હજી એક વર્ષ હું વિદેશી કોળાને કોઈ ક્વાર્ટર આપતો નથી. બેટ, કોબવેબ્સ અને ભૂતિયા મકાનોની બધી પરાકાષ્ઠા નથી જે દુકાનો અને બાર પર આક્રમણ કરે છે. લઘુચિત્ર ચૂડેલ પોશાકો અને ભૂત (કેટલાક પછી સ્વપ્ન ...) ના શાળા પક્ષોને પણ નહીં. હું સમયની સાથે જતો નથી કે હું રાજકીય રીતે યોગ્ય નથી કારણ કે હું તેની સાથે રહ્યો, ડોન જુઆન ટેનોરિઓ સાથે. સૌથી બદનામી અને બદમાશ ખોપરીની હવે બદનામ (અથવા ફરીથી વ્યાખ્યાયિત) દંતકથા સાથે, પણ સૌથી વધુ પ્રેમ અને ઉદ્ધારક સાથે.

ડોન જોસ ઝોરીલા માં તેની વાર્તા લખી 1844છે, જે તમને પ્રેરણા આપે છે સેવિલેનું યુક્તિ 1630 થી, માટે આભારી તિરસો દ મોલિના. અને તે છે જે આપણે વાંચવું છે અને ખાસ કરીને આ આગામી તારીખોમાં રજૂ થવું જોઈએ. હું જાણું છું કે મારી લડાઈ હારી લડત છે, પરંતુ હું તેને મહત્ત્વ આપવાનું ચાલુ રાખવા માટે દર વર્ષે લડવાનો પ્રયત્ન કરીશ. સ્કૂલનાં બાળકોએ તેને ખૂબ જ શીખવું હતું અને તેનું પાઠ કરવું જોઈએ. હવે… હવે છે. સારું, હું ઓક્ટોબરના દરેક અંતને લ letterરેલ ધર્મશાળામાં પાછો ફરું છું જેથી તેને તેનો પત્ર લખતો હોય. આ છે તેના કેટલાક સૌથી અનફર્ગેટેબલ શ્લોકો.

ડોન જુઆન

કેવા બદનામ ચીસો!

પરંતુ ખરાબ વીજળી મને તોડી નાખે છે

હા પત્ર સમાપ્ત કરવામાં

તેઓ તેમની ચીસો માટે મોંઘવારીથી ચુકવણી કરતા નથી!

***

અહીં ડોન જુઆન ટેનોરિઓ છે

અને તેના માટે કોઈ માણસ નથી.

અભિમાની રાજકુમારીમાંથી

જેમને મધ્ય બોટમાં માછલીઓ મળે છે,

એવી કોઈ સ્ત્રી નથી કે જેની સબ્સ્ક્રાઇબ ન કરું,

અને કોઈપણ કંપની આવરી લે છે

જો તે સોનામાં છે અથવા મૂલ્યમાં છે.

તેને બળવાખોરો માટે જુઓ;

ખેલાડીઓ બંધ કરો;

જેણે તેને કાપી નાખવાની બડાઈ આપી છે,

ચાલો જોઈએ કે ત્યાં કોઈ છે જે તેને વટાવે છે

રમતમાં, લડતમાં અથવા પ્રેમમાં.

***

હું જ્યાં ગયો ત્યાં

કારણ કે હું દોડ્યો

સદ્ગુણ જેની મેં મજાક ઉડાવી,

મેં ન્યાયની મજાક ઉડાવી

મેં પહેલેથી જ મહિલાઓને વેચી દીધી છે.

હું નીચે કેબીનો પર ગયો,

હું મહેલો ઉપર ગયો,

હું ક્લીસ્ટર ઉપર ચ .્યો

અને બધે જ હું નીકળી ગયો

મારી કડવી યાદ.

***

મેં સ્વર્ગને પોકાર કર્યો, અને તેણે મને સાંભળ્યું નહીં.

પરંતુ જો તેના દરવાજા મને બંધ કરે છે,

પૃથ્વી પર મારા પગલાં

જવાબ સ્વર્ગ, મને નહીં.

***

દૂર ખસેડો, ફેઇન્ડ પથ્થર!
જવા દો, તે હાથ છોડી દો
ત્યાં હજી છેલ્લું અનાજ છે
મારા જીવનની ઘડિયાળ પર.
જો તે સાચું છે, તો તેને જવા દો
સંકુચિતતાના એક બિંદુ કરતા
આત્માને મુક્તિ આપો
મરણોત્તર જીવનનો,
હું, પવિત્ર ભગવાન, તમારામાં વિશ્વાસ કરું છું;
જો તે મારા અનિષ્ટ દુષ્ટ છે,
તમારી દયા અનંત છે ...
ભગવાન મારા પર દયા કરો!

ડોન લુઇસ સાથે

ડોન લુઇસ

ભગવાન દ્વારા તમે એક વિચિત્ર માણસ છો!

તમે કેટલા દિવસો ઉપયોગ કરો છો

તમે પ્રેમ દરેક સ્ત્રીમાં?

ડોન જુઆન

વર્ષના દિવસો પ્રસ્થાન કરો

જેની વચ્ચે તમને ત્યાં મળે છે.

એક તેમને પ્રેમમાં પડવા માટે,

બીજા તેમને મેળવવા માટે,

બીજો તેમને છોડી દેવા માટે,

બે તેમને બદલવા માટે

અને તેમને ભૂલી જવાનો એક કલાક.

ડોન ડિએગો સાથે

શ્રી ડી.આઈ.જી.ઓ.

તમે મને મારી નાખો ... વધુ હું તમને માફ કરું છું

પવિત્ર ચુકાદામાં ભગવાનની.

ડોન જુઆન

લાંબા ગાળાની તમે મને મૂકી.

(જોકે હું હંમેશાં તીરસો દ મોલિનાના સંસ્કરણને પસંદ કરીશ જ્યાં ટ્રિક્સરે કહ્યું હતું કે "તમે મારા પર કેટલો સમય વિશ્વાસ કરો છો!").

DOÑA INÉS સાથે

ડોન જુઆન

આહ! શું તે સાચું નથી, પ્રેમના દેવદૂત,

કે આ એકાંત કિનારા પર

શુદ્ધ ચંદ્ર શાઇન્સ

અને તમે વધુ સારી રીતે શ્વાસ લો છો?

ભ્રમણ કરે છે, ભરે છે આ આભા

સરળ ગંધ

ખેડૂત ફૂલો

તે સુખદ કિનારાના ફણગા:

તે શુધ્ધ અને શાંત પાણી

તે ભય વગર પસાર થાય છે

માછીમારની હોડી

તે દિવસ ગાવાની રાહ જુએ છે,

શું તે સાચું નથી, મારા કબૂતર,

તમે પ્રેમ શ્વાસ શું છે?

***

શ્રી શ્રી આઈ.એન.એસ.

મને ખબર નથી ... કારણ કે મેં તેને જોયો,

મારું બ્રિજેટ, અને તેનું નામ

તમે મને કહ્યું કે મને તે માણસ મળ્યો છે

હંમેશા મારી સામે.

દરેક જગ્યાએ હું વિચલિત છું

તમારી સુખદ સ્મૃતિ સાથે,

અને જો હું તેને એક ક્ષણ માટે ગુમાવીશ,

તેની યાદમાં હું ફરીથી pથલો.

મને ખબર નથી શું મોહ

મારી ઇન્દ્રિયમાં તે વ્યાયામ કરે છે,

જે હંમેશાં મને તેની તરફ વળાંક આપે છે

મન અને હૃદય:

અને અહીં અને વકતૃત્વમાં

અને દરેક જગ્યાએ હું ચેતવણી આપું છું

તે વિચારશક્તિઓ […].

***

શ્રી શ્રી આઈ.એન.એસ.

ભગવાનની રક્ષા માટે ઓહ, ડોન જુઆન!

કે હું પ્રતિકાર કરી શકશે નહીં

મૃત્યુ વિના લાંબા સમય

તેથી ક્યારેય ઉત્સુક લાગ્યું નહીં.

આહ! કરુણાથી મૌન રહો,

કે તમારું સાંભળવું મને લાગે છે

કે મારું મગજ ક્રેઝી થઈ ગયું છે

મારું હૃદય બળી ગયું છે.

આહ! તમે મને પીવા માટે આપ્યો છે

એક નરક ફિલ્ટર, કોઈ શંકા નથી,

તે તમને શરણાગતિ કરવામાં મદદ કરે છે

સ્ત્રીઓ ગુણો […].

ડોન જુઆન:

મારી આત્મા! તે શબ્દ

મારું જીવન બદલી રહ્યું છે,

હું શું કરી શકું છુ

એડન મારી પાસે ન આવે ત્યાં સુધી.

તે નથી, ડોના ઇન્સ, શેતાન

જે મારામાં આ પ્રેમ રાખે છે;

તે ભગવાન છે જે તમારા માટે ઇચ્છે છે

મને તેના માટે કદાચ જીતી.

ના, આજે જે પ્રેમનો ભંડાર છે

મારા નશ્વર હૃદયમાં

તે ધરતીનું પ્રેમ નથી

જેવું મને આજ સુધી લાગ્યું;

કે ક્ષણિક સ્પાર્ક નથી

કે જે કોઈ પણ શણગારેલ બુઝાઇ જાય છે;

તે આગ છે જે ગળી ગઈ છે

જે તે જુએ છે, પુષ્કળ, ઉદ્ધત છે.

તેથી તમારી ચિંતા કા castી નાખો

સુંદર ડોના ઇન્સ,

કારણ કે હું તમારા ચરણોમાં અનુભવું છું

હજુ પુણ્ય માટે સક્ષમ.

હા, હું મારા ગૌરવને પ્રણામ કરવા જઈશ

સારા કમાન્ડર પહેલાં,

અને અથવા તે મને તમારો પ્રેમ આપશે,

અથવા તેણે મને મારવો પડશે.

***