એક સૌથી લોકપ્રિય ટુચકો સાહિત્ય તે છે જેણે અભિનય કર્યો હતો મિગ્યુએલ દ ઉનામુનો તેમના એક વ્યાખ્યાન પર.
એવું કહેવામાં આવે છે કે, આ પરિષદમાં, કેટલાક લોકો નોંધ લઈ રહ્યા હતા અને તે સમયે ઉનામુનોનો સંદર્ભ હતો, સંદર્ભ લો શેક્સપીયર તેનું નામ વાંચવું કારણ કે કોઈ સ્પેનિશ વક્તા માટે લખાયેલું છે, કોઈને તે કેવી રીતે લખવું તે ખબર નથી.
- “ઝેકસ્પીયર”-સૈદ ઉનામુનો-
અને પ્રેક્ષકોમાંથી કોઈએ સ્વરમાં સુધારણા કરી પેડન્ટિક જાણે કે ઉનામુનો તેને ખબર ન હોય:
- “શેક્સપીર"ડોક્ટર…
ઉનામુનો પેડેન્ટ્રીથી આનંદિત ન હતા, ખાસ કરીને અસ્પષ્ટ કારણ કે તે સૂચવે છે કે તેને અંગ્રેજી ન આવડે.
બધું હોવા છતાં, તે ગધેડાથી ઉતર્યો નહીં અને ફરીથી "ઝેક્સપીયર" કહ્યું, અને સ્માર્ટાસ તેને સુધારવા માટે તેણે ફરી દરમિયાનગીરી કરી.
પછી, તે વ્યક્તિના શિક્ષણના અભાવથી કંટાળીને, ઉનામુનોએ તે બતાવવાનું નક્કી કર્યું કે જો તે મહાન અંગ્રેજી લેખકની અટક વાંચે છે જેવું તે સ્પેનિશમાં લાગે છે, તો તે અજ્oranceાનતા સિવાય અને બીજા બધાને જાણવાનું કારણ છે. વિક્ષેપ પર અસ્વસ્થ થવું અને બાકીના વ્યાખ્યાનને ચાલુ રાખવા સિવાય અન્ય કોઈ ઘટના નથી અંગ્રેજી પેડન્ટની મજાક જે શેક્સપીર સાથે તેના નાકને સ્પર્શી રહ્યો હતો ...
વધુ મહિતી - સાહિત્યિક કથાઓ, સાહિત્ય અને ઇતિહાસ વચ્ચે