Luis Melgar. Hoton marubucin.
Luis Melgar Ya fito daga Madrid kuma ya yi aiki a matsayin diflomasiyya a kasashe da dama. Ya kuma ba da darasi da taro. Ya buga lakabi sama da ashirin na adabin yara da matasa da litattafan tunani, tsakanin su Mugayen fatalwowina, Suna fitowa daga sararin samaniya, Tarihin hazaka, Boyayyen gaskiyar Littafin Matattu, Mai Tsarki Mai Tsarki da Matsalolin Siyasa..
Shi ne kuma marubucin Dante's Riddles of Jahannama, Ku Farar Hauka Masu Hauka, Stork Ya fito daga Miami da 'Yar Mahajjata na Aten. Sabon aikinsa shine Kwarin Sarakuna kuma a cikin wannan hira Ya ba mu labarinta da ƙari mai yawa. Na gode da yawa don lokaci da alherin da kuka ba ni.
Luis Melgar - Hira
- ACTUALIDAD LITERATURA: Sabon littafin ku mai taken Kwarin Sarakuna. Me za ku gaya mana a ciki?
LUIS MELGAR: Labari ne na gano kabarin Tutankhamun da Masanin ilimin Masar Howard Carter ya yi, da kuma binciken Lady Evelyn game da mutuwar mahaifinta mai ban mamaki, wanda aka danganta ga sanannen la'anar fir'auna. Littafi ne na tarihi kuma, a lokaci guda kuma, littafin bincike, a wa ya yi a cikin mafi kyawun salon Agatha Christie.
Ɗaya daga cikin muhimman jigogin da na yi magana game da shi shine halin Howard Carter, mutumin da ke cikin nau'in nau'in Autism kuma wanda, a lokacinsa, yana da matsaloli masu yawa dangane da duniyar da ba ta fahimci irin wannan hali ba. Carter kuma dole ne ya yi yaƙi da luwadi da aka danne da kuma wasu rukunin gidaje da ya ɗauka tun yana ƙuruciya, don haka nasarar da ya samu a matsayin masanin ilimin kimiya na kayan tarihi yana da, a ganina, cancanta biyu. Ba shi da sauki ko kadan.
- AL: Ko za ka iya tuna wani karatu na farko? Kuma labarin farko da kuka rubuta?
LM: Tabbas na tuna! Na fara a duniyar karatu da taimakon Tintin. Littafin "haƙiƙa" na farko da na karanta shi ne Labari mara iyaka, wanda tabbas ya nuna yarintata. Sannan ina da ɗimbin yawa inda nake son fiction kimiyya. Littattafai biyu na fi so a cikin wannan nau'in sune Wasan Ender y ɗan tutun rairai, dukansu sun yi alama na samartaka. Sannan na fara karanta komai.
Labarin farko da na rubuta shi ake kira Miguel ma'aikacin, kuma yana da labari mai ban dariya. Ina da wasu shekara shida, idan na tuna daidai. Sun ba ni kofi na mujallar Super pop wanda ya zo tare da babban fayil don adana alamun tarawa. Yana da sassa da yawa: fina-finai, waƙoƙi, littattafai... da tarihin rayuwa. Gaskiya ban san menene tarihin rayuwa ba, sai na tambaya suka bayyana mani.
Tun da ba ni da wani tarihin rayuwa a hannuna da zan saka a cikin sabuwar babban fayil ɗina, sai na yanke shawarar rubuta ɗaya da kaina kuma na zaɓi a matsayin jarumin mai bulo mai suna Miguel wanda yake yin gyare-gyare a gidana. Na sadaukar da kaina don in bi shi duk rana da rubuta duk abin da ya yi: Miguel yana saka bulo, Miguel ya zauna, yana kunna sigari, ya sha giya, ya ba da kansa izinin wucewa, ya sake sake wani bulo, ya shiga gidan wanka, ya sake jin daɗi. .. Sa’ad da na nuna wa iyayena, sun kammala cewa Miguel matalauci ba ya yin kome, sai suka kore shi! Na yi bakin ciki sosai, kamar yadda kuke tsammani.
Marubuta da kwastan
- AL: Babban marubuci? Zaka iya zaɓar fiye da ɗaya kuma daga kowane zamani.
LM: Marubucin da na fi so shi ne Truman Capote, musamman ma Sanyi-jini. Sauran marubutan da suka yi aiki a matsayin tunani a gare ni, ba tare da wani takamaiman tsari ba, sune Patricia Mawaki, Agata Christie, Isabel Allende, Tennessee Williams, Jibrilu Garcia Marquez, Frederick Garcia Lorca, William Shakespeare, Christopher sherwood...
- AL: Wane hali zaku so saduwa da kirkirar sa?
LM: Oh, a cikin duniyar almara babu shakka zan tsaya tare da haruffa tun daga ƙuruciyata da samartaka: Tintin, Rare da kuma jarumin na ɗan tutun rairai, Paul atreides. Sun dade da zama tare da ni, kamar suna cikin ni. Sauran alamomin alamomin da ke cikin takamaiman tatsuniyoyi na su ne alƙarya, Bernarda Alba, Hercule Poirot ko yaron da Romance na wata, wata.
A matsayina na ƴan tarihi, ina jin sha'awa sosai Alexander the Great. Har ila yau, ina sha'awar Sarauniya Hatshepsut (wanda nake rubutawa a yanzu), Ludwig II na Bavaria, kansa. Lorca...
- AL: Duk wasu halaye na musamman ko halaye na musamman game da rubutu ko karatu?
LM: Ba ni da hazaka idan aka zo batun rubutu, a gaskiya—ga wasu abubuwa, ban san abin da zan faɗa muku ba—amma ina iya yin rubutu kusan ko’ina kuma a cikin kowane hali. Don aikina na kan yi tafiye-tafiye da yawa, don haka na rubuta a ciki filayen jiragen sama, jiragen kasa, jiragen sama, otal... Ina kuma yin rubutu da yawa a lokacin hutu, a gaban rairayin bakin teku ko kusa da tafkin.
Ina da ƙaramin abin sha'awa idan ya zo ga karatu, kuma shine koyaushe ina buƙatar karantawa idan na kwanta barci, kafin in yi barci, ko da minti biyar ne kawai. Komai latti ko gajiyar da kuka yi: Kullum ina karanta kafin in yi barci.
- AL: Kuma wurin da kuka fi so da lokacin yin sa?
LM: Ba ni da wurin da na fi so in rubuta, duk suna da amfani a gare ni. Yana taimakawa cewa kujera yana da dadi, a. Don karantawa, na yarda cewa ni mai karatu ne a gefen gado. Ina son karantawa a kwance.
- AL: Wane nau'i kuke so?
LM: duk: Gaskiyar sihiri, littafin tarihi, mai ban sha'awa, ‘yan sanda, firgici, fiction kimiyya... Ni kuma ban ce a’a ga littafin soyayya ko ma adabin matasa ba. Abin da ke damun ni shine inganci: cewa an gina makircin da kyau, halayen halayen da suka bunkasa, cewa akwai rikici mai kyau. Da waɗancan sinadaran, ban damu da jinsi ba.
Hangen nesa na yanzu
- AL: Me kuke karantawa yanzu? Kuma rubutu?
LM: Ina karanta abubuwa da yawa a lokaci ɗaya, duk don hidimar novel ɗin da nake rubutawa: Kada a kan yashi, by Elizabeth Peters (shine labari na farko a cikin saga wanda ke nuna wani masanin ilimin kimiya na kayan tarihi mai suna Amelia Peabody, wanda aka kafa a karshen karni na XNUMX da farkon karni na XNUMX). Kashe Tsuntsun Mocking, da Harper Lee, A wannan gefen aljanna, da Scott Fitzgerald, da gobarar bazara, ta Vin Packer, misalin nau'in nau'in da ake kira labarin almara na madigo da kuma cewa na gano yanzu.
kuma daya nake rubutawa labari na tarihi game da Sarauniya Hatshepsut tare da jerin lokuta guda uku da kuma jarumai daban-daban guda uku: Sarauniyar kanta a Masar ta Ancient, arni na XNUMX aristocrat Turanci da kuma Misira Lady May Amherst, da kuma XNUMXth karni na XNUMX masanin binciken kayan tarihi na Amurka Elizabeth Thomas.
- AL: Yaya kuke ganin yanayin bugawa?
LM: Ina tsammanin muna a lokacin da ana cinye nishaɗi nan take kuma kusan tilas, mai yiwuwa saboda tasirin dandamali kamar Netflix, wayoyin hannu da hanyoyin sadarwar zamantakewa. Hakan ya yi tasiri a fagen buga littattafai kuma a yanzu an tsara littattafai don samun ɗan gajeren rayuwa, suna shiga kasuwa, ana rarraba su kuma a cikin watanni biyu mafi yawa, sun ɓace.
Kafin haka, edita na iya ɗaukar shekaru yana aiki akan littafi tare da marubuci, kuma yana iya sakin littattafai huɗu ko biyar kawai a shekara. Yanzu, Ana tilasta wa masu bugawa su saki littattafai kusan kamar hotcakesKuma, a fili, ba su da lokacin sadaukar da kulawa iri ɗaya kamar yadda aka saba ga kowane ɗayan. Wannan al'adun littafin jefarwa yana ba da gudummawa ga mutane da yawa suna siyan, kusan a danna maɓallin, amma ka rage karantawa, domin karatu yana buƙatar lokaci wanda mutane kaɗan ne kawai suke son saka hannun jari.
- AL: Yaya kuke tafiyar da wannan lokacin da muke rayuwa a ciki?
LM: Gaskiyar ita ce, idan na sami falsafar, Ina da wuya in kasance da kyakkyawan fata. Yaƙin Ukraine, rikicin Larabawa-Isra'ila, haɓakar populism, mai kallon COVID, canjin yanayi ... Na gode da alheri muna da wallafe-wallafen da za mu fake! Ina kuma gaya muku cewa kada mu karaya. Ina da ’yar kusan shekara shida kuma, a matsayina na uba, na yi imani da gaske cewa dole ne mu yi duk abin da za mu iya don mu bar duniya mafi kyau ga tsara na gaba.