Andrea Marcolongo
Andrea Marcolongo ɗan jaridar Italiya ne, marubuci kuma marubuci. Wannan marubuciyar Bahar Rum ta kawo sauyi a duniyar harshe a cikin 2016, lokacin da ta buga jerin kasidu mai suna. Babban harshe. 9 ragioni da amare il greco -daga baya an fassara shi azaman Harshen alloli: dalilai tara don ƙaunar Girkanci-. Tun daga nan, an san Marcolongo Duniya da sauran wallafe-wallafe kamar "sabuwar jarumar Girka".
Magana game da Andrea Marcolongo shine, a lokaci guda, magana game da harsuna, musamman Latin da Girkanci na dā.. Abin da fasalin farko na marubucin ya haɗa, daidai, buƙatunta na kiyaye harshe wanda — a cewarta — ya kasance mai kula da koyar da dabaru, falsafa da siyasa ga ɗan adam. Shi ya sa ya ɗauki aiki mai ban tsoro na rubuta rubutu kan yadda ake koyon yaren Plato.
Biography Andrea Marcolongo
Haihuwa, karatu da ayyukan farko
An haifi Andrea Marcolongo a ranar 17 ga Janairu, 1987, a Crema, wani yanki na Lombardy a arewacin Italiya. Tun tana ƙarama, ta ji daɗin Girka, al'adunta da harshenta. Daga nan, ya yi nazarin manyan marubutan yankin, inda ya gana a karon farko Homero, Herodotus, Anaxagoras, Thucydides da Plato. Daga baya, irin wannan sha'awar ga ƙasar Balkan zai kai ta zuwa digiri a cikin Adabin Gargajiya daga Università degli Studi di Milano.
Bayan kammala karatunsa ya koma Turin, inda ya kware a fannin ba da labari a Scuola Holden. Tun daga wannan lokacin, ban da haɗin kai a cikin jaridu da yawa na gida. yayi aiki a matsayin marubucin fatalwa ga ɗan siyasa Mateo Renzi da Jam'iyyar Democrat. Ta haɓaka wannan aiki na ƙarshe tsakanin 2013 zuwa 2014, kafin ta mai da hankali kan bincike da kammala kasidun da za su sa ta a fagen adabi.
Harshen alloli: dalilai tara don ƙaunar Girkanci
Bugun farko na Harshen alloli: dalilai tara don ƙaunar Girkanci, wanda aka buga a cikin 2016, ya sayar da kwafi 150.000 a Italiya kadai. A wannan shekarar ne ya lashe lambar yabo ta matasa Club Lions a lambar yabo ta Cesare Angelini a Jami'ar Pavia. Daga baya, an fassara aikin zuwa yawancin harsuna, ciki har da Belgian, Faransanci, Jamusanci, Turanci da Mutanen Espanya. Label ɗin wallafe-wallafen Penguin Random House ne ya yi aiki da shi.
Yin iyo tsakanin ra'ayoyi daban-daban
A tsawon wanzuwarsa, maƙalar Andrea Marcolongo sun sami tabbataccen bita. Duk da haka, mai kyau liyafar ba ya watsi da korau comments, musamman ta masu kishin gargajiya, waɗanda ke ɗauke da su a matsayin marasa inganci.
Duk da haka, marubucin ya samu yabo daga wallafe-wallafe kamar Le Figaro, The New Yorker. Mary Norris - mai alhakin bitar da aka yi na zaɓin Marcolongo a cikin T.N.Y.- an kira shi "classic classic."
Tare da sauran ayyukanta, duka a matsayin ɗan jarida da marubucin fatalwa. Andrea Marcolongo ya ci gaba da buga ayyukanta. Wannan shine lamarin Ma'aunin Eroica. Il mito degli Argonauti e il coraggio che spinge gli uomini ad amare -wanda fassararsa zuwa Mutanen Espanya shine ma'aunin jarumtaka. Tatsuniya na Argonauts da ƙarfin hali da ke motsa maza don ƙauna. An buga wannan aikin a cikin 2018, kuma an fassara shi zuwa harsuna da yawa.
A lokacin aikinsa. Marubucin ya shiga cikin kungiyoyi da yawa masu kula da yada ilimi, al'adu da haruffa. Marcolongo mataimakin shugaban Marubuta na Sojojin ruwan Faransa ne. Wannan wata ƙungiya ce da ke da alaƙa da ma'aikatar tsaro da ke da nufin kiyaye al'adun teku. Godiya ga wannan rawar, marubucin yana da lakabi na girmamawa a matsayin kyaftin na jirgin ruwa. Har ila yau, yana aiki don nazarin matani da wallafe-wallafen waje don ƙarin Tuttolibri na mako-mako na La Stampa.
Ayyukan Andrea Marcolongo
- Babban harshe. 9 ragioni da amare il greco - Harshen alloli: Dalilai tara na son Hellenanci (2016);
- Ma'aunin Eroica. Il mito degli Argonauti e il coraggio che spinge gli uomini ad amare - ma'aunin jarumtaka. Tatsuniya na Argonauts da ƙarfin hali da ke motsa maza don ƙauna (2018);
- alla fonte delle parole - Etymology don tsira hargitsi (2019);
- Cutar da Enea - Fasaha na tsayayya: Abin da Aeneid ya koya mana game da yadda za a shawo kan rikici (2020);
- Tafiya na parole - tafiyar kalmomi (2021);
- Na Gymnastic Art. Ba Athena Marathon tare da le ali ai piedi - Littafin tarihin gudu (2022).
Mafi kyawun ayyukan Andrea Marcolongo
Harshen alloli (2016)
Wannan tarin sake maimaitawa wasiƙar soyayya ce zuwa ga harshen tsohuwar Helenawa. ta inda mutane masu wayewa suka koyi tsara ra'ayoyinsu godiya ga kalmar. Ko a yau muna amfani da kalmomi da yawa waɗanda suka samo asali daga Girka. Tare da Latin, yana ɗaya daga cikin yarukan da suka ba mu damar sadarwa.
A wannan ma'anar, Andrea Marcolongo ya tsara haruffan Girkanci zuwa zamani kuma yana ba mai karatu damar ci gaba da karatunsa, don kada kalmomin da suka yi mana juyin halitta da yawa ba su ɓace ba. Duk da haka, ƙwararren hankali na marubuci yana gina kasidu na tarihi waɗanda ke da manufar yin ɗan wasa kaɗan tare da mai karatu don koya masa yadda ake tunani a cikin Hellenanci na dā.
Etymology don tsira hargitsi (2019)
Andrea Marcolongo yana da sha'awar katalogi, nazari da kuma taskace kalmomi da al’ummomin da suka gabace mu suka yi amfani da su, domin a yau ana amfani da wannan harshe a cikin kasashe da dama. A ciki Etymology don tsira hargitsi, marubucin ya ba da labarai casa’in da tara, kowanne game da wata kalma dabam.
A cewar Marcolongo, ba ta dauki wadannan a matsayin mafi muhimmanci ko mafi tsufa ba, sai dai wadanda suka faranta mata rai. Marubucin ya zabi wadannan kalmomi a hankali, saboda godiya gare su, ya iya ba wa mai karatu tafiya ta hanyar tarihi, tatsuniyoyi, siyasa, tunanin mutanen da aka manta da su da kuma bayanin yadda waɗannan ra'ayoyin guda ɗaya suka kai ga zamani, ko da yaushe ɗan ɓoye a ƙarƙashin tallafi daga ƙasashen da suka karbi bakuncinsu.