સેસિલિયા મીરેલેસ 1901 માં આજની જેમ દિવસે જન્મ્યો હતો રિયો ડી જાનેરો. તેણી એક શિક્ષક અને પત્રકાર હતી અને XNUMXમી સદીની શ્રેષ્ઠ દક્ષિણ અમેરિકન કવિઓમાંની એક ગણાય છે. ની હતી બ્રાઝિલિયન આધુનિકતાવાદ અને રોમેન્ટિકવાદનો પણ મોટો પ્રભાવ હતો. તેમણે 18 વર્ષની ઉંમરે તેમનો પ્રથમ કાવ્યસંગ્રહ પ્રકાશિત કર્યો અને અનેક પુરસ્કારો અને માન્યતાઓ પ્રાપ્ત કરી. હતી રિયો ડી જાનેરોની પ્રથમ ચિલ્ડ્રન્સ લાઇબ્રેરીના સ્થાપક. આ એ દ્વારા કવિતાઓની પસંદગી તેનું યાદ રાખવાનું કામ.
સેસિલિયા મીરેલેસ - કવિતાઓની પસંદગી
પોટ્રેટ
આજે મારી પાસે આ ચહેરો નહોતો,
ખૂબ શાંત, ખૂબ ઉદાસી, ખૂબ પાતળું,
કે આ આંખો એટલી ખાલી નથી,
કે આ કડવો હોઠ.
મારી પાસે તાકાત વગરના આ હાથ નહોતા,
તેથી બંધ અને ઠંડા અને મૃત;
મારી પાસે આ હૃદય નહોતું
જે બતાવવામાં પણ આવતું નથી.
મેં આ ફેરફારની નોંધ લીધી નથી,
ખૂબ સરળ, ખૂબ સાચું, ખૂબ સરળ:
તમે કયા અરીસામાં ખોવાઈ ગયા છો
મારી છબી?
રિઝ્યુરેસીસન
ગાશો નહીં, ગાશો નહીં, કારણ કે કાસ્ટવેઝ દૂરથી આવે છે,
કેદીઓ આવે છે, એક આંખવાળા, સાધુઓ, વક્તાઓ,
આત્મઘાતી બોમ્બર
દરવાજા આવે છે, ફરીથી, અને પથ્થરોની ઠંડી,
સીડીની,
અને, કાળા વસ્ત્રો સાથે, તે બે પ્રાચીન હાથ.
અને મોબાઇલ મીણબત્તી ધૂમ્રપાન કરે છે. અને પુસ્તકો. અને
શાસ્ત્રો.
ગાશો નહીં, ના કારણ કે તે તમારું સંગીત હતું
જે સાંભળ્યું તે અવાજ. હું તાજેતરમાં મૃત્યુ પામ્યો છું, હજુ પણ
આંસુ સાથે.
કોઈએ ગેરહાજર રહીને મારા લેશ પર થૂંક્યું.
તેથી મેં જોયું કે તે પહેલેથી જ મોડું થઈ ગયું હતું.
અને મેં સૂર્યને મારા પગ પર રહેવા દીધો અને માખીઓને ચાલવા દીધી.
અને મારા દાંતમાંથી ધીમી લાળ ટપકતી હતી.
ગાશો નહીં, કારણ કે મેં હવે મારા વાળ બાંધ્યા છે,
અને હું અરીસાની સામે છું, અને હું સારી રીતે જાણું છું કે હું ભાગી રહ્યો છું.
બાળપણ
તેઓએ બાલ્કનીના બાર લીધા
જ્યાંથી ઘર દેખાતું હતું.
ચાંદીની પટ્ટીઓ.
તેઓએ લીંબુના ઝાડનો છાંયો લીધો
જ્યાં સંગીતના ધનુષો વળ્યા
અને લાલ કીડી.
તેઓ લીલી છતવાળું ઘર લઈ ગયા
તેના શેલ ગ્રોટો સાથે
અને તેના કલંકિત ફૂલોની રંગીન કાચની બારીઓ.
તેઓ વૃદ્ધ પિયાનો લેડીને લઈ ગયા
કોણ રમ્યું, રમ્યું, રમ્યું
નિસ્તેજ સોનાટા.
તેઓએ જૂના સપનાની પાંપણો છીનવી લીધી,
અને તેઓએ માત્ર મેમરી છોડી દીધી
અને વર્તમાન આંસુ.
સૂચન
આવું કંઈ પણ થાય
શાંત, મુક્ત, વિશ્વાસુ.
ફૂલ જે પરિપૂર્ણ છે, પ્રશ્ન વિના.
ઉદાસીન વ્યાયામને કારણે, તરંગો જે હિંસક છે.
ચંદ્ર કે જે વર અને વરને આલિંગન આપે છે અને
પહેલેથી જ ઠંડા સૈનિકો માટે.
આ રાતની હવાને પણ ગમે છે: whispering of
મૌન, જન્મોથી ભરેલું અને
પાંખડીઓ
રોકાયેલા પથ્થરની સમાન, તેના વિલંબિત ભાગ્યને સાચવીને.
અને વાદળ
પ્રકાશ અને સુંદર, ક્યારેય ન બનવાથી જીવવું.
સિકાડા તેના સંગીતમાં બળે છે, ઊંટ જે ચાવે છે
તેની લાંબી એકલતા,
જે પક્ષી વિશ્વનો અંત શોધે છે, તે બળદને
માઉન્ટ તરફ નિર્દોષતા સાથે.
તે આના જેવું થાય છે, કંઈપણ શાંત, મુક્ત, વિશ્વાસુ.
બાકીના પુરુષોની જેમ નથી.
પાનખર ગીત
મને માફ કરો, સૂકા પાંદડા,
હું તમારી સંભાળ રાખી શકતો નથી
હું આ દુનિયામાં પ્રેમ કરવા આવ્યો છું
અને પ્રેમ પણ મેં ગુમાવ્યો.
ફૂલો વીણવાનો શું ઉપયોગ હતો
જમીનની રેતીમાં
જો ત્યાં લોકો સૂતા હોય
પોતાના હૃદય પર?
અને હું તેને ઉપાડી શક્યો નહીં!
મેં જે કર્યું નથી તેના માટે હું રડું છું
અને આ નબળાઈ માટે
તે છે કે હું ઉદાસી અને નાખુશ છું.
મને ક્ષમા કરો, સૂકા પાન!
શક્તિ વગરની મારી આંખો છે
તે માટે જુઓ અને પ્રાર્થના કરો
તેઓ વધશે નહીં.
તમે પાનખર પર્ણ છો
જે બગીચામાંથી ઉડે છે.
હું તમને મારી નોસ્ટાલ્જીયા છોડી દઉં છું
-મારો શ્રેષ્ઠ ભાગ.
અને હું આ રીતે જાઉં છું
ખાતરી કરો કે બધું કેટલું નકામું છે.
તે બધું પવન કરતાં ઓછું છે,
જમીન પરના પાંદડા કરતાં ઓછું.
કારણ
હું ગાઉં છું કારણ કે ક્ષણ અસ્તિત્વમાં છે
અને મારું જીવન પૂર્ણ થયું
હું ખુશ નથી અને હું ઉદાસ નથી:
હું કવિ છું.
પ્રપંચી વસ્તુઓનો ભાઈ,
મને આનંદ કે યાતનાનો અનુભવ થતો નથી.
હું રાત અને દિવસો પસાર કરું છું
પવનમાં
જો હું તૂટી પડું અથવા જો હું બાંધું,
જો હું રહું કે પૂર્વવત્,
-મને ખબર નથી, મને ખબર નથી. મને ખબર નથી કે હું રહું છું
અથવા પગલું.
હું જાણું છું કે હું ગાઉં છું. અને ગીત એ બધું છે.
છંદવાળી પાંખમાં શાશ્વત રક્ત છે.
અને એક દિવસ હું જાણું છું કે હું મૂંગો થઈશ:
- વધુ કંઈ નહીં.