ઘણી વાર આપણે આપણા સિનેમા વિશે ફરિયાદ કરીએ છીએ, સંભવિત ઉદ્યોગનો વિકાસ કરવામાં અસમર્થતા અને આપણને હંગર ગેમ્સ અથવા હેરી પોટર જેવી વાર્તા તરીકે ચિહ્નિત કરે છે, હ cellલીવુડના સેલ્યુલોઇડના ઉદાહરણો કે જે દર વર્ષે નવા પુસ્તકોને મોટા પડદે અપનાવે છે.
તેમ છતાં, જો આપણે સ્પેનિશ સિનેમાની ઘોષણાઓ શોધી કા ,ીએ, તો અમને તે મહાન કૃતિઓ પણ મળી આવશે જેણે સમાન ભલામણ કરેલા પુસ્તકોને અનુકૂળ કર્યું, પછી ભલે તેઓ મૂળ લેખકો દ્વારા લેખકો હોય કે ન હોય, તેમ છતાં તે હંમેશા આપણી તરફ ખેંચવાનો છે.
ની લાંબી દોર પર મકાન પામ ટ્રીઝ ઇન સ્નો અથવા બ્લડ વેડિંગ જેવા કામોના ફિલ્મ અનુકૂલન મેં આનું સંકલન કર્યું છે 7 સ્પેનિશ ફિલ્મો મહાન પુસ્તકોમાંથી સ્વીકૃત તે આપણા સિનેમા સાથે સમાધાન કરશે.
ટ્રિસ્ટાના
શ્રેષ્ઠ વિદેશી ભાષાની ફિલ્મ માટે scસ્કર માટે નામાંકિત 1970 માં, ની અનુકૂલન લુઇસ બ્યુઅલ દ્વારા બેનિટો પેરેઝ ગાલ્ડિઝનું કામ વિવેચકો અને લોકો દ્વારા ખૂબ જ સ્વીકૃતિ સાથે સમાધાન કરવામાં આવ્યું હતું, અનાથ ટ્રિસ્ટાના દ્વારા બનાવવામાં આવેલી તે પ્રેમ ત્રિકોણની વાર્તા પ્રાપ્ત કરી, વૃદ્ધ માણસ જેણે તેને આશ્રય આપ્યો અને તે યુવાન પેઇન્ટર જેની સાથે પૂર્વ પ્રેમમાં પડે છે. વિચિત્ર અર્થઘટન કેથરિન ડેનેયુવ ગાલ્ડસની સૌથી પ્રતિનિધિ સ્ત્રી પાત્રોમાંથી એક, જેની ટ્રિસ્તાના 1892 માં પ્રકાશિત થઈ હતી.
મધમાખી
1951 દ્વારા બ્યુનોસ એર્સમાં પ્રકાશિત કેમિલો જોસે સેલા અને સ્પેનમાં ચાર વર્ષ પછી સેન્સરશીપની અવગણના કર્યા પછી જેણે જાતીયતા અને સમલૈંગિક સંદર્ભોને પુસ્તકમાં વીટો આપ્યો નોબેલ પારિતોષિકની સૌથી પ્રખ્યાત કૃતિઓ તે આપત્તિ પછીના સમયગાળા વિશે, જે કુટુંબ છૂટા પડી ગયું છે તેના વિશે, અમારી 1982 મી સદીના સૌથી લોહિયાળ એપિસોડ દ્વારા ચિહ્નિત મજૂર વર્ગોની વાત કરે છે. જોસે સેક્રિસ્ટન અને વિક્ટોરિયા એબ્રિલ અભિનિત, અનુકૂલન, XNUMX માં બ boxક્સ officeફિસ પર સારી સફળતા અને બર્લિન ફેસ્ટિવલમાં ગોલ્ડન રીંછ. આહ! અને તેને આપણા સિનેમાની તે અન્ય મહાન ફિલ્મ સાથે મૂંઝવણ કર્યા વિના: ધ સ્પિરિટ theફ બીહાઇવ.
પવિત્ર નિર્દોષો
મારિયો ક Camમસ દ્વારા દિગ્દર્શિત, બીજાના કાર્યની અનુકૂલન યુદ્ધ પછીના સાહિત્યના મહાન, મીગુએલ ડિલિબ્સ, ગૃહ યુદ્ધ પછીના વર્ષો દરમિયાન જમીન માલિકની પકડમાંથી પકડેલા ખેડૂત પરિવારના દુsખ, ભૂખ અને દુeryખની વાત કરી હતી. ઉંચાઇ પરની ફિલ્મ માટે સરસ કાર્ય કાસો ફિલ્મ ફેસ્ટિવલમાં વિજેતા તરીકે પેકો રબલ અને આલ્ફ્રેડો લંડા 1984, આપણા સિનેમાના શ્રેષ્ઠ અનુકૂલનના પ્રીમિયરનું વર્ષ.
બ્લેન્કેનિયર્સ
ભાઈ ગ્રિમ વાર્તાના સ્પેનિશ અનુકૂલનનું પડકાર, બધાને જાણીતી વાર્તાને અનુકૂળ કરવાની ક્ષમતામાં છે. જો કે આ સ્નો વ્હાઇટ, ઓછામાં ઓછા મારા મતે, કવિતા, ભાવના અને ગમગીની છે તેના અભિનેતાઓને પ્રસારિત કરવા માટે તેમના હોઠ ખોલવાની જરૂર વગર. તે સાર્વત્રિક વાર્તાનું યોગ્ય અનુકૂલન કે જે આપણે બધા જાણીએ છીએ તે મ Malaલાગાથી પાબ્લો બર્ગર દ્વારા નિર્દેશિત મtilન્ટિલેસ અને બુલફાઇટીંગના ફિલ્ટરમાંથી પસાર થઈ હતી.
બરફમાં ખજૂરનાં ઝાડ
તેમ છતાં ઘણા દ્વારા પુસ્તકના આશાસ્પદ અનુકૂલનને "લાંબી" અને "અતિશય" કહે છે લુઝ ગેબ્સ 2012 માં પ્રકાશિત, તેમાં કોઈ શંકા નથી કે ઓછામાં ઓછી, છેલ્લા નાતાલની સૌથી અપેક્ષિત ફિલ્મોમાંની એક, અમને XNUMX મી સદીના મધ્યભાગના આંચકી અને વિદેશી ઇક્વેટોરિયલ ગિની તરફ લઈ જઈને તેનો હેતુ પૂર્ણ કરે છે. મારિયો કેસાસ, બર્ટા વાઝક્વેઝ, એડ્રિયાના યુગર્ટે અથવા મareકરેના ગóમેઝ ફિલ્મના મુખ્ય પાત્ર છે.
ગર્લફ્રેન્ડ
ફેડરિકો ગાર્સિયા લોર્કા દ્વારા બ્લડ વેડિંગનું અનુકૂલન અને થોડા અઠવાડિયા પહેલા જોયેલું, પૌલા ઓર્ટીઝ દ્વારા દિગ્દર્શિત ધ બ્રાઇડ, અમને તુર્કીના રણના મો to્સ પર લઈ જાય છે, જેમાં અલ્મેરિયા રણનો વેશ ધારણ કરવામાં આવે છે, જેમાં એક યુવતી, તેના ભાવિ પતિ અને તેણી જેની સાથે તે પ્રેમમાં હોય છે, ભટકતી હોય છે. સંમેલનો દ્વારા સમાયેલ, ચંદ્રના પતન સમયે ચૂડેલનો દેખાવ અને દબાયેલી ઇચ્છાઓ. લોર્કાના મુખ્ય કાર્યમાં શું છે તેનું એક લાયક અનુકૂલન અને જેમાં અન્ય પાસાઓ વચ્ચે, ઇન્મા કુસ્તાની હાર્દિક અર્થઘટન outભી છે.
જુલિયટ
અલમોદ્વારની નવીનતમ ફિલ્મ લા માન્ચાના દિગ્દર્શક, પે પેસેન્જર લવર્સ દ્વારા અગાઉની ફિલ્મની ખરાબ સમીક્ષાઓ દૂર કરવા માટે આવી છે, જેનો એક નબળા અને કોમ્પેક્ટ કાવતરા માટે આભાર છે. તેની વાર્તા એલિસ મુનરોના ગેટવે પાત્ર જુલિયટ અભિનિત પુસ્તકની ત્રણ વાર્તાઓમાંથી લે છે: ડેસ્ટિની, જલ્દી અને મૌન. પરિણામે વિવેચકોને ખાતરી આપી છે (જો કે આટલી બધી જાહેરમાં નથી), ફરી એક વાર તે અન્ય સ્ત્રી બ્રહ્માંડને પોતાની બનાવવાની વોલ્વરના ડિરેક્ટરની ક્ષમતા દર્શાવે છે.
આ 7 સ્પેનિશ ફિલ્મો મહાન પુસ્તકોમાંથી સ્વીકૃત તેઓ પહેલેથી જ આપણા સિનેમાના ઇતિહાસનો ભાગ છે (અથવા ઓછામાં ઓછા કેટલાક ભવિષ્યમાં યાદ રાખવાના ઇરાદાને સૂચવે છે). આ સપ્તાહના અંતમાં આપણા સિનેમા (અથવા બુક સ્ટોર્સ) માં થોડું વધારે શોધવાનું સારું બહાનું
તમને આમાંથી કયા અનુકૂલન સૌથી વધુ ગમ્યું છે?
નમસ્તે આલ્બર્ટો.
મેં ફક્ત "ધ પવિત્ર નિર્દોષો" અને "સ્નો વ્હાઇટ" જોયું છે અને હું પહેલું જ રાખું છું. મેં લા 2 ડી ટીવીઇ પર પણ થોડા અઠવાડિયા પહેલા એક સ્પેનિશ પુસ્તકનું બીજું અનુકૂલન જોયું: મિગ્યુએલ દ ઉનામુનો દ્વારા લખાયેલ "લા ટíા તુલા", અને મને તે ગમ્યું. હકીકતમાં, કાયેતાના ગિલ્લન કુર્વોએ આ ફિલ્મ ખૂબ સારી રીતે મૂકી.
ઓવિડો તરફથી એક સાહિત્યિક શુભેચ્છા.