જો તમારી પાસે રહેવા માટે બે મહિના હોય તો તમે શું કરશો? ટેલિયનના લેખક સેન્ટિયાગો ડિયાઝ સાથે મુલાકાત

આજે સાથે અમારા બ્લોગ પર હોવાનો અમને આનંદ છે સેન્ટિયાગો ડાયઝ કોર્ટેસ (મેડ્રિડ, 1971), 500 થી વધુ ટેલિવિઝન સ્ક્રિપ્ટોના લેખક. સેન્ટિયાગો છે નવલકથા લેખક કાળા જે વાચકોને ખસેડતા હોય છે: તાલિયો, પ્લેનેટા દ્વારા પ્રકાશિત.

તાલિયો તે એક નવલકથા છે જે શૈલીની યોજનાઓને તોડે છે. સ્ટારિંગ માર્ટા એગુઇલેરા, એક ઠંડી, એકલવાસી સ્ત્રી, એક સંબંધ છે જેનો હમણાં જ અંત આવ્યો છે, જેમાં કોઈ કુટુંબ નથી, ભાવનાત્મક સંબંધો નથી. માર્ટા એક પત્રકાર છે અને, જ્યારે તેના અખબાર માટે હથિયારોની હેરફેરના નેટવર્કની તપાસ કરતી વખતે, તેણીને સમાચાર પ્રાપ્ત થાય છે જે તેના ભાગ્યને બદલશે: એક ગાંઠ તેના આરોગ્યને જોખમમાં મૂકે છે અને તેની પાસે જીવવા માટે માંડ માંડ બે મહિના છે. પરિસ્થિતિ વિશે ચોંકાવનારી વાત એ છે કે માર્ટા એગુઇલેરા તે આ બે મહિનાનો ઉપયોગ ન્યાય કરવા માટે કરશે અને તાલિના કાયદાને લાગુ કરશે.

Actualidad Literatura: નવલકથા, તાલિયો, અને વાચક માટે બે પ્રશ્નો: જો તમારી પાસે જીવવા માટે બે મહિના હોય તો તમે શું કરશો? અને ફરીથી આવનારા ગુનેગારો માટે બદલો કાયદો લાગુ કરવો કાયદેસર છે: પીડોફિલ્સ, આતંકવાદીઓ, મહિલાઓનો તસ્કરો, હિંસક ઉગ્રવાદી જૂથો ...?

જ્યારે તમારી વાચકો તમારી નવલકથા વાંચશે ત્યારે તમને શું પ્રતિક્રિયાની અપેક્ષા છે? તમે આપણામાં કયા ફેરફારો કરવા માંગો છો?

સેન્ટિયાગો ડેઝ કોર્ટીસ: તમે કહ્યું તેમ, હું ઇચ્છું છું કે વાંચક તે બે પ્રશ્નો પૂછે. હું માનું છું કે આપણામાંના મોટાભાગના ભાવનાત્મક સંબંધો હોવાથી, અમે બે મહિના અમારા પરિવારો અને મિત્રો સાથે વિતાવીશું. પરંતુ જો આપણે તે ઘટકને સમીકરણમાંથી દૂર કરવામાં સફળ થઈ શકીએ અને વિશ્વમાં આપણે ખરેખર એકલા હોત તો? અમે ખરેખર બીચ પર આવેલા અથવા અમારી છાપ બનાવવા માટે પ્રયાસ કરીશું? મને ખબર નથી કે માર્ટા એગુઇલેરા જે કરે છે તે આદર્શ છે, પરંતુ તે તેનો વિકલ્પ છે. અને બીજા પ્રશ્નના સંદર્ભમાં, આપણે બધા શરૂઆતમાં જવાબ આપીએ છીએ કે બદલો લેવાના કાયદાને લાગુ પાડવું ન્યાયી નથી, પરંતુ જેમ જેમ વાંચન પ્રગતિ કરે છે અને આપણે પીડિતો અને વિલનને મળીએ છીએ, તે પ્રારંભિક સુરક્ષા અવરોધો છે અને આપણે આપણી જાતને ઈચ્છતા મળીશું કે માર્ટાએ તેનો નાશ કર્યો કરુણા વિના ખરાબ ગાય્ઝ. આખરે, એક ઉત્તેજક વાર્તા વાંચવા માટે સારો સમય આપવા સિવાય, હું વાચકોને થોભાવવા માંગું છું.

AL: આટલી depthંડાઈના વિષય અને બે પ્રશ્નો તેથી સીધા અને જટિલ, તમને ઘણા જવાબો મળ્યાં છે? શું એવા વાચકો છે કે જેમણે તમારી સાથે શેર કર્યું છે કે તેઓ શું કરશે?

એસડીસી: ઘણા તાલિઅન વાચકો ખાતરી આપે છે કે, આગેવાનની જેમ જ પરિસ્થિતિમાં, તેઓ પણ આગળ થોડા ઝઘડા લેશે. પ્રામાણિકપણે, મને લાગે છે કે અમે એવું કહીએ છીએ કે ક્રોધને લીધે કે જે આપણને ક્યારેક પેદા થાય છે જ્યારે આપણે જોઈએ છીએ કે આઘાતજનક ગુનાઓ માટે જવાબદાર કેટલાક ગુનેગારો આપણને ગમશે તે પ્રમાણે ચૂકવણી કરતા નથી. પરંતુ સત્યની ક્ષણે, અમે સુસંસ્કૃત છીએ અને આપણે બધાને ન્યાય પર વિશ્વાસ છે, જો કે કેટલીકવાર આપણે સંમત થતો નથી અને અમે વિરોધ કરવા નીકળીએ છીએ, જે મારા માટે ખૂબ જરૂરી લાગે છે. જો આપણે ફરીથી બદલો લેવાનો કાયદો લાગુ કરીશું, તો આપણી સભ્યતા ઘણી સદીઓથી પાછળ જશે.

એએલ: માર્ટા એગુઇલેરાની બદલો લેવાની ઇચ્છાની પાછળ ઘણી હતાશાઓ અને ઘાયલ લાગણીઓ છે: હિંસાના ક્રૂર કૃત્યોનો સામનો કરીને સમાજની છૂટીછવાયાથી માંડીને એકલતા તરફ દોરી જાય છે જેમાં તે સહાનુભૂતિની લાગણીમાં લાંબી અસમર્થતા દ્વારા પ્રેરિત રહે છે. «સત્ય એ છે કે મને ક્યારેય કંઇપણ વિશે દોષિત લાગવું યાદ નથી.The નવલકથાના એક તબક્કે આગેવાન કહે છે.

માર્ટાના નિર્ણયમાં સૌથી વધુ વજન શું છે? કોઈ વ્યક્તિનું શું થવું છે કે, જ્યારે તે જાણીને કે તે શિક્ષા વગરનો છે, તે તાલóન કાયદો લાગુ કરવાનો નિર્ણય કરે છે અને ન્યાય કરે છે જ્યાં તે માનતું નથી કે ત્યાં કંઈ નથી?

એસડીસી: તમે જે કરો છો તે કરવા માટે માર્ટાને શું દબાણ કરે છે, તે સિવાય કે તમે ઉલ્લેખિત સહાનુભૂતિની પ્રારંભિક અભાવ સિવાય, તેણીના કાર્યો માટે ન તો ભાવિ છે અને ન પીડિત, ન તો પોતાને માટે અથવા આસપાસના લોકો માટે. આખી વાર્તામાં તે એવા પાત્રોને મળે છે જેમને તેમના વતી ન્યાય આપવા માટે કોઈની જરૂર હોય છે અને તેની અંદરનું કંઈક બદલાવાનું શરૂ થાય છે. અચાનક, અને કદાચ તે ગાંઠને લીધે, તેણી તેના આસપાસના લોકો માટે વસ્તુઓ અનુભવવાનું શરૂ કરે છે, તેણીને એવી લાગણી અનુભવે છે કે જેને તેણી પહેલા જાણતી નથી અને જેમણે તેના જીવનનો નાશ કર્યો છે તે માટે દ્વેષ દેખાય છે. તેથી, જેમ કે તેણી પોતે કહે છે, તેણીએ આ દુનિયાને થોડી ગંદકી સાફ કરવાનું છોડી દેવાનો નિર્ણય કર્યો છે ...

એએલ: આ નવલકથામાં એ બાજુ છે, માર્ટા એગુઇલેરા, સામાજિક ન્યાય કરવા માટે તેના જીવનના છેલ્લા અઠવાડિયા આપવાનું નક્કી કરે છે અને બી, ડેનીએલ ગુટીરેઝ, ગુસ્સો અને બદલોની ઇચ્છા હોવાનો આરોપ હોવા છતાં તેની ધરપકડ કરવા માટેનો ઇન્સ્પેક્ટર , આતંકવાદી હુમલામાં તેના પતિ અને તેના એક બાળકોના મોત બાદ. વાચકને ત્રીજો સવાલ છે કે, જો તેઓ ડેનીએલાના જૂતામાં હોત તો તેઓએ શું કર્યું હોત?

એસડીસી: તે ક્ષણ સુધી કે જ્યાં સુધી આપણે ઈન્સ્પેક્ટર ગુટિરેઝની વ્યક્તિગત વાર્તા જાણીએ છીએ - અને નિકોલેટા, એરિક અથવા જેસીસ ગાલા "પિચિચી" જેવા ભોગ બન્યા હોવા છતાં - અમે પોતાને ભાવનાત્મક રૂપે સુરક્ષિત રાખવામાં સફળ રહ્યા હતા, પરંતુ જ્યારે અમે ડેનીએલા સાથે એક મહિલા તરીકે ગયા ત્યારે, અમે તેની સાથે ગુનેગારોની દુષ્ટતા સહન કરી અને અમે પોતાને તેના સ્થાને મૂકવાનું શરૂ કર્યું. જો દુર્ઘટના આપણા પર સીધી ત્રાટકશે તો અમે શું કરીશું? ઇન્સ્પેક્ટર ગુટિરેઝ, તેના વ્યવસાયને કારણે, જાણે છે કે તેને કાયદાની અંદર રહેવું જ જોઇએ, પરંતુ બદલો લેવાની જરૂરિયાત ઘણી વખત ખૂબ શક્તિશાળી હોય છે અને તેણીને પોતાને સમાવવી મુશ્કેલ છે. તે તેને હત્યારા કરતાં વધુ નજીક લાવે છે જેનો તેણે પીછો કરવો જોઈએ અને તેને શંકા છે ...

AL: તમારી નવલકથામાં ખૂબ જ વૈવિધ્યસભર દૃશ્યો. રાત્રિનો મેડ્રિડ, જ્યાં ડ્રગ્સ અને લક્ઝરી વેશ્યાગીરી વચ્ચે પૈસા વહી રહ્યા છે, અને મેડ્રિડ ઓફ મિડ્રીડ, તે પડોશીઓ જ્યાં ડ્રગ્સનો માહોલ છે અને બાળકો ત્યજી દે છે. બાસ્ક દેશનો પણ એક ભાગ, ગિપિસ્કોઆમાં. સ્પેનની ઉત્તરમાં ક્રાઇમ નવલકથામાં શું છે જે થોડા સમય માટે પણ તમે તેની નજીક આવવા માંગો છો?

એસડીસી: મારા અંગત રીતે, કાં તો મારા પાત્રો મોકલવા અથવા મારી જાતને ખસેડવા માટે, હું સ્પેનની ઉત્તરને પ્રેમ કરું છું ... જો કે સત્ય તેટલું જ દક્ષિણ છે. આપણા દેશની આશ્ચર્ય એ છે કે આપણી પાસે પથ્થરની ફેકીની અંદર જોઈએ છે. ઉત્તરમાં હું આબોહવા, ખોરાક અને લેન્ડસ્કેપ્સનો આનંદ માણું છું, અને દક્ષિણમાં હું બીચ અને પ્રકાશનો આનંદ માણું છું. ડાઉનટાઉન તે છે જ્યાં હું રહું છું અને જ્યાં મોટાભાગના તાલિóન થાય છે, પરંતુ અમે ઇટીએ મુદ્દા પર ચર્ચા કરવા માટે બાસ્ક કન્ટ્રીમાં ગયા. તે આપણા તાજેતરના ઇતિહાસનો એક ભાગ છે અને અફસોસ હોવા છતાં પણ આપણે એક પ્રગત દેશ છીએ અને મને લાગે છે કે આપણે આપણી જાતને સેન્સર કરવાની જરૂર નથી. બાકીના વાતાવરણ કે જે હું ચિત્રિત કરું છું, તેમાંથી કેટલાક લા કñડાડા રીઅલ જેવા ક્રૂડ ખરેખર અસ્તિત્વમાં છે. તે સ્થળોએ પ્રવેશવા અને સલામત લાગે તે એકમાત્ર રીડ છે.

AL: શું અમે ક્યારેય તમારી નવલકથાઓમાં ઇન્સ્પેક્ટર ડેનીએલા ગુટિરેઝ જોશું?

એસડીસી:  તેમ છતાં તે હજી નિશ્ચિત નથી, પણ હું હા કહીશ, પછી ભલે તાલીનનો બીજો ભાગ છે અથવા કોઈ નવા કેસમાં જેની આ વાર્તા સાથે કોઈ લેવાદેવા નથી. મને લાગે છે કે મેં એક ખૂબ જ શક્તિશાળી પાત્ર બનાવવાનું વ્યવસ્થાપિત કર્યું છે જે ઘણા પાઠક ગુનાના સ્થળે ફરીથી જોવા માંગે છે.

એએલ: મહિલાઓ માટેના પરિવર્તનની ક્ષણો: નારીવાદ એ એક મોટી ઘટના બની ગઈ છે, તે બહુમતી માટેની બાબત છે અને માત્ર મહિલાઓનાં થોડા નાના જૂથો માટે જ આ માટે લાંછન છે. તમારી પ્રથમ નવલકથા, ખૂની અને પોલીસ માટેના બે સ્ત્રી આગેવાન. મહિલાઓની ભૂમિકા અને આ સમયે અમે જે ભૂમિકા ભજવીએ છીએ તેના વિશે સમાજને તમારો સંદેશ શું છે?

એસડીસી: મારું માનવું છે કે આપણે તે ક્ષણની નજીક પહોંચી રહ્યા છીએ જેમાં કોઈ દેશના રાષ્ટ્રપતિ, મલ્ટિનેશનલના ડિરેક્ટર અથવા તો સીરીયલ કિલર પણ મહિલાઓ છે એ હકીકતથી આપણને ત્રાસ નથી. જ્યારે આપણે તેના વિશે વાત કરવાનું બંધ કરીશું, ત્યારે તે ત્યારે થશે જ્યારે આપણે ખરેખર સમાનતા પ્રાપ્ત કરી લીધી છે જે હજી પણ કેટલાક પાસાઓમાં પ્રતિકાર કરે છે. સદભાગ્યે, જ્યારે દિવસ પૂર્ણરૂપે અદૃશ્ય થઈ જાય ત્યાં સુધી થોડું થોડું માચીમો કાicatedી નાખવામાં આવી રહી છે, પરંતુ તે પણ સાચું છે કે પુરુષો ઘણીવાર ડરાવે છે. મેં જાતે જ આ મુલાકાતમાં શંકા વ્યક્ત કરી છે કે શું ટેલિઅનને વાચકો તરીકે અથવા વાચકો તરીકે ખરીદનારાઓનો સંદર્ભ લેવો જોઈએ, અને તે પરિસ્થિતિને સામાન્ય બનાવવા માટે આપણને મદદ કરતું નથી, જે મને લાગે છે કે, આપણે જેની મહત્વાકાંક્ષા રાખવી જોઈએ તે છે.

એએલ: ખૂબ જ સફળ શ્રેણી માટે સ્ક્રિપ્ટ લખ્યા પછી અને તેમાંના ઘણા પ્રકરણો જેમ કે અલ સેક્રેટો ડી પ્યુએંટે વિજો, સ્ક્રિપ્ટ રાઇટર્સની ટીમ સાથે, પછી, તમે નવલકથા લેખકની એકલતા અનુભવી છે?

એસડીસી: હા, જ્યારે તમે કોઈ સ્ક્રિપ્ટ લખો છો, ત્યારે તમે સામાન્ય રીતે એક ટીમનો ભાગ હોવ છો અને પ્લોટ્સ પર ચર્ચા કરવા માટે તમારી સાથેના સાથીદારો હોય છે, કારણ કે આપણે બધા એક જ ભાષા બોલીએ છીએ અને અમે એક જ દિશામાં જઈએ છીએ. તાલિ ofનના લેખન દરમ્યાન, જોકે મારી પાસે મારા ભાઈ જોર્જ (એક લેખક અને પટકથા લેખક) પણ હતા અને મારી શંકાઓ પર ટિપ્પણી કરવા માટે મારા જીવનસાથી હતા, તમારે એકલા નિર્ણય લેવો પડશે. બીજી બાજુ, કોઈ ટેલિવિઝન શ્રેણી અથવા મૂવી (બજેટ, કલાકારો, સેટ ...) ની આસપાસની મર્યાદાઓ વિના નવલકથા લખવાનું મને મંત્રમુગ્ધ કરે છે. મેં એવી સ્વતંત્રતાનો આનંદ માણ્યો છે જેની મને આજ સુધી ખબર નહોતી.

એએલ: એક વાચક તરીકે સેન્ટિયાગો દઝાઝ કેવી છે? તે વિશેષ સ્નેહ સાથે તમે યાદ રાખતા પુસ્તકનું શું છે, તે તમને તમારા શેલ્ફ પર જોવામાં અને તમને સમયાંતરે તેને ફરીથી વાંચવા માટે દિલાસો આપે છે? કોઈપણ લેખક કે જેના વિશે તમે ઉત્કટ છો, જે પ્રકાશિત થાય છે તે જ તમે ખરીદો છો?

એસડીસી: મને historicalતિહાસિક નવલકથાઓ (હું સેન્ટિયાગો પોસ્ટેગિલ્લો અને રોમન સમ્રાટો વિશેની તેમની ટ્રાયોલોજીઓ પ્રત્યેની ભાવનાત્મક ઘોષણા કરું છું) થી મેનલ લ્યુરેરોના રોમાંચક, મારવાનની કવિતા (જેને હું તાજેતરમાં જાણતી ન હતી) સુધીનું બધું વાંચવાનું પસંદ કરું છું, પણ હું સ્વીકારું છું કે મેં તેમનામાં વિશેષ શોધ કરી છે. સંવેદનશીલતા), સ્ટીફન કિંગનો આતંક અને, અલબત્ત, ક્રાઇમ નવલકથા. આ ક્ષેત્રમાં મને આગાથા ક્રિસ્ટી, આર્થર કોનન ડોયલ, પેટ્રિશિયા હાઇસ્મિથ, જેમ્સ એલ્લોય અથવા ટ્રુમન કેપોટેથી લઈને ડોન વિન્સલો, ડેનિસ લેહાને જેવા ક્લાસિકમાંથી ઘણા લેખકો ગમે છે ... સ્પેનિશ લેખકોની વાત કરીએ તો મેન્યુઅલ વાઝક્વિઝ મોન્ટાલબáનનો ઉલ્લેખ કરવો ફરજિયાત છે. , લોરેન્ઝો સિલ્વા, ડોલોરેસ રેડંડો, એલિસિયા ગિમેનેઝ બાર્ટલેટ, જુઆન મેડ્રિડ, ઇવા ગાર્સિયા સેન્ઝ ડી ઉર્તુરી ...

હું સમય-સમય પર ફરીથી વાંચું છું તે પુસ્તક મારા ભાઈ જોર્જ ડિયાઝનું "ધ એલિફન્ટ નંબર્સ" છે, જે હું મારા આખા જીવનમાં ઉત્તમ નવલકથાઓમાંથી પસાર થયો છું, તેનો ખરેખર અર્થ છે.

અને મારા પ્રિય લેખક… તે પહેલાં પોલ usસ્ટર હતો, પરંતુ હવે આપણે ગુસ્સે થઈએ છીએ.

AL: ડિજિટલ બુક અથવા પેપર?

એસડીસી: કાગળ, પરંતુ હું જાણું છું કે કેટલીકવાર ડિજિટલ ઘણી વધુ આરામદાયક હોય છે, કારણ કે થોડી મિનિટોમાં તમારી પાસે બધું જ છે જે તમારી પાસે છે.

એએલ: સાહિત્યિક ચાંચિયાગીરી: નવા લેખકો પોતાને જાણીતા બનાવવા અથવા સાહિત્યિક ઉત્પાદનને ન પૂરુ કરી શકાય તેવું નુકસાન પહોંચાડવાનું પ્લેટફોર્મ?

એસડીસી: સાહિત્યિક નિર્માણને અને તેનાથી ઉપર, લેખકોને ન પૂરાય તેવાં નુકસાન. હું સમજું છું કે લોકો થોડા યુરો બચાવવા માંગે છે, પરંતુ અમે સમાજમાં જીવીએ છીએ અને તમારે સંસ્કૃત થવું જોઈએ અને નવલકથા લખવા માટે લેવાયેલા પ્રયત્નો વિશે વિચારવું પડશે જેથી પાછળથી, બટનના ક્લિક પર, તે હેક થઈ ગયું અને તમારા બધા કામ બરબાદ થઈ ગયું છે. શ્રેણી, ચલચિત્રો, સંગીત અથવા પુસ્તકોની ચાંચિયાગીરી શક્ય તેટલી કઠોરતાથી પીછો કરવી આવશ્યક છે. એક દિવસ એક ટેક્સી ડ્રાઈવર સાથે વાત કરવામાં મને ખૂબ જ રમુજી થઈ ગયું જેણે ખાનગી ડ્રાઈવરો વિશે ફરિયાદ કરી હતી કે તેઓ મુસાફરોને લૂટારા કહેતા હતા કારણ કે તેઓએ ટેક્સ ભરતો નથી, પરંતુ પછી તેણે કોઈ શરમ લીધા વિના કબૂલાત કરી કે તેણે ટેલિવિઝન સિરીઝને પાઇરેટ કરી દીધી.

 એએલ: સામાજિક નેટવર્કની ઘટના બે પ્રકારના લેખકો બનાવે છે, જેઓ તેમને નકારે છે અને જેઓ તેમને વખાણ કરે છે. તમારામાં સૌથી મહત્વનું પાસું શું છે, સમૂહ વાતચીત કરનારનું કે એકલતાવાળા લેખકનું જે તેમના માટે તેમના કાર્યને પસંદ કરવાનું પસંદ કરે છે?

એસડીસી: હું તેમને ધિક્કારું છું અને હું તેમની સાથે ઘણો સમય બગાડું છું. મારી પાસે ફક્ત એક જ ફેસબુક એકાઉન્ટ છે જેનો હું ભાગ્યે જ ઉપયોગ કરું છું, જોકે મને તેનું મહત્ત્વ સમજવા લાગ્યું છે. હું ઈચ્છું છું કે હું તેમને અવગણી શકું, પરંતુ મને ડર છે કે હું વહેલા અથવા પછીના સમયમાં તેમનો ભોગ બનવાનો છું ... (પીએસ: ખરેખર, મેં પહેલેથી જ દમ તોડ્યો છે અને એક ટ્વિટર એકાઉન્ટ ખોલી લીધું છે: @sdiazcortes)

AL: તમારી કારકિર્દીની તમે કયા ખાસ પળોમાં જીવી છે અને તે કે જે તમે જોવા માંગો છો? તે એક દિવસ તમે તમારા પૌત્રોને કહેવા માંગતા હો.

એસડીસી: સૌથી ખાસ વાત એ હતી કે જ્યારે મને મારા પ્લેનેટ સંપાદક પુરી પ્લાઝાનો પહેલો ફોન આવ્યો ત્યારે તેણે મને કહ્યું કે તાલિઆન વાંચી ગયો છે અને તેણી મોહિત થઈ ગઈ છે. જ્યારે મારા ઘરે મારી પ્રથમ નકલ મળી, તે દિવસે મેં મારા જીવનસાથીની સ્વીકૃતિઓ વાંચતી વખતે ઉત્સાહિત થઈ અને, અલબત્ત, થોડા દિવસો પહેલા અલ કોર્ટે ઇંગ્લીસ સાંસ્કૃતિક ક્ષેત્રમાં, જ્યાં હું બધા દ્વારા ઘેરાયેલા હતા, તે પ્રસ્તુતિ મારા મિત્રો.

શું આવવાનું છે તે મને હજી ખબર નથી, પણ હું આશા રાખું છું કે મારી સાથે ઓછામાં ઓછી સારી બાબતો થાય ...

એએલ: હંમેશાંની જેમ, બંધ કરવા માટે, હું તમને એક સૌથી ઘનિષ્ઠ સવાલ પૂછવા જઇ રહ્યો છું જે લેખક પૂછે છે: તમે કેમ લખો છો?

એસડીસી: સૌ પ્રથમ, કારણ કે હું વાર્તાઓ કહેવા કરતાં આજીવિકા કમાવવા માટેની વધુ સારી રીત વિશે વિચારી શકતો નથી. મને ખબર નથી કે કોઈ લેખક જન્મ્યો છે કે બનેલો છે, હું તમને ખાતરી આપી શકું છું કે મને બીજું કંઈપણ કેવી રીતે કરવું તે ખબર નથી અને આ વિના હું deeplyંડો દુ unખી થઈશ. કીબોર્ડની સામે તે છે કે હું ખરેખર કેવી રીતે પોતાને વ્યક્ત કરી શકું.   

આભાર સેન્ટિયાગો ડિયાઝ કોર્ટીસ, તમારા બધા પાસાઓમાં તમને ઘણી સફળતાની ઇચ્છા છે, કે દોર અટકે નહીં અને, તમે અમને સમર્થન આપ્યા પછી તાલિયોઅમે તમારી આગામી નવલકથાની રાહ જોતા હોઈએ છીએ.