a gado, a kan sufuri na jama'a ... Ina son karantawa ta wurin tafkin ko a bakin teku a lokacin rani, sa'o'i suna tafiya, na janye daga duniya. Na karanta akan takarda, dijital, littafin mai jiwuwa… Komai.
- AL: Kuma wurin da kuka fi so da lokacin yin sa?
JTU: Kash! Na riga na tsara amsar da ta gabata. Karanta a bakin rairayin bakin teku abin mamaki ne. Da farko, musamman ni, wanda ke da zaɓe, rana, rairayi, kururuwar yara, zafin zafin rai, jirgin da ke sanar da disco yana damuna… shimfidar wuri. A karshe an bar mu da igiyoyin ruwa, labarin da nake karantawa da ni. Yana da wanda ba zai yiwu ba.
- AL: Shin akwai wasu nau'ikan da kuke so?
JTU: Leo nau'o'i da yawa: tarihi, mai ban sha'awa, zamani, almarar kimiyya, fantasy… Ba za ku iya zama abin kyama da wallafe-wallafe ba, komai yadda kuka yi ado da shi. Har ila yau Na rubuta nau'o'i da yawa. Littattafan da na fi so su ne waɗanda ba su da ma'anar nau'in nau'i, amma sun yarda da kansu a yi musu ciki da ɗayan; nau'o'in nau'i nau'i ne na rarrabuwa kamar kowane kuma, saboda haka, ajizai.
- Me kuke karantawa yanzu? Kuma rubutu?
JTU: Na wuce mataki ne kawai Adamu Sanderson, na ƙarshe da na karanta sun kasance elandris y Numfashin alloli.
Wani lokaci, idan na rubuta, nakan sake karanta litattafan da nake so da yawa, kuma ina cikin wadanda a yanzu, tare da su. Inuwar iska.
A halin yanzu ina rubutu wani labari na tarihi game da wani hali mai ban sha'awa kuma ba a san shi ba, wanda ya taimaka mini in faɗi yadda Daular Roma ta zama Kiristanci da farko kuma daga baya ya rabu. Duk wannan tare da wahala mai yawa, jini mai yawa da asiri mai yawa. Zai zama labari na ƙarshe: ƙarshen Daular, na alloli, na zamanin da, na duniyar gargajiya ... Kuma na haruffa da yawa.
- AL: Yaya kuke tsammanin yanayin bugawa yake kuma menene ya yanke muku shawarar ƙoƙarin bugawa?
JTU: Ba na jin cancanta sosai don nazarin yanayin edita. Ina ganin abubuwa, kamar kowa, amma abin da nake so shine rubutu. Ina tsammanin, kamar kusan dukkanin sassan, Duniyar bugawa tana sake fasalin kanta a cikin fuskantar ƙalubalen fasaha, kallon tare da wani rashin yarda da sababbin nau'ikan dijital, littafin mai jiwuwa, littattafan hulɗa ... Amma kuma tare da babbar sha'awa. Sabbin hanyoyi suna buɗe kullun, sabbin tagogi. A ƙarshe, littafi zai ci gaba da zama littafi, amma yadda muke cinye shi yana iya canzawa (domin karatu, abin da aka ce karanta, ba za a iya yin shi ta hanya ɗaya kawai).
Game da littattafan da aka buga a yanzu, Ni ba mai karanta labarai ba ne, don haka yana da wuya a gare ni in bi salon. Ina karanta littattafan da marubutan da na fi so suke fitarwa, amma ban san sabbin abubuwan da ake ɗauka ko waɗanda ba a ɗauka ba.
Na sha mamaki me yasa post, dalilin da yasa ake samar da wannan bukata bayan rubutawa. Ina tsammanin akwai amsoshi da yawa, duk wani bangare na gaskiya ne, wani bangare kuma na karya. Shin marubutan suna buƙatar gamsuwar masu karatu? Don girman kai ne? Don kudi? Don banza? Don larura? Ƙididdigar ciniki na rubuce-rubucen litattafai suna tura mu zuwa ga aiki: muna rubutawa mutane su karanta mu. Akasin haka, wannan ruhun soyayya da ke cikin kowane tsari na kere-kere yana mamaye dukkan tsarin kuma yana yi mana magana game da ƙarancin buƙatu na yau da kullun, mafi alaƙa da motsin rai. Me yasa post? Art, a kowane nau'in tsarinsa, mai nuni ne. Abin da ba a gani ba ya wanzu.
- AL: Shin lokacin rikice-rikicen da muke fuskanta yana da wahala a gare ku ko kuwa za ku iya kiyaye wani abu mai kyau don labaran nan gaba?
JTU: Lokutan rikici, sa'a ko rashin alheri, koyaushe ne tabbatacce ga art duniya. Kamar dai dan Adam ya bayyana fasaharsa ta fuskar wahala ko kallon wahala. Ni da kaina, a cikin sabbin rubuce-rubucena ina kara kallon abubuwan da suka gabata, amma ban taba rasa hangen nesa na game da duniya ba, a matsayina na marubucin karni na XNUMXst. Yawancin abubuwan da ke faruwa a ciki mis littattafan tarihi ya danganta da halin da muke ciki, Rikicinmu na dindindin da rashin kwanciyar hankali.
Lokacin da na rubuta fiction kimiyya Haka abin ya faru da ni, amma juye. Ina ƙoƙari in bayyana abin da na fahimta a kusa da ni da abin da sakamakon iya samu a nan gaba. Ina ƙoƙarin kada in rasa hangen nesa na inda da lokacin da na rubuta, amma ina son ketare shingen lokaci da sararin samaniya da nutsar da kaina a wasu lokuta, da da kuma masu zuwa. Amma dan kwanciyar hankali da wadata ba za su cutar da mu ba...